|
2000
|
|
|
Nik, ordea, mozorroa edeki eta kendu dut, eta puntu hori bertzerik ez dut buruan. Eta, zorabiaturik eta unaturik naukan formen mundutik ihesi, amesten dut, beldur orotarik harat, puntu hori, zeinak formarik ez
|
duen
baina bere baitarat forma guztiak biltzen dituen, pentsatu gabe pentsu guztiak dituen, eta, nola geldi dagoen eta gelditasunean datzan, atsedena baizik arnasten ez duen, atsedena eta bakea.
|
|
2006
|
|
|
Hitz bakarra balitz bezala ezindutahaztugertatuzena. Ez dakit hitz horrek zer esan nahi
|
duen
baina, itzulpegintzaren misterioei esker, ulertu egin zenuen. Eta irribarre.
|
|
2009
|
|
|
Gero, isiltasuna baztertzeko, gutako inorentzat inongo interesik ez
|
duen
baina, hala ere, ume heldu elkarrizketa batean ezinbestekotzat jotzen den galdera horietako bat luzatu diot:
|
|
|
–Zikina ez bada ez dakit merezi
|
duen
baina, tira. Bota.
|
|
2015
|
|
|
Bihurgune hertsiak, itxiak, itsuak. Zirrimarra haien artean orbana nintzen ni, desohorea, lotuta bizi nahi
|
duen
baina aske sentitzen den akuarelazko tantoa. Juleren marrazki hartan enamoratu nintzen zutaz, ohartu nintzelako nire margoak behar duen ura zarela.
|
|
2016
|
|
|
«Zentroan sartu orduko botika psikiatrikoz betetzen zaituzte, asteak edo hilabeteak pasa daitezke zure gorputza haietara ohitu arte, eta une hori iritsi bitartean zonbia dirudizu: barne zein kanpo estimulu oro sentitzeari utzitako zonbia, sufritzen ez
|
duen
baina inolako plazerik sentitzen ez duena». Medikazioak logura jasanezina eta etengabekoa eragiten zizun, baina ez zizuten lo hartzen uzten, ezta banku batean atseden hartzeko etzaten ere, eta nekea eta gorputzaren makaltasuna ezin zenituen gainetik kendu.
|
|
2017
|
|
|
Ni bezala, duela urte batzuk maitemindu ote zen. Bere bikotea maitatzen jarraitzen ote
|
duen
baina, aldi berean, ez ote lukeen berriz berarentzat arrotz izan nahi. Berriz ezezagun.
|
|
2019
|
|
|
Intimidazioaren ulerkera motz geratzen da sententzian, haren forma esplizituak soilik hartzen direlako kontuan, eta ez haren adierazpen sotilagoak. Beste kasu batzuetan, ordea, erabili izan da Zigor Kodeak jasotzen ez
|
duen
baina jurisprudentziak onartuta daukan kontzeptu bat: giroko intimidazioarena.
|
|
|
bere bizia arriskatuz, Espiritua berresten du Biziaren kontra. Baina, egiaz, esklabo garaituak beste hainbeste arriskatu du; emakumeak, berriz, BiziA ematen
|
duen
baina bere bizia arriskatzen ez duen izatedun bat da, jatorriz; gizasemearen eta emakumearen artean ez da borrokarik izan sekula; Hegelen esplikazioa bereziki ondo egokitzen zaio emakumeari. –Beste [kontzientzia], hain zuzen, kontzientzia mendekoa da, zeinarentzat errealitate esentziala abere bizia baita, hau da, entitate arrotz batek emaniko izatea?.
|
|
|
Eta, hasteko, bere burua adierazi nahi
|
duen
baina arriskurik nahi ez duen harrotasun baten atsegina. Emakumearen aurrean, heltzekoa dugun zaldiaren edo zezenaren aurrean sentitzen dugun berbera sentitzen dugu:
|
|
|
Halako amodioek ez dute inolako arazorik ematen. Oso maiz, prestigio soziala edo intelektuala
|
duen
baina gorputzez durduzarik sortzen ez duen gizon batengana jotzen dute: esaterako, irakasle zahar pitin bat irrigarri batengana.
