|
2003
|
|
|
Aurreko paragrafoan xedatutakoaren ondoreetarako, adiskidetzea gertatu dela ulertuko da, adingabeak eragindako kaltea aitortu eta biktimari barkamena eskatu ondoren, biktimak harentearen onerako zenbait ekintza burutze barkamen eskeak onartzen dituenean; eta kaltea konpondu dela ulertuko da, adingabeak biktimarekin edo kaltedunarekin horren mesederako edo gizarko konpromisoa hartu eta konpromiso hori benetan betetzen duenean. Horrek guztiak ez
|
dio
kalterik egiten alderdiek ituna egin izanari, erantzukizun zibilaren ondoriozko akzioa, lege honetan ezarrita dagoena, egikaritzeari buruz, delitu edo faltak erantzukizun hori eratortzen duen neurrian.
|
|
|
Adingabeak zentroan izan behar dira, agintari judizialaren eskumendean, askatasuna lortu arte; horrek ez
|
dio
kalterik egingo baimendutako irteerak eta jarduerak zentrotik kanpo burutu ahal izateari.
|
|
|
Lege honetan ezarritakoaren arabera, adingabeen egintzek diruzko erantzukizunak eratortzen badituzte, eta aseguratzaileek erantzukizun horien gaineko arriskua bereganatu badute, zuzeneko erantzukizun zibila izango dute, lege aginduz ezarritako edo hitzarmen bidez itundutako kalte ordainaren mugaraino; horrek ez
|
dio
kalterik egingo aseguratzaileek kasuan kasuan dagokionaren aurka duten berreskaera eskubideari.
|
|
2004
|
|
|
Ebazpen horretan, lanbide elkargoei galdatuko die abokatu eta prokuradorearen behin behineko izendapena, horiek lehenago egin ez badira. Horrek ez
|
dio
kalterik egingo eskatzaileak zerbitzu sariak ordaindu behartza juridikoaren eskubidea ukatuz gero. izateari, geroago berorri doako lagun
|
|
|
Aurreko lerrokadan xedatutakoa ez da aplikatuko, presodun auzi kriminalen ikustaldietan; horrek ez
|
dio
kalterik egingo hortik sor daitekeen erantzukizunari.
|
|
|
1 Epaileren bat edo auzitegiko kide den magistraturen bat aldatua izan bada, ikustaldirako data zehaztu ondoren baina hori egin baino lehenago, orduan aldaketa horiek alderdiei ezagutaraziko zaizkie, aldaketok gertatu bezain laster, eta, beti, ikustaldia hasi aurretik. Horrek ez
|
dio
kalterik egingo ikustaldia egiteari, salbu eta aldaketaren ondorioz auzitegiko kide nor egin eta epaile edo magistratu hori ezetsi denean, ezespen hori ahoz gertatu arren.
|
|
|
3 Epaiketa edo ikustaldia egin ondoren, ez dago aditua ezesterik. Horrek ez
|
dio
kalterik egingo bestelako ezeste arrazoiak agertzeari, hain zuzen ere, irizpena eman aurretik zirenak, baina epaiketa edo ikustaldiaren ondoren jakin izan direnak; horiek auzitegiari agertu ahal izango zaizkio epaia eman aurretik, eta, hori ezinezkoa bada, bigarren auzialdiko auzitegi eskudunari.
|
|
|
Nazioarteko eskumenik, jurisdikziorik edo eskumen objektiborik ezari uko egin bazaio auto bidez, orduan birjartze errekurtsoa bakarrik jar daiteke; horrek ez
|
dio
kalterik egingo prozesuko baldintza horien eza alegatzeari, behin betiko epaiaren aurkako gora jotzean.
|
|
|
Kexa errekurtsoa bidezko denean izan ezik, birjartze errekurtsoa ebatzi duen autoaren aurka ez dago errekurtsorik; horrek ez
|
dio
kalterik egiten, behinkurtsopeko arazoa errepikatzeari. betiko ebazpenaren aurka errekurtsoa jartzean bidezkoa bada, birjartze erre
|
|
|
Narrioak aurkeztu dira, lekuko froga onartu denetik epaiketa edozein narrio arrazoi aitortzeko duten be ikustaldia hasi arte. Horrek ez
|
dio
kalterik egingo lekukoek galdeketan edotebeharrari, lege honen 367 artikuluan xedatutakoaren arabera; halakoetan, artikulu horren 2 paragrafoan xedatutakoari helduta jardun daiteke.
|
|
|
5 Arazoa auto bidez ebazten bada, eta auto horrek prozesuaren amaiera agintzen badu, gora jotzeko errekurtsoa jarri ahal izango da; eta, auto horrek prozesuaren jarraipena erabakitzen badu, orduan ez da errekurtsorik egongo. Horrek ez
|
dio
kalterik egingo, alderdi kaltedunak ebazpen hori aurkaratu ahal izateari, behin betiko epaia gora jotzean.
