|
2008
|
|
|
paella. Dastatu aurretik, ordea, paella lehiaketako irabazlea zein den erabaki
|
du
epaimahaiak. Bazkalostean, berriz, ipuin kontalaria ariko da.
|
|
|
Sail Ofizialeko El patio de mi cárcel (Belen Macias) eta Frozen River (Courteny Hunt) Altadis Zuzendari Berriak sarirako lehiatuko dira, Zabaltegiko Zuzendari Berrien Saileko hamalau filmekin batera. Lehiaketa honek Koldo Almandoz zuzendaria izango
|
du
epaimahaiko kide, Calmin Borel Clermont Ferrandeko Film Laburren Nazioarteko Jaialdiaren ordezkariarekin, Sandra Den Hamer Amsterdamgo Filmmuseumeko zuzendariarekin, Keja Ho Kramer zuzendariarekin, Hisashi Okajima Tokioko Zinema Zentroko kontserbatzailearekin eta Antonio Santamaria zinema kritikariarekin batera. Zuzendari berrien sariko epaimahaiko burua Joan Chen aktore, zuzendari, ekoizle eta gidoilari txinatarra izango da.
|
|
|
Jon Beaskoari, Iker Zubiari, Josu Beaumounti, Julen Larrinagari, Ainhoa Irastortzari, Aratz Estonbari, Jagoba Terronesi eta Gorka Zulaikari. Iñaki Reta ez da Auzitegira agertu, eta hura bilatu eta atxilotzeko agindu
|
du
epaimahaiak.
|
|
|
Hala ere, epaimahaiaren ustez, liburuaren edizioa ez dago kontatzen denaren maila berean;, zoritxarrez, euskal haur eta gazte literaturan sarriegitan gertatzen den bezala?. Beste edizio bat egin behar dela iradoki
|
du
epaimahaiak. –Bestelako edizio batean liburu duin honen dohainak are gehiago nabarmenduko liratekeelakoan gaude?.
|
|
|
Argumentuzkoen eta sormenezkoen arloetan, lehenengo postua hutsik uztea erabaki
|
du
epaimahaiak. Bigarren postua Asier Urbietaren eta Andoni de Carlosen Pin, pan, pun ek irabazi du, argumentuzkoetan.
|
|
2009
|
|
|
Astelehenerako jarri
|
du
epaimahaiak hurrengo hitzordua, 09:30erako. Ahozko saioari formalki ekin aurretik proposatu diren aurretiazko gaiei buruzko erabakiak hartuak izango ditu ordurako.
|
|
|
Alabaina, beste bide batetik jo
|
du
epaimahaiak. Ez du aintzat hartu ikusle eta kazetari gehienen iritzia, eta beste irizpide batzuei segituz hartu du erabakia.
|
|
|
Aktoreen lanari dagokionez, Birgit Minichmayrri ematea erabaki
|
du
epaimahaiak emakumezko aktore onenaren Zilarrezko Hartza, Alle Anderen filmean eginiko lana goratuz. Sotigui Kouyatek erdietsi du gizonezko aktore onenaren Zilarrezko Hartza, London River filmean eginiko lanagatik.
|
|
|
Tabakalera eraikinaren 26.000 metro koadroak eraberritzeko proiektuak eskatu zituztenez, eraikina ulertzea eta haren izatea aintzat hartzea baloratu
|
du
epaimahaiak. Baina horrek ez du esan nahi sakratutzat jo behar dugunik.
|
|
|
Auzitegi Nazionaleko fiskalak eskatutako kopuruarekin (439 urte) alderatuta ere, zigor kopuru txikiagoa jarri du. Halaber, Auzitegi Goreneko fiskalak eskatutako kopurua ere (402 urte) murriztu
|
du
epaimahaiak.
|
|
|
Finalistak erabakita, 2011 urtea bitartean izango da orain Internet bidez botoa emateko aukera. Finalisten aukeraketa, noski, irizpide batzuei jarraiki egin
|
du
epaimahaiak, baina halakoetan buru hainbat aburu izaten da. Lekuaren edertasuna, garrantzia ekologikoa, atzean duen ondare historikoa eta kokapen geografikoa hartu dituzte aintzat.
