|
2010
|
|
|
199) defenditutako bereizkuntzan. Hala, Ducrotek bereizten
|
du
Esatariaren barnean halako desdoblamentu bat: Esataria, esataria den aldetik (L), eta Esataria munduko gizaki bezala(?).
|
|
|
Baña goacen aurrera? (B 251) [IV 22] adibidean, hasteko, galdera erretoriko bat egiten
|
du
esatariak. Erantzun gisa, David Santuaren hitzak dakartza, baina, ohar bedi hitz horien izaera ekarria, txertatua edo polifonikoa oso oso ahul markatzen dela:
|
|
|
Edozein modutan, sermoietan oso ugari dira anbiguotasunak eta neurri handi batean bilatu egiten
|
du
esatariak anbiguotasun hori, bai konplizitate giroa sortzeko, bai ekintza pedagogikorako, edota hurbiltasuna erakusteko, solaskidea partaide egiteko.... Kontua da joko hori interakzio estrategia baten osagai dela, izan ere, konfigurazio osoago bati begiratzen badiogu, hasiera bateko anbiguotasuna, hau da, GUrekiko hasierako hurbiltasun hori, sibilinoki ezkutatzen da geroago.
|
|
|
Nola liteke hori? Aipuak, horrela jokatuta, esaten
|
du
esatariak esanarazten diona. Hona hemen zenbait enuntziatu pusketa:
|
|
|
Beste modu batera esanda: bi enuntziatzaileen arteko aldentzea markatzen
|
du
esatariak, distantzia. Horrela betetzen da guztiz, Ducrot eta Bajtin autoreek polifoniaz diotena:
|
|
|
Nolanahi ere den, B diskurtsoarekiko eta haren erreferentzialaren aldeko interes handia
|
du
esatariak, izan ere, horren gainean> jardungo du eta kontraste> lana egingo baitu. Finean, diskurtso ortodoxoak berak bakarrik eta bere horretan ez du funtzionatzen pertsuaditzeko?
|
|
|
Oratoria sakratuaren gaia eta helburua, San Agustinentzat, Eskritura Santuen zentzua argitzea eta azaltzea da. Azaltzea eta interpretatzea, entzuleek hitz sakratuaren zentzuak ulertu ditzan, horregatik bilatzen
|
du
esatariak asoziazio egokiak egitea iruzkinetan, adibide hurbilak jartzea, konparazioak baserriaren munduarekin, doxa ekartzea, eta abar.
|
|
2012
|
|
|
Honenbestez, besteren edo beste pentsamenduren baten oihartzuna edo durundia dakarren aipamenarekin jolas egiten
|
du
esatariak, ez baitu proposiziozko eduki bat aditzera emateko erabiltzen; ez baitu errealitateaz mintzatzeko erabiltzen, aipamenaz beraz baliatzen da irria edo kritika sorrarazteko.
|
|
|
Aitzitik, ironiaz jabetzen den norentzakoa berehalakoan urruntzen da hitzez hitzeko irakurketa horretatik eta inplikatutako adiera inferitzen duenean, esatariaren eta norentzakoaren artean benetako konplizitatea lortuko du. Izan ere, garbi
|
du
esatariak bere norentzakoa jabetuko dela hitzez hitz kontatutako istorio horren guztiaren atzean dagoen intentzioaz eta gai izango dela irakurketa ironikoa egiteko.
|
|
|
Itxura batean, enuntziatu ironikoek igortzen duten mezuak ez
|
du
esatariaren beraren jarrera islatzen, beste balizko edo benetako enuntziatzaile batena baizik. Itxura batean, ordea; itxura engainagarri horren atzean dagoena inferituz gero ohartuko gara esataria besteren oihartzun aipamenaz baliatzen dela beragandik aldendu eta horri uko eginaz bere benetako jarrera inplikatzeko.
|
|
|
Jokabide ironiko horrek, gainera, urruntze handia adierazten
|
du
esatariaren benetako ikuspegiaren eta besteren oihartzunezko aipamenak dakarren ikusmoldearen artean. Garbi dago, lasaiago bizi gaitezen?
|
|
|
6) Ironiazko enuntziatu parentetikoarekin baieztapen neutro eta positibo batekin besteren kritika negatiboa egitea nahiz bere diskurtsoa umorez zipriztintzea lortzen
|
du
esatariak.
|
|
|
Norentzakoa konbentzitzeko eginkizunean paper garrantzitsua betetzen dute argudio iturriek. Zenbaitetan, enuntziatuen erantzukizuna besteren gain uzteko jo ohi
|
du
esatariak iturrietara, eta beste zenbaitetan, berriz, bere argumentazioak (argudioek, nahiz argudio oinarriek) indar eta babes handiagoa izan dezaten. Izan ere, prestigiodunen edo entzute handikoen aipuez baliatzean, argudio iritziak egiazkoagoak, egokiagoak edo onargarriagoak balira bezala agertzen dira norentzakoaren begietarako.