|
|
|
Uzien zati batzuei oniritzia edo eman bazaie, alderdi bakoitzak ordainduko ditu berak sortutako kostuak, eta kostu erkideak, erdi bana. Horrek ez
|
dio
kalterik egingo, alderdietatik batek ausarkeriaz auzitan jardun badu, berorri kostuak ezartzeari, horretarako arrazoiak badaude.
|
|
|
2 Aurreko paragrafoan aipatu ebazpenaren aurka, birjartze errekurtsoa bakarrik jar daiteke. Errekurtso hori epaiketa edo ikustaldi ekitaldian bertan jarri, deari, froga ez zilegia berriro aurkaratzeko, behin betiko epaia gora jotzean. bideratu eta ebatziko da; horrek ez
|
dio
kalterik egingo alderdiek duten eskubi
|
|
|
Ez da onartuko alderdiek ikustaldi edo epaiketa ostean aurkeztu agiri, bitarteko, tresna, txosten edo irizpenik; horrek ez
|
dio
kalterik egingo 435 artikuluko hirugarren erregelan epaiketa arruntaren azken eginbideen inguruan xedatutakoari.
|
|
|
Auzilari bati emandako kopia eta jatorrizkoa bat ez datozela salatzen bada, auzitegiak, gainerako alderdiek esan beharrekoa entzun ondoren, kopia noiz eman eta hortik aurrera jardun denaren deuseztasuna adieraziko du, baldin eta zehaztugabetasunak eragina izan badu alderdiaren defentsaren gain; horrek ez
|
dio
kalterik egingo kopia zehaztugabea aurkeztu duenak izan dezakeen erantzukizunari.
|
|
|
Alderdiek, euren ordezkariek eta defendatzaileek bakarrik jakin dezakete isilpeko jarduna. Horrek ez
|
dio
kalterik egingo zigor arloan, zerga arloetan edo beste arloetan egitate eta datuentzat ezarritakoari.
|
|
|
Jurisdikziorik edo eskumen objektiborik eza salatu bada, eta errekurtsoari on iritzi bazaio, aurkaratutako ebazpenaren kasazioa egingo du salak; horrek ez
|
dio
kalterik egingo alderdiek duten eskubideari, euren uziak leku egokian egikaritzeko.
|
|
|
1) Ezkontide edo guraso batek behin eta berriro hausten badu berari dagozkion kopuruak ordaintzeko betebeharra, isun hertsagarriak ezar dakizkioke, 711 artikuluan xedatutakoaren arabera. Horrek ez
|
dio
kalterik egingo, zordunduta baina ordaindu gabe dauden kopuruak kobratzeko, ezkontide edo guraso horren ondarea erabiltzeari.
|
|
|
Lege hau ematen da Espainiako Konstituzioaren 149.1.6 artikuluaren arabera estatuari dagokion eskumenaren babespean; horrek ez
|
dio
kalterik egingo autonomia erkidegoen zuzenbide substantiboaren berezitasunek ondorioztatutako espezialitateei.
|
|
|
Artikulu honetan xedatutakoak ez
|
dio
kalterik egingo beste betearazpen berezi batean nahiz edozein konkurtso prozesutan gerakina atxikitzea agindu eta gerakin horrek izan dezakeen erabilerari.
|
|
|
2 Betearazpena auto bitartez aginduko da, errekurtsoak jartzeko aukerarik gabe. Horrek ez
|
dio
kalterik egingo alderdi exekutatuak lege honen arabera aurka jartzea aurkezteari.
|
|
|
Atzerriko diruak kotizazio ofizialik ez badu, zenbaketa egingo da, auzitegiak egoki ulertu trukaneurrian, alderdi betearazleak demandara ekarritako alegazio eta agiriak kontuan hartuz. Horrek ez
|
dio
kalterik egingo gerogarrenean kondena likidatzeari, lege honen 714 artikulutik 716.erakoetan xedatutakoaren arabera.
|
|
|
Errekurtsoa jartzeko idazkia aurkeztu ondoren, jatorrizko auzi paper guztiak igorriko zaizkio, hurrengo bost egunetan, 468 artikuluan aipatu salari, alderdiak 30 egunez bertan epatuz. Horrek ez
|
dio
kalterik egingo, auzi paperak igorri behar izateari, errekurtsogile ez den auzilari batek edo batzuek kasazio errekurtsoa prestatu badute epai horren aurka. Halakoetan, kasazio errekurtsoaren gaineko ardura duen sala eskudunari igorriko zaio epaiaren eta kasazio errekurtsogileak eskatu xehetasunez inguruko lekukotza; bertan, ohar baten bidez, prozesuko arau haustearen ondoriozko errekurtso berezia prestatu dela adieraziko da, lege honen 488 artikuluan xedatu ondoreetarako.
