|
2001
|
|
|
Herrialde batek, bere osotasunean harturik, maileguz eskatzen du kanpoan bere inportazioetarako behar
|
duen
atzerritar moneta, eta maileguz ematen dio gainerako munduari bere esportazioetan irabazitako atzerritar moneta.
|
|
2006
|
|
|
Zure hitzak entzunez oroitzapen klasiko hura berpiztu zaigu: ijitoa betiereko inmigrantea da, Europan bostehun urtetik gora eman
|
duen
atzerritarra.
|
|
2007
|
|
|
Berehala arduratu da, Espainiako lurraldeko kasuan kasuko aireko, itsasoko edo lehorreko mugaraino garraiatu
|
duen
atzerritarraz, baldin eta atzerritar horri Espainian sartzea ukatu bazaio, muga igarotzeko behar diren agirietan gabeziak izateagatik.
|
|
|
1 Asiloa eskatu nahi
|
duen
atzerritarra Espainiako lurraldean dagoenean, atzerritar horrek eskaria aurkeztuko dio gobernu agintari eskudunari, edo, berak ezin badu, bera ordezkatzen duen pertsonak. Azken kasu horretan, eskatzaileak eskaria berretsi du, eragozpena desagertu ondoren.
|
|
|
2 Behin behineko bizilekua izateko egoera baimenduko zaio behar besteko bizibideak dituela egiaztatzen
|
duen
atzerritarrari, mantenu eta egonaldi gastuei aurre egiteko, eta gastu horien artean, hala denean, beraren familiarenko eskatu eta denbora horretan, irabaz gastuei, egoera hori zenbat denborarateko asmoarekin inolako jarduerarik gauzatu gabe. Halaber, atzerritar horrek asmoa izan behar du, ekonomia jarduera beregainean edo inorentzat gauzatzeko, eta lege honen 36 artikuluak aipatu lan egiteko administrazio baimena lortu behar du, edo atzerritar hori familia berrelkartzeko eskubidearen onuradun izan behar da.
|
|
|
Ikasle araubidea
|
duen
atzerritarrak egonaldi egoera izango du. Baimenak iraungo du, atzerritarra zein ikasturtetan egon matrikulatuta eta ikarturte horrek beste.
|
|
|
b) Baimen berriztatuarekin Espainian bizi den atzerritarraren ezkontideari nahiz semeari edo alabari, bai eta Espainiako naziotasuna lortu
|
duen
atzerritarraren edo Europar Batasunekoa den herritarraren semeari edo alabari ere, baldin eta azken horiek gutxienez urtebetean badaude Espainian legez bizitzen, eta semeari edo alabari Europar Batasuneko araubidea aplikatzen ez bazaio.
|
|
|
Lehenengo eta behin, atxilotuari berehala eta modu ulergarrian jakinarazi behar zaizkio bere eskubideak eta atxilotzearen arrazoiak. ...u har dezan, abokatuarekin isil gordean elkarrizketa izateko eskubidea, eta berak nahi duen familiakoari edo pertsonari atxiloketa bera eta une oro zein tokitan dagoen zainpean komunikatzeko eskubidea (atzerritarren kasuan, inguruabar horiek euren herriko kontsulatuko bulegoari komunikatzeko eskubidea), interpretatzaile baten laguntza doan izateko eskubidea, gaztelaniaz ulertzen edo hitz egiten ez
|
duen
atzerritarraren kasuan (interpretatzailea izateko eskubidea dute baita ere espainiarrak izan arren gaztelania ulertzen ez dutenek), eta mediku forentseak azterketa egiteko eskubidea. Berme horiek guztiak jurisprudentziak jaso ditu, bai Giza Eskubideen Europako Auzitegiak (1968ko ekainaren 27ko GEEAE. Neumeister kasua?; 1969ko azaroaren 10eko GEEAE. Stogmuller eta Maznetter?; 1971ko uztailaren 16ko GEEAE. Ringeisen kasua?; 1976ko ekainaren 8ko GEEAE. Engel kasua?; 1978ko urtarrilaren 18ko GEEAE. Irlanda Erresuma Batuaren aurka?; 1980ko azaroaren 6ko GEEAE. Guzzardi kasua?; 1984ko maiatzaren 22ko GEEAE. Van der Leer kasua?, 1989ko abenduaren 19ko GEEAE. Kamasinski kasua?, etab.), bai Espainiako Konstituzio Auzitegiak (maiatzaren 21eko 86/ 1996 KAE, atxilotzeko arrazoiak?; otsailaren 27ko 31/ 1996 KAE eta azaroaren 24ko 224/ 1998 KAE, atxilotzeko baldintzak?; urriaren 4ko 103/ 1985 KAE; urriaren 7ko 107/ 1985 KAE eta otsailaren 26ko 29/ 1996 KAE, nork bere burua errudun ez aitortzeko eskubidea eta atxilotuaren bermeak?; maiatzaren 25eko 74/ 1987 KAE, interpretatzailea izateko eskubidea?, etab.).