|
|
|
Haurdun zegoen aktore batekin (Isabelle Carre) lan egitean zuzendari frantziarrak erakutsitako, sentsibilitatea? nabarmendu
|
du
epaimahaiak.
|
|
|
Ilustrazioek narratibotasun eta poetika berezkoa dutela nabarmendu
|
du
epaimahaiak
|
|
|
Horretarako, Historias de cronopios y famas lanean Julio Cortazarrek euri tantak deskribatzeko baliaturiko hitzetan oin hartu du Odriozolak. Haatik, istorio berri eta iradokitzailea osatu duela nabarmendu
|
du
epaimahaiak.
|
|
|
Hala, Yllanesi sexu erasoagatik salaketa jarriko ziola egin zion mehatxu. Laffagek 2008ko uztailaren 7an Sancho Ramirezko etxebizitzan gertatutakoaren interpretazio okerra egin zuela ebatzi
|
du
epaimahaiak. Haren irudiko, Laffageren interpretazio oker horren ondorioz Yllanesek bere ohorea eta izen onakoloka ikusi zituen.
|
|
|
intoxikazio etilikoa, egindakoaren ordain gisa Yllanesen familiak auzitegiaren esku jarritako 126.853,38 euroak, delituaren aitorpena nahiz barkamen eskaera eta zoroaldia. Laffageren familiak haserre eta etsita hartu
|
du
epaimahairen erabakia. Epaimahaiko kideek ez dute beren maila eman.
|
|
2010
|
|
|
Baztango herri guztiek hartuko dute parte lehiaketan, eta hogei orga ikusi ahal izango dira, kalez kale; Elizondok sei orga aurkeztuko ditu. Ibarreko herri bakoitzeko kide banak osatuko
|
du
epaimahaia, eta botorik gehien jasotzen duen lanak irabaziko du saria. 11:30ean hasita ibiliko dira orgak kalez kale.
|
|
2012
|
|
|
«Eztabaida handirik gabe» erabaki
|
du
epaimahaiak zein film saritu, zinemaren unibertso zabalean «epaile bakoitza planeta bat izan arren». Khavn de la Cruz zinemagile, konpositore eta idazle filipinarrak, Lina Al Abed zinemagile siriarrak, Alan Griffin antzezle eta zuzendari australiarrak, Gracia Querejeta zinemagile espainiarrak eta Jon Mikel Euba artistak osatu dute 54 Zinebiko epaimahaia.
|
|
|
Eta Julio O. Ramos perutarraren Detrás del espejo fikziozko filmari ematea ebatzi
|
du
epaimahaiak. Espainiako Zinemaren Saria, aldiz, Jossie Malinsek jasoko du, Bendito machine IV animazioagatik.
|
|
|
«Mendi gidari jakintsu eta eredugarri bati eginiko merezitako omenaldia da, bere barrenari begiratzeko ausardia eta gaitasuna izan zuena», gehitu du. Vlad Cellier zuzendariaren Silbergeier filmak jaso
|
du
epaimahaiaren Saria. Originaltasuna, freskotasuna eta umorea uztartzeko erakutsitako gaitasuna baloratu dute epaimahaikideek lan horretatik.
|
|
2013
|
|
|
Duela egun batzuk jakinarazi zuten Nadia Santini sukaldari italiarrarentzat izango zela aurtengo Veuve Clicquot saria. Berritzeko duen gaitasunarengatik eta sormenarengatik erabaki
|
du
epaimahaiak Santini saritzea. Baina berrikuntzarekin batera, sukaldaritza tradizionala ere lantzen du Dal Pescatore jatetxean, Mantuako sukaldaritza tradizionala eskainiz.
|
|
2014
|
|
|
Atzo zen egitekoa Kairon Mohamed Mursi Egiptoko presidente kargugabetuaren aurkako bigarren auzi saioa, manifestarien hilketa sustatzea leporatuta, baina hura Alexandriako Burg al Arab espetxetik Kairoko Polizia Akademiara eraman behar zuen helikopteroa ezin izan zen aireratu, eguraldi txarragatik, eta auzi saioa otsailaren 1era atzeratu
|
du
epaimahaiak. Alderdi islamistek eguraldi txarrarena epaiketa atzeratzeko aitzakia bat izan dela salatu dute, Alexandriako aireportuan atzo ez baitzen hegaldirik bertan behera utzi.
