|
2010
|
|
|
Emaitzak, taxutuak, zehatzak eta zorrotzak. Irakasle eta akademiko egoki eta bikainei dagokien bezala gaineratzen
|
du
Urrutiak jakin zuen hark bere mezua zabaltzen. Horren lekukotasuna ematen dute hainbatek omenaldi liburu honetan, Euskaltzaindiak opa diona.
|
|
2014
|
|
|
–Akademiak gaineratu
|
du
Urrutiak badaki zer den lan hori eta berori barruratu nahi du, aukera emanez belaunaldi berriei, parte har dezaten Euskaltzaindiaren zereginetan. Euskaltzaindiak euskaltzain urgazleak aintzat hartu, lanean jarri eta baliatu behar ditu.
|
|
2016
|
|
|
–Atsekabetuta gaude, jakina, batez ere Aita Luisengatik, baina, horrez aparte, Baraiazarraren moduko itzultzaile apartak eta horien lana beti aldeztuko du Euskaltzaindiak, euskal kulturaren ikusgarritasuna bermatzeko. aurrera jarraitu beharra baitago langintza horretan?. . Gertaerak gertaera gaineratu
|
du
Urrutiak, euskarazko Santa Teresaren idazlan guztien bertsioa beti izango dira erreferentzia bikaina euskal itzulpengintzan?.
|
|
|
Bestetik, zin zinezko corpusak egiteko eta sortzeko, geroko lan eta ikerketa arloetan oinarri sendoak jarriz?. . Fruitutik ageri da arbola, obretatik gizona?, esan
|
du
Urrutiak, eta aitortu du Etxebarriak, ezin hobeto, frogatzen duela aldioro, esamolde horren funtsa?.
|
|
2017
|
|
|
–Bi erakundeen arteko aspaldiko elkarlan bat badago, jarraikortasun bat, Akademiarentzat Euskal Telebista guztiz estrategikoa baita, giltzarria, besteak beste, bere hedabideen bitartez Akademian erabakitzen ditugun hainbat eta hainbat ohar eta arau bideratzen eta gizarteratzen direlako?. . Ari gara, guztion artean, euskararen batasuna egiten adierazi
|
du
Urrutiak, behar beharrezkoa duguna. Herritik bertatik datorkiguna ezin dugu baztertu, batez ere ahozko tradiziotik jasotakoa, baina ahozkotik harago joan behar dugu?.
|
|
|
Azkenik, lankidetza hitzarmenarekin jarraitzeko asmoa agertu
|
du
Urrutiak,, beti ere helburuak eta xedeak argi ditugula. Hizkuntzaren erabilera jasoa bermatzea da xede nagusia, eta garrantzitsuak dira, baita, onomastika eta toponimia alorrean hartzen diren erabakiak.
|
|
|
Urrutiak nabarmendu du lan honen merituetako bat dela batasunarena,, hiztegi honek erakusten baitu, pluralitatea errespetatuz eta uniformetasunean erori gabe, euskara bat dela, bere kolore eta soinu desberdinekin, bere errealitate sozial eta geografiko diferenteekin?. . Bide berri zabala ireki da oraingo honetan liburuaren zein teknologia berrien bidez gogoratu
|
du
Urrutiak, hala ere, bada zer jorratu, segida eman behar baitzaio honi, guztion laguntzarekin. Euskaltzaindia prest dago horretarako.
|
|
|
Andres Urrutia euskatzainburuak irabazle eta parte hartzaile guztiak zoriondu ditu, eta esan die lehiaketa hau lehen pausoa baino ez dela beraientzat. Eta ez dadila izan azkena gehitu
|
du
Urrutiak, behar beharrezkoak zaretelako euskara bera hedatzeko. Honela, literaturaren bidea jarrai dezaten animatu ditu, bide batez, beraien sentimenduak, pentsaera eta bizipenak jendeari transmititzeko, euskaraz.
|
|
|
Ohorea berarentzat baina ohore bera, ezbairik gabe, erakundearentzat. Lan emankorra opa diegu Euskal Herri honetatik bi biei, akademiko berriari eta erakundeari, eta, zer esanik ez, hortxe dago, euren esku, gure laguntza eta adiskidetasuna, azpimarratu
|
du
Urrutiak.
|
|
2018
|
|
|
Honela, Euskaltzaindiak badu bere hur hurreko asmoen artean harremanak gauzatzea Espainiako Justizia Ministerioarekin, euskal izendegiarentzat bestelako bideak asmatzeko eta, euskararen ezaugarriak kontuan hartuz, oraingo legeriaren edukia malgutzeko. Helburua gizarteari adi egotea da eta, ahal den neurrian, Akademiaren emaitzak gizartearen premiei egokitzeko, adierazi
|
du
Urrutiak.