|
|
|
Gaur egun, Lege hori martxoaren 26ko 5/ 1984 Legea da, asilo eskubidea eta errefuxiatu izaera arautzen dituena. Espainiako legeen arabera, asilo eskubidea da Espainiak Errefuxiatuen Estatutuaren arabera errefuxiatu izaera aitortuta
|
duen
atzerritarrari ematen dion babesa. Errefuxiatuen Estatutua 1951ko uztailaren 28ko Genevako Konbentzioan eta gai berari buruzko 1967ko urtarrilaren 31ko New Yorkeko Protokoloan araututa dago (Espainia 1978an atxiki zitzaien horiei).
|
|
|
Kontratatzeko aukera ezeztatzen duten egoerak Pertsona bat “mugaz gaindiko” langile gisa kontratatzea eragozten duten zenbait kasu daude. Egunero jatorrizko herrialdera itzultzeko oinarrizko baldintzaz gain, estatu batean lan egin eta egunero itzultzen den beste herrialde batean bizi nahi
|
duen
atzerritar batek jarduera garatzeko eskatzen den titulazio berezia izan behar du, eta Espainiako ordenamendu juridikoan jasotako delituengatik inongo herrialdetan aurrekari penalik ez izatea. Era berean, kontratua baliorik gabe geratuko da, baldin eta enpresaburuak egin behar duen jarduerarako indarrean dagoen araudiak ezarritakoa baino lan baldintza txikiagoak ezartzen baditu, eta lan arloko arau hauste eta zehapenei buruzko Legeak arau hauste oso larritzat jotako arau hausteengatik zehapena jaso badu.
|
|
2008
|
|
|
Erakundeen eta elkarteen direktorioa da, ingelesez, frantsesez eta arabieraz argitaratua, eta integraziorako tresna gisa balio nahi du. Herri batzuek azalpenak eta direktorioak ematen dizkiete atzerritarrei Madrilen, erregistro ziurtagiria edo egoitza baimena
|
duen
atzerritarren kopuru handiena duen probintzian (759.232), “Immigraziorako baliabideen gidak” etorkinekin lan egiten duten erakundeen informazioa eta horiek dituzten baliabideak biltzen ditu. Internet bidez, bilaketa tematikoa egiteko aukera ematen du, erakundearen edo baliabideen arabera.
|
|
|
Beka eskatu Urtero eskura dauden 80 beketako bat eskuratu nahi duten ikasleek baldintza hauek bete dituzte: Espainiar herritarra edo egoitza baimena
|
duen
atzerritarra izatea. Goi Mailako Lanbide Heziketako titulua izatea beketarako deialdia egin aurreko bost urteetan.
|
|
2011
|
|
|
Presio handia dakar golak sartzeak, eta azken urteetan klubak atzerritarren esku utzi du ardura hori. Haietako batzuek, Aldridgek, Kodrok edo Kovacevicek, esaterako, ederki bete dute aldea egin behar
|
duen
atzerritarraren eginkizuna, baina askoz luzeagoa da kale egin dutenen zerrenda.
|
|
2012
|
|
|
2 Zigor berberak ezarriko zaizkio aurreko paragrafora bildutako egitateetatik edozein Espainiako lurraldean gauzatzen
|
duen
atzerritarrari.
|
|
|
1 Espainian legezko bizilekurik ez
|
duen
atzerritarra sei urte baino gutxiagorako askatasunaz gabetzen bada, zigor horren ordez, epaian ezarriko da zigortua Espainiako lurraldetik kanporatua izatea, salbu eta epaile edo auzitegiak, aurretiaz zigortuak, Fiskaltzak eta bertaratutako alderdiek esan beharrekoa entzun eta gero, eta horretarako arrazoiak emanez, zigorra Espainiako espetxe batean betetzea bidezkotzat jotzen duenean....
