|
2000
|
|
|
Lehenengoa, aipatzea kasik beharrezkoa ez dena, ingelesa ez da nire jatorrizko hizkuntza, eta, beraz, gai zail bati buruz hitz egitean desiragarriak diren zehaztasun eta zorroztasuna falta zaizkio maiz nire adierazpenari. Egin ahal dudan guztia da nire lana errazteko zuen laguntza eskatzea, esan nahi
|
dudana
ulertzen saiatuz, behin eta berriro gramatika ingelesaren aurkako akats batzuk egingo ditudan arren. Aipatuko dudan bigarren oztopoa hurrengoa da, hots, ziuraski zuen arteko batzuk hitzaldi honetara iritzi oker samarrarekin etorri zaretela.
|
|
2001
|
|
|
‘Ez dut uste psikologoak eginbehar hori duenik, ulertzen ez duena azaldu beharrik ez dizu, ’ dio Imanolek, historia klinikoa hartu eta artxiborantz daramala. ‘Zer nahi duzu, ulertzen ez
|
dudana
ulertzen dudala itxurak egitea. Berritsuek eta idiotek bakarrik ulertzen dute dena.’
|
|
2003
|
|
|
H. Audenek Karl Krausen esaldi bat askotan errepikatzen zuen: «Nik ez dut errurik beste batek ez badu nik idazten
|
dudana
ulertzen, nik alemaneraz idazten dut ez' egunkariera' z. Nik ere, beraz, euskaraz idazten dut, ez' egunkariera' z.
|
|
2006
|
|
|
Eta gure mundua diodanean ez naiz teoria sozialez ari, gure seme alabek, zuk eta nik osatzen dugun munduaz baizik. Hain zaila al da esan nahi
|
dudana
ulertzea. Zure lan akademikoa eta ikerketa guztiak eta antolatzen dituzun erakusketak, nahiz eta beste arrazoi batzuekin jantzi, monjeen bizitza bezala, zeurekoikeriazkoak iruditzen zaizkit.
|
|
2007
|
|
|
Ikus ditzagun labur labur aldi horretako gertaera historikoak, horiei esker esan berri
|
dudana
ulertuko dugu eta: Konstituzioa indarrean sartu ondoren, Juan Álvarez Mendizábalek desamortizazioak egiten jarraitu zuen, baina José María Calatravaren gobernuak 1837ko abuztuan dimisioa aurkeztu behar izan zuen, Pozuelo de Aravacan ofizialek pronuntziamendua egin eta gero.
|
|
2008
|
|
|
Intelektualek ezin uler litekeena ulertzen dute, mundua barne. Nik, nahi
|
dudana
ulertzen dudan honek, ez dut mundua ulertzeraino kaxkartu nahi izan".
|
|
2010
|
|
|
Bilbora doan trena da gurea, eta alferrik da estazioan noiz eta nondik sartuko den galdetzea, egunero egunero egiten baitu ordu berdinean eta trenbide berdinetik. Ordu erdi bat ona behar izaten dut begiak guztiz esnatzeko, eta haiekin ikusten
|
dudana
ulertzeko beste ordu erdi bat gehiago, baina han geunden, behar zen orduan eta behar zen tokian, hala ikusi bainuen nire bi begiekin. Fin aritzen dira orain trenak, eta gezurra da kontrakorik esatea.
|
|
2011
|
|
|
Hori ere kontuan izatekoa da.Konfiantza duzu ematen ari den pauso horietan. Ondo ikusten ditut. Ez
|
dudana
ulertzen da zergatik itxaron duen horrenbeste, hauteskunde epeekin estu estu egoteraino. Hala ere, mahai gainean jarri direnak bide onetik doaz, baina oraindik azken pausoa eman behar dutela uste dut.
|
|
|
Harrituta begiratu didate, esan nahi
|
dudana
ulertu ezinik.
|
|
2012
|
|
|
(...) Azken finean, gehitu behar duzun kostearen ikuspegitik oso gutxi da, eta lortu dezakezuna bezeroaren ikuspegitik askoz handiagoa da. Gero asmatu egin behar da, baina ez
|
dudana
ulertzen da zergatik marka batzuk bakarrik gaztelaniaz egiten duten". Marketing eta komunikazio arduradunentzat oso garrantzitsua den gaia ateratzen du hor Manu Castillak:
|
|
2013
|
|
|
Beste gauza bat ere aipatuko nuke: legezkoa da agintean ez egoteak borrokatu beharra ekartzen duela, manifestazioz, margoketaz eta abarrekin, baina ez
|
dudana
ulertzen, inondik inora, orain agintean izanda nola jendea konbentzitzeko erabili behar diren pankartak, margoketak, eta abar, zeren hori ere kutsadura ez al da ba. Herria ikustea besterik ez dago.
|
|
2016
|
|
|
Baina aurten, lehen aldiz, jendeak kontu horiek alde batera utzi ditu. Ezin
|
dudana
ulertu da hainbeste pertsona bizi diren nazio batean presidentegai batek telebista aurrean emakumeengatik eta immigranteengatik esan dituenak esatea. Eta, gainera, bere inguruko jendeak hori onartzea eta horretara bultzatzea.