|
|
|
«Lehiaketa bat izaten hasi, eta sariketa bat bihurtu gara», azaldu du Eusko Jaurlaritzako Kultura sustatzeko zuzendari Clara Monterok. Gaineratu
|
du
epaimahaiak aukeratutako lanez gain, editore eta idazleek euren obrak aurkezteko eskubidea eta askatasuna izango dutela aurrerantzean ere. «Baina epaimahaikideek ikusiko dute, gero, proposamen horiei kasu egin edo ez», zehaztu du.
|
|
2020
|
|
|
Gaiztoetan gaiztoenak' lanak irabazi du Donostia antzerki saria. «Satira ausart eta dibertigarri» gisa goraipatu
|
du
epaimahaiak
|
|
|
Epaimahaiaren ustez, antzezlana sorreratik bertatik da «berezia», antzezleek elkarlanean sortu dutelako; hori obran nabaritu egiten dela eta «sinesgarritasuna eta indarra» eman dizkiola iritzi dio. «Antzerki lengoaia bikaina» baliatu izana ere nabarmendu
|
du
epaimahaiak: «Izan ere, lanak lortzen du ikuslearengana iristea, taula gainean oso baliabide gutxi izan arren.
|
|
2021
|
|
|
Izaro musikariaren hirugarren disko luzea da Limones en invierno. Arrakasta handia izan du, eta horren atzean «gizartearekin naturaltasunez eta hurbiltasunez konektatzeko gaitasuna» dagoela uste
|
du
epaimahaiak. Diskoaz harago, uste dute artista erreferentzia bat bihurtu dela euskal musikan dagoeneko:
|
|
|
«Batetik, gaia, hainbat fenomeno global (aldaketa klimatikoa, kontsumismoa, hirigintza) tokiko ikuspegitik lantzen. Lanketa horretan, gainera, kazetaritza genero ezberdinak eta informazio iturri anitz ere uztartu ditu», esan
|
du
epaimahaiak. «Testuaren eta alde grafikoaren arteko oreka ere mimo handiz zainduta dago, bai eta online eta offline euskarrien artekoa ere:
|
|
|
«Alde estetikotik txukuna eta bizia izateaz gain, Guaixe astekariak udako zenbaki berezirako landutako azalak balio informatibo handia ere badu, eta primeran islatzen du eskualdeko mapa erreferentziala». Honako hau gaineratu
|
du
epaimahaiak: «Begi kolpe batean ikusten da herri bakoitzean zer dagoen, eta bertako kultur eta natura ondarea oso modu bisualean islatzen da».
|
|
|
Etxealdiko esperientziaren ikuspegi eta kontakizun zabala eskaintzen du, hainbat herritarren bizipenak eta oroitzapenak jasoz, estetika «oso zainduarekin» eta edukia, hitzen bidez ez ezik, irudiak erabiliz ere transmititzeko ahalegina eginez. «Gerora begira ere, dokumentu ederra da, etorkizuneko ikusleek jakin dezaten nola bizi izan den itxialdia bertatik bertara», gaineratu
|
du
epaimahaiak.
|
|
|
Bestalde, Una película de policias filmean Yibram Asuad mexikarrak egindako muntaketa lana nabarmendu
|
du
epaimahaiak. Gaur egun Mexiko Hirian polizia izateak zer esan nahi duen erakusten du Alonso Ruizpalaciosen ikus entzunezkoak.