|
|
|
5 Epaile edo auzitegiek, Fiskaltzak hala eskaturik eta aurretiaz zigortuak eta bertaratutako alderdiek esan beharrekoa entzun eta gero, epai bidez erabakiko dute, edo hori betearazten den bitartean, Espainian legezko bizilekurik ez
|
duen
atzerritarra nazio lurraldetik kanporatzea, horrek askatasunaz gabetzeko edozein zigor bete behar badu edo betetzen badihardu, espetxeko hirugarren gradua lortu duen kasuan edo kondenaren hiru laurdenak bete baditu, salbu eta, aurretiaz Fiskaltzak esan beharrekoa entzun eta gero, eta horretarako arrazoiak emanez, bidezkotzat jotzen duenean zigorra Espainian betetzeko arrazoiak badirela....
|
|
|
1 Subjektua Espainian legezko bizilekurik ez
|
duen
atzerritarra bada, epaile edo auzitegiak, hari entzunaldia egin eta gero, atzerritarra nazio lurraldetik kanporatzea erabakiko du, atzerritar horri ezar dakizkiokeen segurtasun neurrien ordez, ezpada epaile edo auzitegiak, aurretiaz Fiskaltzak esan beharrekoa entzunda, salbuespen gisa eta horretarako arrazoiak emanez, bidezkotzat jotzen duenean, delituaren izaera dela eta, kondena Espainian betet...
|
|
2017
|
|
|
Erdaraz egingo banu, nire papera askoz hobeto beteko nuke, hemen bizi den atzerritarra izango nintzatekeelako. Izan ere, euskaraz egiten
|
duen
atzerritarra, nahiz eta jende askok txalotu, arraroa dena da egunerokoan.
|
|
2020
|
|
|
–Oso beso polita daukazu, Ainhoa, baina nik bestea ikusi nahi dizut –esan zion Antxonek hizkuntza ulertzen ez
|
duen
atzerritar edo ume bati poliki eta nabarmenegi ahoskatzen esango liokeen bezalaxe– Ezkerrekoa.
|
|
2021
|
|
|
Aurkezpenerako, leku sinboliko bat aukeratu zuten: Espainiako Gobernuak orain hilabete gutxi ireki
|
duen
atzerritar bulego berria. Aldarrikapenez bete zuten egoitzako ataria:
|
|
|
amak eta izebak ez dute odol bera eta hala ere konstituzio beraren gainean egin zuten zin denboran oso atzera; nire ama eta nire izebaren arteko lotura nire aita den arren, bataren senarra eta bestearen anaia, bera da konstituzio horren gainean esku osoa jarri ez duen bakarra. Ez dakit esaten nor den bertako eta nor den bertakotzeko balore, eskubide eta erantzukizun horien arabera bizitzeko men egin
|
duen
atzerritarra.
|
|
2022
|
|
|
Beste era batera esanda, eraldaketa prozesu sakon hori tokikoaren egunerokotasuneko bizitzari begira baino, besteak beste, kanpoko turistari begira burutu da. Adibidez, Guggenheim museoaren bisitari atzerritar kopuruari erreparatuta (2018 urtean), ondorioztatu dezakegu urte horretan zehar, Bilboko kaleetatik, hiriko biztanle kopuruarekin alderatuta6, biztanleen% 262a suposatzen
|
duen
atzerritar kopurua ibili zela7 Ondorioz, argi dago horrek Bilboko kaleetako egunerokotasunean eragin nabaria izango zuela.
|
|
|
Gure egunerokotik oso urrun gelditzen zitzaizkigun gaietara hurbiltzeko modu horrek, gure posizioaz kontzienteago egin gintuen, eta arrazakeria jorratzeari, pentsatzeari eta deseraikitzeari egunerokoan oso denbora gutxi eskaintzen diogula ohartu ginen. Gurekin bizi diren askoren askatasuna txikitzen
|
duen
Atzerritarren Legea, esaterako, erabat arrotza zitzaigun, hura topatzen nondik hasi ere ez genekien eta… Gure herrian bertan, Hendaian, hain zuzen ere, Adin Txikikoen Atxikitze Zentro bat badela jakin genuen, eta hango erregimenak nola funtzionatzen duen ikusteak harrituta utzi gintuen. Nola ez dugu ezer egiten injustizia latz horien aurrean?
|
|
2023
|
|
|
Ezin zuen ulertu nola igo zitekeen inor hara gora, nola izan zezakeen inork goi haietara igotzeko gogoa. Geroko 41 urteotan, askotan igo da Phurbi Chyachuren magalera jakekin, baina bere bizialdian apenas ikusi
|
duen
atzerritarrik. «Zuek zarete mendi honekin saiatzera datozen bigarrenak», jakinarazi zien Mikel Zabalza, Juan Vallejo eta Iker Madoz alpinistei aurtengo irailaren hondarrean.
|