|
|
|
Paragrafo honetan eta aurrekoan xedatutakoak ez
|
dio
kalterik egingo gerakinak izan beharreko erabilerari, baldin eta gerakin hori atxikitzea agindu bada beste betearazpen bereziren batean nahiz edozein konkurtso prozesutan.
|
|
|
Adingabeak eta Fiskaltzak kontu arrazoien inguruan eragozpenik jartzen ez badute, horiek onetsi egingo dira; horrek ez
|
dio
kalterik egingo, hala ere, horietan kalteren bat izanez gero, legeek adingabeari ematen dioten erreklamazio eskubideari.
|
|
|
2 Gauzak erakunde edo establezimendu egokian gordailutzen badira, 626 artikuluko 1 paragrafoan ezarrtiakoaren arabera, orduan auzitegiak ezarriko du, probidentzia bidez, ogibide saria, berori bat datorrela ohiko tarifa eta prezioekin. Alderdi betearazleak ogibide sariok ordaindu ditu; horrek ez
|
dio
kalterik egingo alderdi betearazleak, kostuak direla bide, ogibide sarion zenbatekoa berreskuratzeko izan dezakeen eskubideari.
|
|
|
Auzitegiak, ukitutakoak entzun ondoren, probidentzia bitartez ebatziko ditu administratzailearen egintzen inguruan sor daitezkeen desadostasunak; horrek ez
|
dio
kalterik egingo administratzaileak eman beharreko azken kontuaren aurka jartzeko eskubideari.
|
|
|
Horretarako, zehaztu maizter botatzearen data baino lehenago, demandatzaileari benetako edukitza eman zaio, eta errentatzaileak auzitegian hori egiaztatu du. Horrek ez
|
dio
kalterik egingo demandatzaileak eginbide horren iraunaraztea eskatzeari, finkaren egoerari buruzko akta jaso dadin.
|
|
|
Aurrekoak ez
|
dio
kalterik egingo egintza eta negozio juridikoen formaren inguruan eta horiek agirietan jasotzearen inguruan arau zibilek eta merkataritzako arauek ezarritakoari.
|
|
|
Aurreneurrizko enbargoan jabari hirugarrengotza jar daiteke, baina ez da onartuko eskubide hobeko hirugarrengotzarik. Horrek ez
|
dio
kalterik egingo eskubide hobeko hirugarrengotza onartzeari, hori jartzen badu beste prozesu batean zordun berari diru kopuru bat ematea eskatu dionak.
|
|
|
Atzerritarrak Espainiako naziotasuna eskuratzen badu bertakotzearen edo aukeratzearen ondorioz, gutxienez bi urtez bizi izan bada zuzenbide berezia edo foru zuzenbidea duen lurralde batean, eta lurralde horretako auzotasun zibila ere aukeratu nahi badu, bigarren aukera hori Erregistro Zibileko arduradunari aurkeztuko dio, Kode Zibilaren 20 artikuluko 2 paragrafoan agindutako adierazpenekin batera. Horrek ez
|
dio
kalterik egiten autonomia estatutuetan, hala denean, xedatutakoari.
|
|
2005
|
|
|
Artikulu honetan xedaturikoak ezin
|
dio
kalterik egin zenbait inskripzioren inguruan modu berezian ezarritakoari.
|
|
|
Kasu batean zein bestean, iruzurrezko besterentzea gauzatu eta hurrengo lau urteetan egikaritu ez den hutsalketa akzioak ez
|
dio
kalterik egingo hirugarrenari.
|
|
|
93, 94 eta 95 artikuluetan xedatutakoak ez
|
dio
kalterik egingo legeak kasu berezietarako ezarritakoari, ezta ezkontza itunetan baliozkotasunez itundutakoari ere.
|
|
|
Emakidan emaileari lehengoratu behar ez zaion finka edo lurzati soberakoa izanez gero, emakidadunak inguruabar hori Erregistroan agerraraz dezake, baita finka emakidatik jaregin dela ere, emakida hori egin zuen erakundeak emandako ziurtagiriaren bidez; ziurtagiri horretan aipatu behar da jaregitea adierazi duen ebazpena noiz eman den, ez dagoela lehengoratzerik eta emakidadunak finka askatasunez xedatzeko eskubidea duela. Finka edo lurzatia eskuratu bada norbaiti jabetza derrigor kentzearen ondorioz, jaregitea Erregistroan agerrarazteak ez
|
dio
kalterik egingo jabetza galdu duen jabearen lehengoratze eskubideari, eta bereizketa egin bada, inskripzio berrian agerrarazi behar da jabetza kentzearen bidezko jatorrizko eskuraketa.