|
|
|
' Pikara Magazine' aldizkariak eta aurten hildako Lucia Martinez Odriozola irakasleak ere jaso dute saria. BERRIAk feminismoarekin eta berdintasunarekin duen konpromisoa saritu
|
du
epaimahaiak
|
|
|
BERRIAk berdintasunarekin eta feminismoarekin duen konpromisoa nabarmendu
|
du
epaimahaiak, bai eta «kalitatezko informazioaren» bidez genero ikuspegia eguneroko praktikan txertatzen egiten duen lana ere, Landaidak jakinarazi zuenez. Euskal kazetak indarkeria matxisten tratamenduari egiten dion ekarpena bereziki azpimarratu du epaimahaiak, gogora ekarrita BERRIAk estilo liburua atondu eta berdintasun planak diseinatu dituela, Emakundek Emakumeen eta Gizonen Berdintasunerako Lankidetza Erakunde gisa aitortu duela, eta Begira komunikazio eta publizitate ez sexisten kode deontologikoaren eta Bai sarerako kide dela.
|
|
|
BERRIAk berdintasunarekin eta feminismoarekin duen konpromisoa nabarmendu du epaimahaiak, bai eta «kalitatezko informazioaren» bidez genero ikuspegia eguneroko praktikan txertatzen egiten duen lana ere, Landaidak jakinarazi zuenez. Euskal kazetak indarkeria matxisten tratamenduari egiten dion ekarpena bereziki azpimarratu
|
du
epaimahaiak, gogora ekarrita BERRIAk estilo liburua atondu eta berdintasun planak diseinatu dituela, Emakundek Emakumeen eta Gizonen Berdintasunerako Lankidetza Erakunde gisa aitortu duela, eta Begira komunikazio eta publizitate ez sexisten kode deontologikoaren eta Bai sarerako kide dela. «Jardunbide egoki horiek guztiak erreferentzialak dira orotariko gainerako komunikabideentzat».
|
|
|
Xake Produkzioak konpainiaren antzezlanak maskulinitatea lantzeko duen «era originala» txalotu
|
du
epaimahaiak. Martxoaren 27an jasoko dute saria, eta obra berriz taularatuko
|
|
|
Testua ere nabarmendu
|
du
epaimahaiak, «mamitsua, sakona eta, aldi berean, umoretsua» delakoan. Hizkuntzari dagokionez, antzerki lengoaia egokia eta euskararen goi maila goratu dituzte, eta aktoreen lanari zein eszenografiari ere egin diote aipamena:
|
|
|
Hala erabaki dute epaimahaikideek, Eusko Ikaskuntzaren eremu geografikoko zazpi unibertsitateetako ordezkariek eta Eusko Ikaskuntza eta Laboral Kutxako ordezkariek, eta atzo ezagutarazi zuten ebazpena. Azkarateren ekarpenak dimentsio humanistiko, kultural, artistiko eta sozial nabarmena izan duela adierazi
|
du
epaimahaiak; haren interes akademikoa espezializazio arlotik harago doala. «Azpimarratzekoa da haren proiekzioa, akademian eta unibertsitatean ez ezik, zientzia aplikatuak gizartean ere zabaltzen asmatu duelako».
|
|
|
Euskal folkloretik hartutako tresnak baliatzeko duen modua eta daukan «konposizio lengoaiaren aberastasunagatik» saritu
|
du
epaimahaiak
|
|
|
«Bere ibilbide dirdiratsuagatik» eta «bere konposizio lengoaiaren aberastasunagatik» jasoko du Espainiako Musika Saria Gabriel Erkoreka konpositoreak (Bilbo, 1969), konposizioari dagokion alorrean. Horrez gainera, bere lanetan «euskal tresna tradizionalen soinua uztartzeko duen modu pertsonala» ere nabarmendu
|
du
epaimahaiak. Zuhaitz eta Basalt obrak aipatu dituzte horren adibidetzat, eta, azkenik, «bere musikaren nazioarteko hedapena» ere azpimarratu dute.
|
|
|
Montserrat Torrent musikaria ere saritu
|
du
epaimahaiak, interpretazioari dagokion alorrean. 95 urte beteak ditu Torrentek, eta haren ibilbide osoa izan dute kontuan hari ere Espainiako Musika Saria ematean.
|
|
|
Koronabirusari ertz askotatik heltzen dion erreportaje sorta bat saritu
|
du
epaimahaiak aurtengo Rikardo Arregi Kazetaritza sarietan: urte hasieran Beñat Zaldua Gara ko kazetariak argitaratutako Nola iritsi gara honaino?