|
|
|
Taktika edo estrategia hauek, berak nahi duen norabidean informazioa kateatu eta egituratzeari baino gehiago dagozkio esatariak norentzakoarekin bideratuko duen?? harremanari; izan ere, norentzakoak egin beharreko interpretazioa bideratzeko, honekin auzolanean aritu
|
du
esatariak. Eta horretarako, ezinbesteko gertatuko zaio norentzakoa mugiaraziko duten sentimenduzko balioak ere ezagutu eta diskurtsoan bertan ezagutza hori aktibatzeko teknikak kontrolpean izatea.
|
|
|
Eta hori guztia, gure ustez, komunikazio trukeak arrakasta izan dezan egingo
|
du
esatariak; hots, berak norentzakoa limurtu eta bere asmo ondorioetara erakartzeko helburuarekin.
|
|
|
Izan daiteke benetan ziur ez delako, edota era horretara ez delako dioen horretan nahasten. Baina egingo genuke Mitxelenak enuntziatu hauen bidez umiltasun tonu hau sartzen duenean, dioen horren egiaz erabat konbentzituta dagoela, baina nolanahi ere, ez
|
du
esatari indartsu, ahaltsu edo agintzaile gisa agertu nahi. Norentzakoaren irudia ez mintzeko modu bat da.
|
|
|
Egindako zehaztapen hori, bada, askitzat jotzen du; gehiago esan beharrik ez du sentitzen nonbait. Buruan duen norentzakoa kultur ezaupide horren jabe delako hipotesia
|
du
esatariak, eta ez du pista horrek(. Frantziako Paris iburuz ez diharduela, esate hutsak), norentzakoa Illiadako208 (edo Troiako gerrako) pertsonaia identifikatzera eramango ez duen zalantzarik.
|
|
|
Ahozkotasunaren efektu hori erdietsi nahi
|
du
esatariak, baina jakin badakigu idatzian bertan islatzen badu, ongi hausnartutako egitura dela eta funtsean horrela jokatuz bi muturretako gertakariak uztartzea lortzen duela. Izan ere, zerk eragiten du enuntziatu parentetiko hori?
|
|
|
Zerbait gehitzen du, norentzakoak informazioa ulertu ez duelako edo, argibide bezala, hark ez dituen aurresuposizioez informatzen du. Bat bateko ahozko hizkeran gertatzen den bezala, informazioak baino garrantzi handiagoa
|
du
esatari norentzakoek batean duten informazio pragmatikoa osatzeak218.
|
|
|
Enuntziatu parentetikoak ematen duen informazioarekin oinarrizko enuntziatuan emandako informazioa testuinguru jakin batean kokatzen
|
du
esatariak. Esatariak buruan duen balizko norentzakoak jakingo ez balu ere, argibideak emango dizkio.
|
|
|
Guk ez dugu uste, aztergai dugun Mitxelenaren corpusean, enuntziatu parentetikoen helburua diskurtsoari lagunarteko doinu bat ematea denik; ez
|
du
esatariaren eta norentzakoaren arteko, harreman informal eta lagunartekoa, birsortu edo islatu nahi.
|
|
|
Holakoetan batez ere, batik bat bezalako antolatzaile nabarmentzaileekin batera agertuko da, maiz. E1 oinarrizko enuntziatuan sail orokor bat adierazten
|
du
esatariak eta sail edo klase horretatik E2 enuntziatuan nabarmenenak diren haiek aipatzeko erabiltzen ditu testu antolatzaile horiek. Gerta daiteke beren bakarrean agertzea edo eta antolatzailearekin uztarturik.
|
|
|
b) E2 edo enuntziatu parentetikoan egiten duen formulazioa (edo bigarren formulazioa), egokiagotzat jotzen
|
du
esatariak.
|
|
2021
|
|
|
43.11.1a Aurreko enuntziatuaren segmentu bat edo enuntziatua bera —osoa edo zati bat— desegokitzat jotzen
|
du
esatariak, edo ez da, haren ustez, behar bezain egokia, eta aldatu edo zuzendu egiten du. Zuzenketa horretan, lehen segmentu horren ordez, beste bat sartzen du, egokiagoa, hobea, zuzenago edo zehatzagoa:
|
|
|
Operadorea dagoen diskurtso atala bere egiazkotasunagatik nabarmentzen da aurretik esandakotik. Operadorea dagoen atalean adierazitakoaren benetakotasuna baieztatzen
|
du
esatariak. Baieztapen horrek, aurreko unitatearekin aurkakotasunean dagoenean, zuzenduz birformulatzen du aurreko atalean esandakoa:
|