|
|
|
Kalifikatutako tituluak jasotzen duen egintza zein negozioaren edo tituluaren eragingarritasuna edo eragingabetasuna dela-eta, interesdunek elkarren kontra jo dezakete, eta artikulu honetan ezarritakoak ez
|
dio
kalterik egiten eskubide horri. Edozein kasutan ere, prozedura judizialak ez du geldiaraziko errekurtsoaren behin betiko ebazpena.
|
|
2006
|
|
|
«Errekurtsoa jartzeko idazkia aurkeztu ondoren, jatorrizko auzi paper guztiak igorriko zaizkio, hurrengo bost egunetan, 468 artikuluan aipatu salari, alderdiak 30 egunez bertan epatuz. Horrek ez
|
dio
kalterik egingo, auzi paperak igorri behar izateari, errekurtsogile ez den auzilari batek edo batzuek kasazio errekurtsoa prestatu badute epai horren aurka. Halakoetan, kasazio errekurtsoaren gaineko ardura duen sala eskudunari igorriko zaio epaiaren eta kasazio errekurtsogileak eskatu xehetasunen inguruko lekukotza; bertan, ohar baten bidez, arau hauste prozesalaren ondoriozko errekurtso berezia prestatu dela adieraziko da, lege honen 488 artikuluan xedatu ondoreetarako.»
|
|
|
Artikulu honetan xedatutakoak ez
|
dio
kalterik egingo langileak ordezzarte gradudunei eta sindikatuei eratxikatu eta defendatzearen inguruan Lan Prozeduraren Legean ezarritakoari, gikitako ahalmenak barne, ezta herri administrazioak defendatzearen inguruan prozesu arau berezietan ezarritakoari ere.
|
|
|
Behin fidantza adjudikatuta, fidatzaileak itzulketa eskatzeko akzioa izango du; horrek ez
|
dio
kalterik egingo berorrek auzipetuaren edo horren kausadunen aurka kalte ordaina erreklamatzeko duen eskubideari.
|
|
2007
|
|
|
Gobernu agintariaren eskuordeek ez dute eztabaidetan parterik hartuko, eta ez dute hitzik izango, parte hartzaileak ohartarazteko edo zuzentzeko; horrek guztiak ez
|
dio
kalterik egingo Prozedura Kriminalaren Legean ezarritakoari.
|
|
|
Elkartea erregistroan inskribatzearen ondorioa izango da elkartearen ondarea eta elkartekideen ondarea banantzea. Horrek ez
|
dio
kalterik egingo erantzukizuna izateari, eta erantzukizun hori ezartzeko aukerari, elkarteari nahiz hirugarrenei kalteak edo galerak eragiten dizkietenei, euren egiteen zein ez egiteen bidez.
|
|
|
Nazioarteko tratatuetan eta lege berezietan xedatutakoak arautuko ditu eliza, konfesio eta komunitate erlijiosoek erlijio xedeetarako eratutako elkarteak. Horrek ez
|
dio
kalterik egingo lege organiko honen xedapenak ordezko moduan aplikatzeari.
|
|
|
Hamalau urte baino gehiago duten emantzipatu gabeko adingabeek elkartzeko eskubidea egikaritu ahal izango dute, baldin eta euren gaitasuna ordeztu behar duten pertsonen adostasuna badute, agiri bidez egiaztatuta. Horrek ez
|
dio
kalterik egingo haurren, gazteen edo ikasleen elkarteentzat Adingabearen Babes Juridikoaren urtarrilaren 15eko 1/ 1996 Lege Organikoaren 7.2 artikuluak ezarritako araubideari.
|
|
|
Paragrafo honetan xedatutakoak ez
|
dio
kalterik egiten zigor legerian eta lege honen 30.4 artikuluan ezarritakoari.
|
|
|
Akta egiletsita, elkarteak eskuratuko ditu nortasun juridikoa eta jarduteko gaitasun osoa. Edonola ere, horrek ez
|
dio
kalterik egingo elkartea inskribatu behar izateari, 10 artikuluko ondoreetarako.
|
|
|
Atzerritarra ahalbidetuko du, behin Espainian sartuta, Espainian egoteko, bisatua zein egoeratarako eman eta egoera horretan. Horrek ez
|
dio
kalterik egingo, hala denean, atzerritarraren nortasun txartela lortzeko betebeharrari.