|
|
|
Euren ondorengoak bizi diren gizartean guztiz integraturik ikusi nahi dituzte eta horretan ahalegin berezia egiten dute.Sarritan arnasa beharrean aurkitzen garen euskaltzaleok ere begi honez ikusten gaituzte. Horren adibide dira, euskararik ulertu gabe ere, astekari honetako harpidedun egiten diren bikoteak, batzuk seme alabengatik, beste batzuk elkartasun keinu bat egin asmoz…Esan nahi
|
dudana
ulertzeko adibide ezin hobea izan zen, duela hilabete izandako Bizkaiko Bertsolari Txapelketa. Dakizuenez, Xabier Paia, hogeita lau urteko Algortarra izan zen irabazlea.
|
|
|
Beraz, gure memoria gordearen istorioa euskaraz kontatuko dizuet, esperantza baitut gure ondokoek beren haurrei gure hizkuntza erakutsiko dietela, nire aizinakoek nirekin egin zuten bezala. Amesten baitut, geroan ere, gure askazikoak egiazko euskaldunak izanen direla, eta orain izkiriatzen
|
dudana
ulertuko dutela. Agian, amaituko dut hiruek euskaraz irakurtzen ikasi orduko!
|
|
2017
|
|
|
Imajinatzen dut aukera sortu zitzaionean Talanen alboan babestu zela, bere gorputz tentagarriari etekina atera eta sexu harremanen truke nahi beste droga debalde kontsumitu ahal izateko. Ez
|
dudana
ulertzen zera da, zergatik eman ote zion Talanek horretarako txanda... Nire garai bateko neska lagunarekin txortan egiteak morboa emango zion, akaso...
|
|
|
Nire ustez, txarragoa da zaudenean geratzea. Kexatzea eta horren aurrean ezer ez egitea, hori da ezin
|
dudana
ulertu. Gainera, utopia batzuk desagertu lirateke, injustiziak direlako.
|
|
2018
|
|
|
– Nik ez
|
dudana
ulertzen da zergatik ez zen atera. Hainbeste denbora eta gero...
|
|
2019
|
|
|
Ebberi esan behar diot. Ez
|
dudana
ulertzen zera da: zergatik ideia finko hori?
|
|
|
Objektiboki, esango
|
dudana
ulertzen duzu, ezta?
|
|
|
Begira, egin
|
dudana
ulertzen duzu?
|
|
2021
|
|
|
Bai horixe, batez ere inbidia, euren setakeria klasistak eragindakoa. Baina, ezin
|
dudana
ulertu, are gutxiago onartu, eta badirudi garai batean hala izatea nahi zutela, gure aitak, Luzaroko ustezko gizonik aberatsena izanagatik, bere burua karlistatzat izanagatik, Francoren garaian zinegotzia izanagatik, kanpotik etorri eta Garizabal batekin ezkondu izanagatik, heriotza merezi zuena. Herrian bazeuden, ordea, hala uste zutenak, besteak beste, orain etxetik irten berri den zinegotzi gazte honen anaia handia, hil batzutan gure aitaren lantegian egon eta gero kanporatu behar zuena inork esan gabe langileburu jokatu egin baitzuen gainerakoei beti aginduka eta mehatxuka, agian gure amaren lehengusu baten semea zela sinetsita edo garizabaldar peto peto bat izanda aginduka eta mehatxuka egiteko eskubide osoa zuelakoan.
|
|
|
Euskara zure laneko hizkuntza izan dadin ere lagundu dezake. Euskara ulertzen ez duen batek itzulpen automatikoa erabiltzen badu nire testuak edo nik esaten
|
dudana
ulertzeko, nik euskaraz hitz egin dezaket, eta nire erabilera handitu egin daiteke.
|
|
|
Esan
|
dudana
ulertu ez izanaren keinua jarri dute denek.
|
|
|
Ni naizela ebazten dut, baina dagoeneko ni ez naizela ni, beraz esaldiak ez duela zentzurik. Ez dut esaten
|
dudana
ulertzen. Ahal dudan moduan iritsi naiz etxe atarira.
|
|
|
Eta iturriraino itzuliz: nik ez dut errurik beste batek ez badu nik idazten
|
dudana
ulertzen. Eta irakurle fantomatikoa lur inkognitatik berriz etorriko zait esanez idazten dudana ez duela ulertzen eta esaldia bidaliz gero xehetasun eta argitasunik eskatu eta eskuratu gabe betirako desagertuko zait.
|
|
2022
|
|
|
Neurri batean, txikia bada ere, aurretik esan
|
dudana
ulertu baduzu, nahikoa dut horrekin.
|
|
2023
|
|
|
Askotan esan izan dut kostatzen zaidala jendeak denbora guztian esan nahi
|
dudana
ulertzeko hitzak egitea. Askotan, metaforak sartzen saiatzen naiz, baina ulertzen direnak.
|