|
|
2022
|
|
|
«Gure garaiko filma da; estatuen botere ahalguztidunaz mintzo da, baita gureak ere badiren askatasunak defendatzen dituzten gazte kasik umezurtzak uzten ditugunen kuraiaz ere. Durduzatua ilkitzen gara hortik», laburtu
|
du
epaimahaiak.
|
|
|
«Laudioko eta Amurrioko Tubacexeko langileen greba, erresistentzia eta bizipenak hurretik kontatzeagatik», Aiaraldea hedabideari eman dio Argia-k aurtengo prentsaren saria. Arabako eskualde horri buruzko informazioa euskaraz eta hainbat formatutan eskaintzen du Aiaraldea-k, eta herriok astindutako lanuztea gertutik kontatzea txalotu
|
du
epaimahaiak: «Herriko historian mugarri diren gertaerak txikitik ere kontatzen dira.
|
|
|
Pascal Bodet zinemagilearen Baleh baleh filmak jaso du aurtengo Ikuspuntu zinema dokumentalaren Nafarroako jaialdi nazioartekoaren sari nagusia. «Solasaldi bikain eta sigi sagatsua da, etengabe gauza harrigarriak ezagutzera ematen dituena», txalotu
|
du
epaimahaiak. Sail Ofizialean lehian aritu diren 21 filmen artean hautatu dute, eta Arantza Santestebanen 918 gau filmak, berriz, aipamen berezia jaso du.
|
|
|
Film proiektuentzako atala da X Films; egileek idatziz aurkeztu behar izan dituzte proposamenak, eta ikusleen aurrean azaldu jaialdian. Hala goratu
|
du
epaimahaiak Camellen lana. «Proposamen honetan, irudien sorkuntza, familia transmisioa eta memoria laburpenak lotzen dira, zentzumen eta oroitzapenen bidez. Istorio intimo batetik abiatuta, haur denetik emakume bihurtzerainoko igarobidea eta amatasuna arakatzen ditu».
|
|
|
Alice Diopen Saint Omer pelikulak irabazi
|
du
epaimahaiaren sari nagusia, baita opera prima onenaren saria ere, eta Jafar Panahi irandar espetxeratuari eman diote epaimahaiaren sari berezia, Khers nist (No Bears) lanarengatik. Aktoreek jaso dute saria.
|
|
|
Kaligramen generoa berritzen duen lana dela azpimarratu
|
du
epaimahaiak. Nola hartu dituzu hitzok?
|
|
|
Egilearen hirugarren lana bederatzi ipuinek osatzen dute, eta hiria da kontakizun guztiak lotzen dituen haria, Madril; baita Lur narratzaile eta protagonistaren ahotsa ere. Bada, kontakizunen «prosa gihartsua» nabarmendu
|
du
epaimahaiak bereziki. «Edukiari ederki egokitzen zaion hizkera da, hiri handiko herrestaren dinamika bizian —ustekabean— irakurleak protagonistaren begirada ernea sumatuko du detaileen tolesturetan sakontzen».
|
|
|
Igor Mercadok Alber Garcia ilustratzailearekin ondu duen Txikle bat marrubizkoa albuma izan da 2022ko Peru Abarka lehiaketako irabazlea. Aurtengo edizioan hamasei obra aurkeztu dira, eta guztietarik Mercadorena goraipatu
|
du
epaimahaiak. Marrazkiz nahiz letraz, landa eremuko herrixka aldendu eta bakartu batean gertatutakoak kontatzen dizkigu istorioak.
|
|
2023
|
|
|
Kirmen Uribe idazleak irabazi du aurtengo Laboral Kutxa Eusko Ikaskuntza saria. «Nazioartean arrakasta handia izan duen bere sormen lan bikainari esker, Kirmen Uribek curriculum nabarmenena irabazi du», adierazi
|
du
epaimahaiak. Haren arabera, XXI. mendean euskal literaturaren «berritzaile nagusietako bat» izateagatik eman diote saria, eta nazioartean euskararen eta euskal kulturaren «enbaxadore argia» izateagatik.