|
|
|
10 Porrota adierazten denean, sindikoek erabaki dutelako enpresako jarduerari ez eustea, edo erabaki judiziala dela-eta enpresa jarduerari uzten zaionlazioko espedientearen izapideak egin beste kasu batzuetan, enplegu erregugo dira soil soilik ukitutako langileak legezko langabezia egoeran gera daitezen. Horrek guztiorrek ez
|
dio
kalterik egingo artikulu honen 2 eta 4 idatz zatietan kontsultaldiaren gainean xedatutakoari, ezta 8 idatz zatiak aipatu kalte ordaina jasotzeko eskubideari ere.
|
|
|
Lege honen 15.5 artikuluan xedatutakoak ondoreak sortuko ditu administrazio publikoen eta horien erakunde autonomoen esparruan, enplegu publikoa lortzeko berdintasunaren, merezimenduen eta gaitasunaren konstituzio printzipioak aplikatzea gorabehera. Horrenbestez, lege honen 15.5 artikuluan xedatutakoak ez
|
dio
kalterik egingo kasuan kasuko lanpostuak prozedura arrunten bidez betetzeko betebeharrari, aplikatu beharreko arautegian ezarritakoarekin bat etorriz.
|
|
|
Alabaina, langile atzerritar horiek izan dira Lanaren Nazioarteko Erakundearen 1925eko ekainaren 5eko 19 zenbakidun Hitzarmena berretsi duten herrialdeetakoak. Gainera, horrek ez
|
dio
kalterik egingo, esanbidez edo isilbidez aitortutako elkarrekikotasun printzipioa aplikatzeari, babes ondore berberei dagokienez.
|
|
|
Nazioarteko erakundeetan edo horien pareko erakundeetan funtzionario edo kontratatutako langile izan eta lurralde nazionalean bizi ez diren espainiarren afiliazioa, alta, baja, datu aldaketak eta horien ondoreak ere izango dira kolektibo horiek arautzeko xedapen berezietan ezarritakoaren araberakoak. Xedapen berezi horietan ezarri ez diren gaietan, kontuan hartuko dira erregelamendu honen xedapenak; horrek ez
|
dio
kalterik egingo Espainiak ondore horietarako jaso, sinatu eta onetsitako tratatu, hitzarmen, akordio edo nazioarteko tresnek xedatutakoari.
|
|
|
1) Behin aldi baterako ezgaitasunaren ondoriozko prestazio ekonomikoa estaltzearen aldeko aukera eginda, aukera horrek ondoreak sortuko ditu alta hartu zenetik. Horrek ez
|
dio
kalterik egingo kotizazio ondoreetarako erregelamendu honen 35 artikuluko 3 idatz zatian eta osterantzeko xedapen osagarrietan xedatutakoari.
|
|
|
Behin estaltze horren aldeko aukera eginda, aukera horrek ondoreak sortuko ditu alta hartu zenetik. Horrek ez
|
dio
kalterik egingo, kotizazio ondoreetarako erregelamendu honen 35 artikuluko 3 idatz zatian eta osterantzeko xedapen osagarrietan xedatutakoari.
|
|
|
Aurreko lerrokadetan xedatutakoak ez
|
dio
kalterik egingo erregelamendu honen 43 artikuluan eta hurrengoetan bereziki ezarritakoari.
|
|
|
Halaber, ulertuko da, bajek ondoreak sortzen dituztela, interesdunak baldintza horiek izateari uzten dion egutegiko hilabetearen azken egunean. Horrek guztiorrek ez
|
dio
kalterik egingo erregelamendu honen 45.1.5 eta 49.3 artikuluetan ezarritakoari.
|
|
|
Mugigarritasun funtzionalaren ondorioz goragoko eginkizunak gauzatzen badira, lanbide taldea edo kategoria baliokidea gaindituz, sei hilabete baino gehiagoz urtebetean, edo zortzi hilabete baino gehiagoz bi urtetan, langileak bere maila igoera eska dezake, hitzarmen kolektiboan xedatutakoa ez badoa horren kontra; edozein kasutan ere, langileak eska dezake berak gauzatutako eginkizunei dagokien hutsunea betetzea, enpresan maila igotzeen inguruan aplikagarri diren erregelekin bat etorriz. Halaber, horrek guztiak ez
|
dio
kalterik egingo langileak alokairuen arteko kasuan kasuko aldea erreklamatzeari. Akzio horiek pila daitezke.
|
|
|
Kontsultaldian langileen lege ordezkariekin lortutako akordioak ez
|
dio
kalterik egingo ukitutako langileek duten eskubideari, artikulu honen 1 idatz zatiko laugarren lerrokadan jasotako aukera egiteko.
|
|
|
Kontsultaldian langileen lege ordezkariekin lortutako akordioak ez
|
dio
kalterik egingo ukitutako langileek duten eskubideari, artikulu honen 3 idatz zatiko bigarren lerrokadan jasotako aukera egiteko.