|
|
|
Hirugarren oinarria gizarteratze lana da. Dokumentuak guztion eskura jartzearen garrantzia azpimarratu
|
du
Urrutiak, euskara lanabes eta tresna izan dadin maila juridiko eta administratiboan.Azken oinarria Euskaltzaindiaren mendeurrena da. 2018ko urrian hasi eta 2019ko urrira arte iraungo du ospakizunak, eta helburua da Euskaltzaindia 100 urteren ondoren bizirik dagoela ikustaraztea, baina, batez ere zerbitzu bokazioa mantentzen duela jakinaraztea.Euskaltzaindiaren ordezkaritza osatu dute Erramun Osa idazkariordeak, Sagrario Aleman diruzainak eta Patxi Zabaleta euskaltzainak.
|
|
|
Euskara gaitu eta erabilera berrietara moldatu eta egokitzeko agindua dauka Akademiak, eta horretara dator, neurri batean, hitzarmen garrantzitsu hau?, aitortu du euskaltzainburuak. . Euskaltzaindiak ezin dio muzin egin bere erantzukizun sozialari onartu
|
du
Urrutiak, eta LGBT kolektiboa (Lesbiana, gay, bisexual eta transexualen kolektiboa) are ikusgarriago egiteko ekarpena egin nahi du?. (Javier García eta Andres Urrutia, gaurko izenpetze ekitaldian)
|
|
|
Euskal Museoan, idazkuntzan, musikagintzan,... euskararen kezka beti agerian. Alaia eta adeitsua zen, eta ez dugu haren irudia erraz ahaztuko, gaineratu
|
du
Urrutiak.
|
|
|
–Gurea filma da?, nabarmendu
|
du
Urrutiak,, tai gabe mugitzen dena?, eta horri segida ematea, egungo errealitateak markatzen dituen premia eta beharrak aintzat hartzea, da.
|
|
|
Agintzen dugu jarraituko dugula lanean azpimarratu
|
du
Urrutiak gaurko ekitaldian euskal gizartearen zerbitzura, eta hauek ez dira hitz hutsalak. Hor daukazue webgune berria, tresna moderno eta eraginkorra, egunero egunero berriztatzen duguna.
|
|
|
Agintzen dugu jarraituko dugula lanean azpimarratu
|
du
Urrutiak bere hitzaldian, euskal gizartearen zerbitzura, eta hauek ez dira hitz hutsalak. Hor daukazue webgune berria, tresna moderno eta eraginkorra, egunero egunero berriztatzen duguna.
|
|
|
Guk hizkuntza eta kultura lotu nahi izan ditugu mendeurreneko ospakizunetan, eta Ghero bete betean sartzen da helburu horretan. Orain, gizarteratu dezagun eta publikoak erabaki dezala, esan
|
du
Urrutiak. Bere aldetik, Ibon Usarralde mendeurreneko ekitaldien bateratzaileak antzezlanaren helburuei buruz hitz egin du:
|
|
|
Plangintza linguistikoak eta hizkuntza politikak modu bateratuan egiteko eskatu dio Espainiako gobernuari Akademiak, eta, era berean, elkarlanean sakontzeko eta hitzarmen konkretuak bideratzeko konpromisoa azaldu du. . Euskarari dagozkionetan gu gara solaskide ofiziala, Euskaltzaindiak ezagutza ofizial osoa baitu Espainian Errege Akademia gisa (1976), eta Frantziako Errepublikan Herri Onurako erakunde gisa (1995)?, gaineratu
|
du
Urrutiak.
|
|
|
Gizartea, eragile nagusiaEuskaltzaindiaren mendeurrenean,, oso poztekoa da hainbat jatorri eta pentsamoldetako eragileek euskararen inguruan elkartzea, euskararen akademiak beti adierazi baitu euskara denon ondarea dela? azpimarratu
|
du
Urrutiak. Azkenik, nabarmendu du. Euskaltzaindia abiatu zenetik ehun urte eta euskara batua finkatu zenetik berrogeita hamar urte igaro diren arren, Euskaltzaindiak argi eta garbi dauka gizartea dela eragile nagusia hizkuntzaren auzian eta, horregatik, gizartearen zerbitzuko lan egin nahi du, oinarri sendoak eta gaur egungo bitartekoak baliatuz?.
|
|
|
Aurrerantzean, haren lan argitaratuak sarean izango dira eta horretarako ezinbestekoa izan da JAKIN Fundazioaren laguntza, berak egin baitu digitalizazio lana eta atonketa?. Gaur aurkeztu den Ardi galdua eleberriaren berrargitalpena ere aipatu
|
du
Urrutiak: –Euskararen estandarizaziorako bidea ekarri zuen Azkuek proposaturiko gipuzkera osatuaren erakusle bikaina, hain zuzen ere, Ardi Galdua eleberria berragitaratu du Euskaltzaindiak Ana Toledo eta Elixabete Perez Gaztelu irakasle eta Euskaltzaindiko kideek egindako argitaraldi eder batez, testua ere orain dela ehun urteko eta gaurko ortografian emanez?.