|
|
|
Bildumen kalitatea eta su etxeek aurkeztu duten produktuen ezohikotasuna aipatzekoak dira». Azkeneko urteetako lehiaketarik «onenetakoa» izan dela goraipatu
|
du
epaimahaiak. «Horrek berresten du Donostiakoa Europako su lehiaketarik onenen artean dagoela».
|
|
|
Stockholmeko Karolinska Institutuak Fisiologia edo Medikuntzako Nobel saria eman die gaur Katalin Karikori eta Drew Weissmani, RNA mezularian oinarritutako COVID aurkako txertoagatik. «Nukleosidoen baseen aldaketei buruz egindako aurkikuntza» saritu
|
du
epaimahaiak, haren bidez COVID aurkako RNAm txerto eraginkorrak garatzea ahalbidetu zutelako.
|
|
|
Itzulpenaren «kalitate altua» nabarmendu
|
du
epaimahaiak, eta itzultzailearen etengabeko lana azpimarratu du Meabek: «Bere lan errimeari esker egin du aurrera Amaiak, zailtasun askoren artean».
|
|
|
Jon Fosse (Haugesund, Norvegia, 1959) idazle oparoak jaso du 2023ko Literaturako Nobel saria. Suediako akademiako idazkari Mats Malmeren hitzetan, «bere antzerki obren berritasunagatik» eta «bere prosak esanezinari ahotsa ematen diolako» egin
|
du
epaimahaiak Fosseren alde, Margaret Atwood (Kanada), Michel Houellebecq (Frantzia), Can Xue (Txina), Liudmila Ulitskaia (Errusia) eta Haruki Murakami (Japonia) atzean utzita. Annie Ernaux frantsesari erreleboa hartu, eta 11 milioi koroa suediar (860.182 euro) poltsikoratuko ditu, sariak dakarren ospea eta prestigioa bereganatzeaz batera.
|
|
|
«Afrikako mundu urrun eta arrotza inolako oztoporik gabe euskal irakurleari hurbiltzeko» egindako ahaleginagatik erabaki
|
du
epaimahaiak Itzulpengintzako Euskadi saria Maialen Berasategi Catalani (Gasteiz, 1989) eta Joxe Mari Berasategi Zurutuzari banatzea (Zegama, Gipuzkoa, 1955). 2021ean Nobel saria irabazitako Abdulrazak Gurnah idazlearen (Zanzibar, Tanzania, 1948) Paradisua nobela itzuli zuten, lau eskutara.
|
|
|
«Afrikako mundu urrun eta arrotza inolako oztoporik gabe euskal irakurleari hurbiltzeko» egindako ahaleginagatik erabaki
|
du
epaimahaiak, bestalde, itzulpengintzako saria BERRIAko euskara taldeko kide Maialen Berasategi Catalani (Gasteiz, 1989) eta Joxe Mari Berasategi Zurutuzari banatzea (Zegama, Gipuzkoa, 1955). Abdulrazak Gurnah 2021eko Nobel saridunaren (Zanzibar, Tanzania, 1948) Paradisua nobela itzuli zuten, lau eskutara.
|
|
|
Euskal Zinemaren Sari Nagusia Ximinoa dokumentalak jaso du. Itziar Leemansek zuzendu du lana, eta «errealitate isil eta bortitz bat» erakusten duela adierazi
|
du
epaimahaiak: «Filmak giro klaustrofobiko batean murgiltzen gaitu poliki poliki, eta protagonista nahitaez esnatzen du klase kontzientzia hartzean».
|
|
|
Sexismoaren aurkako borroka eta emakumeen ahalduntzea ardatz hartuta, haur eta gazteentzako literaturan lan oparoa egin du Landak. Horixe bera goraipatu
|
du
epaimahaiak saria emateko orduan, Melgosak azaldu duenez: «Neskato eta nerabeen pertsonaia ausartak, autonomoak, sentiberak eta erabakigarriak eraikitzeko gaitasuna erakutsi du».
|
|
|
Landaren «militantzia feminista aktiboa» ere nabarmendu
|
du
epaimahaiak. Izan ere, 1980ko hamarkadaz geroztik, Donostiako Emakumeen Asanbladako kide da idazlea.
|