|
|
|
1 Lege hau eta berau garatzeko arauak aplikatuko dira, Langileen Estatutuari buruzko Legearen testu bateginak araututako lan harremanen esparruan, eta administrazio publikoen zerbitzupean dauden langileen administrazio edo estatutu izaerako harremanen esparruan, lege honek edo hori garatzen duten arauek halakoetan jaso berezitasunak aintzat hartuta. Horrek guztiak ez
|
dio
kalterik egingo fabrikatzaile, inportatzaile eta hornitzaileentzat ezarritako betebehar zehatzak betetzeari, ezta langile autonomoentzat erator daitezkeen eskubide eta betebeharrak betetzeari ere. Orobat, lege hau eta berau garatzeko arauak aplikatuko zaizkie kooperatiba sozietateei, horien arautegi bereziak dituen berezitasunak kontuan hartuta; kooperatiba horiek izango dira halakoei aplikatu beharreko legeriaren arabera eratutakoak, eta lan pertsonala egiten duten bazkideak dituztenak.
|
|
|
Aurreko paragrafoan xedatutakoak ez
|
dio
kalterik egingo Laneko eta Gizarte Segurantzako Ikuskatzailetzak gauzatutako eginkizun ikuskatzaileari, eginkizun hori gauzatzen denean enpresek eta gainerako subjektu erantzuleek, edota langile eta onuradunek duten jardueraren gainean, erregelamendu honetan araututako gaiei dagokienez. Halaber, Laneko eta Gizarte Segurantzako Ikuskatzailetzak txostenak emango ditu, Gizarte Segurantzaren Diruzaintza Nagusiari eratxikitako eginkizunen inguruan, Diruzaintza Nagusiak halaxe eskatzen dionean.
|
|
|
Halaber, araubide berezi honetara biltzeko, enpresaburu dira itsasontzien kontsignatarioak, itsasoko ontziratze agentziak, edo Espainian egoitza dutente, atzerriko pabiloia duten itsasontzie pertsona fisiko edo juridiko guztiak, baldin eta Espainian bizi diren langileak kontratatu eta ordaintzen badituztan zerbitzuak emateko; enpresaburu izango dira, berebat, beste herrialde batzuekin batera eratutako arrantzako sozietate mistoetan parte hartzen duten Espainiako enpresak. Horrek guztiorrek ez
|
dio
kalterik egingo Espainiak izenpetuta dituen nazioarteko hitzarmen edo akordioetatik ondoriozta daitekeenari
|
|
|
Lege honetan xedatutakoak ez
|
dio
kalterik egingo merkatu gai arriskutsuen garraioaren arautegiak eratorri betebeharrak betetzeari.
|
|
|
1 Lege honen 36 eta 37 artikuluetan prebentziorako eskuordeen eskumen, ahalmen eta bermeen inguruan xedatutakoak ez
|
dio
kalterik egingo lege hau indarrean jartzeko unean indarrean zeuden hitzarmen kolektiboek ezarri xedapen mesedegarriagoen errespetuari, langileek, lan arriskuak prebenitzearen eretzean, informazio, kontsulta eta partaidetza eskubideak egikaritzeko.
|
|
|
Alderdien artean esanbidezko akordioa izan ezik, errentariak ezin ditu desagarrarazi errentapeko lurren hormak, hesiak, palaxu bizi edo hilak, zangak eta bestelako itxitura moduak, horiek ustiapen batasun bereko bi finka edo gehiago bereizten badituzte; horren salbuespen dira traktoreak edo nekazaritzako makinak modu egokian pasatzeko beharrezko diren tarteak etakoari, eta errentariak duen betebeharra landatze zereginetarako hori beharrezkoa izatea. Edonola ere, horrek ez
|
dio
kalterik egingo ingurumena eta ondare historikoa babesteko legerian ezarritari, errentamenduaren amaieran gauzak jaso zituen bezala itzultzeko, Kode Zibilaren 1561 artikuluan xedatutakoaren arabera.
|
|
|
Errenta eta horrekin berdinetsitako kopuruak ez ordaintzea; horrek ez
|
dio
kalterik egingo botatze akzioa ezerezean uzteko eskubideari, hiri finketageetan ezarritakoaren arabera.tik botatzeari dagokionez prozesu le
|
|
|
Ordainketa bakarraren eskubidea jasotzeari, bai eta Nekazaritzako Polika Erkideak eratorritako eskubideetatik beste edozeini ere, aplikatu egingo zaizkie, errentamenduei dagokienez, gai horren inguruan Europar Batasunak emandako arauak eta arau horietantugileek itunak egiteko duten askatasu ezarritako manuak, eta, hala denean, autonomia erkidegoek emandako arauak. Horrek guztiak ez
|
dio
kalterik egingo kasuan kasuan alderdi kontranari.