|
|
|
Samur gidatzen ditu gizonak beren egiazko kondizioaren kontzientzia apal baterantz, eta horrexek ematen dio haien gaineko boterea; horixe da emakumearen jakinduria etsi, mindu, ironiko eta maitekorraren sekretua. Fribolitatea ere, kapritxoa, ezjakintasuna bertute xarmagarriak dira emakumearengan, zeren kanpoan loratzen baitira, gizonak bizitzeko aukeratu
|
duen
baina presondegi gisa sentitu nahi ez duen mundutik kanpo. Esanahi ezarrien gainetik, helburu baliagarrietarako egokituriko tresnen gainetik, emakumeak gauza ukigabeen misterioa goratzen du; poesiaren hatsa eramaten du hirietako kaleetara, lursail landuetara.
|
|
|
Nolanahi ere, kontrol falta horretatik ere sortzen da neskaren ziurgabetasuna; amets egiten du ez duela mugarik, baina alienatua dago, dena dela, bestek mirets dezan asmatu duen pertsonaia horren baitan; kontzientzia arrotzen mendekoa da: arriskuan dago bere buruarekin identifikatzen
|
duen
baina pasiboki sufritzen duen doble hori dela medio. Horregatik da gaitzikorra eta banidosoa.
|
|
|
Kapitulua amaitzeko, beste tarte publizitario bat! Zeure burua ahaldundu nahi baduzu, edo inguruan euskararako jauzia eman nahi
|
duen
baina lortzen ez duen norbait baldin badaukazu, lagungarri gertatuko zaizkizun eta erraz eta gustura irakurtzen diren bi liburu gomendatuko dizkizut: Karmelo Ayesta Topalabeko kidearen Goza daiteke gehiago (katalanerara ere itzulita dagoena Gaudir de la llengua izenburuarekin) eta Emun ek argitaratutako Ferran Suay eta Gemma Sanginesen Sortir de l, armari lingüístic liburuaren euskal bertsioa:
|
|
2020
|
|
|
–Bale, ez dakit nork ostia hil
|
duen
baina berdin zait –hots egin zion azkenean– Kasiano hilda ere alferrik dabiltza, oraintxe bertan Bilbora joango naiz eta salaketa ipiniko dut!
|
|
|
Asko erosi zituen jarraitzaileen kopurua sendotzeko. Ez dakit zenbat diru xahutu
|
duen
baina, berak esan didanez, ez asko, ez omen da oso garestia.
|
|
2021
|
|
|
Jendeak hitz egiten duen bezala, jendeak hitz egiten duen hizkuntzaren bertsio idatzi bat behar dugu. Eta gero horrekin literatura egin behar dugu, hizkuntza oinarri
|
duen
baina hizkuntza baino gehiago den idazketan oinarritutako ariketa hau.
|
|
|
Xaboiaren bitsez beteta dago mahai tresnen kaxoi hutsa, eta bitsa bits bihurtzen jarraitu du Sarak, xaboi aparrarengatik ikusten ez
|
duen
baina hor dagoela badakien zikinkeria arraskatzen. Nola da posible horrenbeste likiskeria plater garbigailutik garbitu berritan ateratako kubiertoak gordetzen diren kaxoian?
|
|
|
eraiki gura dugu inork irensten ez
|
duen
baina
|
|
2023
|
|
|
Eta ez daki zerk amorratzen duen gehiago: hastio
|
duen
baina beti" handien zelaian" jokatzen duen Dominique Bertrand Saillardek gaina hartzeak ala, lagun izan arren, bere mailako edo apalagotzat daukan Maialenek. Poztu behar luke Maialenengatik.
|