|
|
2019
|
|
|
–Batasuna ez da eraberekotasuna? esan
|
du
Urrutiak, eta berretsi: –Batasunak ez du euskararen kaleidoskopioa ukatzen.
|
|
|
–Beste behin berresten da Gasteizko Udalaren eta Euskaltzaindiaren arteko aspaldiko elkarlana, hirian eta Araba osoan euskara eta euskal kultura sustatzeko baliagarria izango dena. Eta, orain arte bezala, hitzarmen hau ez da paperean geratuko, gai zehatzetan eginen dugulako lan, toponimian eta euskalgintzan batez ere?, gogoratu
|
du
Urrutiak.
|
|
|
jotzea dela aitortu du, eta, horrekin batera,, digitalizazioa?. . Horiek ahalbidetuko dutelako, gero eta zerbitzu eragingarriagoa eskaintzea gizarteari eta euskararen erabilerara hurreratzen diren guztiei?, gaineratu
|
du
Urrutiak.
|
|
|
dela eta izan dela,, euskara eta euskal kultura sortu, hedatu eta gizarteratzeko ezin konta ahala ekimenen bitartez, ehun urtean zehar eta ez beti egoera errazetan?. Horren haritik, hau adierazi
|
du
Urrutiak: –Euskaltzaindia beti ahalegindu izan da bere eginkizuna betetzen politikaz kanpo eta politika ororen gainetik, arrazoi sinple batengatik:
|
|
2020
|
|
|
" Lankidetzan jardutea garrantzitsua da beti, baina askozaz garrantzitsuagoa da garai latz hauetan. Euskaltzaindiak ilusioz eta arduraz izenpetu du akordio hau, Akademiaren helburu nagusia euskararen aurrerakuntza baita, izan Nafarroan, izan euskararen bestelako lurraldeetan", adierazi
|
du
Urrutiak.
|
|
|
batetik, Ipar Euskal Herriko egile eta ikerlariak sustatu nahi ditugu, eta, bestetik, idazle klasikoen testuak plazaratu nahi ditugu, belaunaldi berrien eskura jarriz”. Baina Akademiak hori guztia elkarlanean egin duela nabarmendu nahi izan
|
du
Urrutiak: “Ipar Euskal Herriko eragileekin batera egiten du lan Euskaltzaindiak betidanik, eta oraingoan ere hala izan da.
|
|
2021
|
|
|
Batasunaz ere hitz egin
|
du
Urrutiak, “guztion artean” egiten dugula gogoratuz, baina “herritik bertatik datorkiguna” ez baztertzea eskatu du, “batez ere ahozko tradiziotik jasotakoa”. Hala ere, adierazi du “ahozkotik harago” joan behar dela.
|
|
|
Urrutiaren ustez, “Echegaray da agian bere belaunaldiko legelaririk bikainena”. Bai, behintzat, euskal Zuzenbidearen hurbiltze ez abertzalea kontuan hartzen badugu, eta, horrekin batera, historiari lotutako euskal kultur juridikoaren defentsan eginikoa”, sakondu
|
du
Urrutiak. Eta hain zuzen historia horretan bertan oinarritzen da Bonifacio “garaian garaiko gizartearen beharrei jaramon egiteko”.
|
|
2022
|
|
|
Horixe da, izatez, Euskaltzaindiaren zeregin nagusia: tresnak sortu eta gizarteratu, berari dagozkion alorretan”, esan
|
du
Urrutiak gaurko agerpenean.
|
|
2023
|
|
|
Eskerrik asko, beraz, Bilboko Udalari, BIRA espazioari eta Cafe Bar Bilbaori, bost urte hauetan bidelagun izan ditugulako, eta laguntzaile izan ditugun eta ditugun 7Katu gaztetxeari eta Kalderapekori ere beste horrenbeste, nola ez”. ...gogotsu hartu du bosgarrena antolatzeko erronka, eta ekitaldi gutxiago antolatzeko erabakia hartu da, kalitatearen mesedetan; halan da bere, zaletuak asetuko dituzten sei antzerki lan eder eta mamitsu programatu dira, irakurraldi bat eta solasaldi performatiboa, eta azken honetan Jokin Oregik, Aizpea Goenagak eta Eneritz Artetxek parte hartuko dute, Matxalen de Pedroren gidaritzapean”, azaldu
|
du
Urrutiak. Eta, azkenik, halakoetan esaten den esaldi ohikoarekin zarratu du bere hitzaldia euskaltzainburuak:
|
|
|
ezaugarriak, kronologia eta geografia”. “Bere hastapenetik, Euskaltzaindia ahalegindu da euskaraz eginiko ikerketa sustatzen, eta ehun urte beranduago ere tinko eusten dio zeregin horri”, gaineratu
|
du
Urrutiak.
|