|
|
|
Lege hau Konstituzioaren 149.1.8 artikuluaren babesean eman da; horrek ez
|
dio
kalterik egingo zuzenbide zibilak, forudunak nahiz bereziak, halakoak direnetan, lehenespenez aplikatzeari, eta kasuan kasuko autonomia erkidegoek horiek iraunarazi, aldatu eta garatzeari.
|
|
|
Ahaleginak egin dira, arauek ondokoa ziurta dezaten: norberaren eskubidea egikaritzeak ez
|
dio
kalterik egin behar inoren eskubideari, ezta talde osoaren eskubideari ere; horrela, elkarbizitza arrunt eta baketsuaren oinarriak ezarrita geratzen dira.
|
|
|
Akta egiletsita, elkarteak eskuratuko ditu nortasun juridikoa eta jarduteko gaitasun osoa. Edonola ere, horrek ez
|
dio
kalterik egingo elkartea inskribatu behar izateari, publizitate ondoreetarako bakarrik (hau da, inskripzioak adierazpen ondore hutsak izango ditu). Erregistroan inskribatzean egiten dira publiko elkartea eratzea eta elkartearen estatutuak, eta hori bermea da hirugarrenentzat zein elkarteko kideentzat.
|
|
2009
|
|
|
Kapitulu honetan ezarritakoak ez
|
dio
kalterik egingo lege honen 19 artikuluaren bigarren lerrokadan xedatutakoari.
|
|
2011
|
|
|
5 Bizilekua izateagatik naziokotasuna emateak ala ez emateak ez
|
dio
kalterik egingo Administrazioarekiko auzibideari.
|
|
|
Xedatzaileak okerreko adierazpena edo adierazpen faltsua egiten badu etxebizitzaren izaerari buruz, adierazpen horrek ez
|
dio
kalterik egingo eskuratzaile onustedunari.
|
|
|
Fideikomisozko ordezpena deuseza izan arren, horrek ez
|
dio
kalterik egiten izendapenaren baliozkotasunari, ezta lehenengo deiaren jaraunsleei ere; halakoetan, fideikomisozko klausula ez dela idatzi ulertu behar da.
|
|
|
Nahitaezko jaraunslearen preterizioak ez
|
dio
kalterik egiten seniparteari. Jaraunsle izendapena urrituko da, legatuak, hobekuntzak eta gainerako testamentu xedapenak urritu baino lehen.
|
|
|
Hildakoaren ondorengoetatik bat alargunaren ondorengo izan ez eta aurrez hildakoaren jarauntsian nahi gabeko preterizioa gertatu zaionean, ezkontidearen ardurapean utzitako ahalmenen egikaritzak ezin
|
dio
kalterik egin preterituaren zatiari.
|
|
2012
|
|
|
Agintari edo funtzionario publikoak Gorte Nagusien edo autonomia erkidegoko legebiltzarraren bortxaezintasuna urratzen badu, orduan, horri enplegu edo kargu publikorako desgaikuntza berezia ezarriko zaio, hamar urtetik hogei artekoa; horrek ez
|
dio
kalterik egingo, egitatea beste delitu astunago bat bada, berari legozkiokeen zigorrak ezartzeari.
|
|
|
...etxealdi zigorra ezarriko zaie, sei hilabetetik hiru urte artekoa, taldeka jardunez eta herri bakearen aurka atentatua egiteko asmoz, ordena publikoa eraldatzen dutenei, pertsonei lesioak eraginez, jabetzetan kalteak sortuz, herri bideak edo horietarako sarbideak oztopatuz, betiere horietatik dabiltzanentzat arriskua sorrarazten denean, edo instalazioetan edo eraikinetan indarrez sartuz; horrek ez
|
dio
kalterik egingo kode honen manuen arabera legozkiekeen zigorrak ezartzeari.
|
|
|
2 Zigor berberak ezarriko zaizkio bizitzaren, osotasunaren, askatasunaren, sexu askatasunaren edo ondasunen aurka edozein egintza gauzatzen duenari, berori gauzatzen bada aurreko paragrafoan aipatutako pertsonen aurkako errepresalia gisa, eurok prozedura judizialean izan duten jardunaren ondorioz; horrek ez
|
dio
kalterik egingo halako egitateek dakarten zigorrari, egitateok arau haustea sorraraziz gero.
|
|
|
...za edo hitzematea onartzen badu, bere karguan aritzean, kargu horri dagozkion betebeharren aurkako egintza egiteko edo gauzatu lukeena ez egiteko edo modu bidegabean atzeratzeko, orduan, horri hiru urtetik sei arteko espetxealdi zigorra ezarriko zaio, hamabi hilabetetik hogeita lau arteko isuna, bai eta enplegu edo kargu publikorako desgaikuntza berezia ere, zazpi urtetik hamabi artekoa; horrek ez
|
dio
kalterik egingo ordainsaria eta hitzematearen ondorioz egindako, ez egindako edo atzeratutako egintzaren zigorrari, egintza hori delitua bada.
|
|
|
2 Salatzaile edo akusatzailearen aurka joateko, egotzitako arau haustearen eskumena izan duen epaile edo auzitegiak epai irmoa eman behar du edo, bestela, largespen edo artxibatze auto irmoa. Epaile edo auzitegiok ofizioz aginduko dute salatzaile edo akusatzailearen aurka jarduteko, auzi nagusiak nahikoa zantzu ondorioztatzen baditu egozpenaren faltsutasunari buruz; horrek ez
|
dio
kalterik egingo egitatea pertsegitu ahal izateari ofendituak egiten duen salaketaren bidez.
|
|
|
Sei hilabetetik urtebeterako espetxealdi zigorra edo hamabi hilabetetik hemezortzi arteko isuna ezarriko zaie fabrikatzaile edo merkatariei, baldin eta euren produktu edo zerbitzuak eskaintzean edo horiei buruz publizitatea egitean alegazio faltsuak egiten badituzte, edo ziurrak ez diren ezaugarriak adierazten badituzte, kontsumitzaileei kalte larri eta nabaria eragiteko moduan; horrek ez
|
dio
kalterik egingo bestelako delitua egiteagatik egokia izan daitekeen zigorra ezartzeari.
|
|
|
1 Kontratagai diren produktu, merkatu gai, balore titulu edo finantza tresna, zerbitzu edo beste edozein gauza higigarri edo higiezinen lehia asketik atera litzatekeen prezioa aldatzen saiatzen direnei, indarkeria, mehatxua edo engainua erabiliz; horrek ez
|
dio
kalterik egingo bestelako delitua egiteagatik egokia izan daitekeen zigorra ezartzeari.
|
|
|
...orretatik eurentzat edo beste batentzat probetxua ateratzen dutenei, baldin eta gehiengo hori lortzen bada zurian egindako sinaduraz abusatuz, legearen arabera boto eskubiderik ez dutenei eskubide hori bidegabe eratxikiz, eskubide hori legearen arabera aitortuta dutenei boto eskubidearen egikaritza zilegi ez den moduan ukatuz edo horien antzeko beste edozein bide zein prozedura erabiliz; horrek ez
|
dio
kalterik egingo egitateari dagokion zigorra ezartzeari, egitate hori bestelako delitua bada.
|
|
|
351 artikuluetan hurrenez hurren tipifikatzen diren kalte handiak edo suteak egiten badituzte, orduan, halakoei hamabost urtetik hogei arteko espetxealdi zigorra ezarriko zaie. Horrek ez
|
dio
kalterik egingo inoren bizitzaren, osotasun fisikoaren edota osasunaren aurkako lesioa gertatu eta horri dagokion zigorra ezartzeari.
|
|
|
Norbaitzuek ondarearen aurka atentatu egiten badute, lehen aipatutako antolakunde nahiz talde terroristentzat dirua bildu edo euren helburuak ahalbideratzeko asmoz, orduan, halakoei egindako delituari dagokion zigorra baino gradu bat gehiagokoa ezarriko zaie; horrek ez
|
dio
kalterik egingo elkarlaneko egintzarengatik hurrengo artikuluaren arabera ezarri behar den zigorra ezartzeari.
|
|
|
Epaiak ez dira berrikusiko, beraiek ezartzen duten zigorraren betearazpena etenda badago; horrek ez
|
dio
kalterik egingo, etendura ezeztatzen bada, etendako zigorraren betearazpena hasi aurretik, epaia berrikusteari. Erregela berbera aplikatuko da, zigortua baldintzapeko askatasunean badago.
|
|
|
Epaiak ez dira berrikusiko, beraiek ezartzen duten zigorra bete edo eten bada, nahiz eta epaitzaren bestelako aldarrikapenak bete gabe egon, eta jadanik oso osorik betearazi diren epaiak ere ez dira berrikusiko; horrek ez
|
dio
kalterik egingo berrerortze ondoreetarako kasu horiek etorkizunean kontuan har ditzakeen epaile edo auzitegiak, aldez aurretik aztertu behar izateari epaietan zigortzen den egitatea jadanik ez ote den delitua, edo kode honen arabera ezarritako zigorra baino zigor arinagoa dagokion.
|
|
|
2 Zigortuak, behin buru osasuna berreskuratu eta gero, zigorra beteko du, zigorraren preskripzioa gertatu ez bada; horrek ez
|
dio
kalterik egingo epaile edo auzitegiak, ekitateagatik, kondena azkendutzat emateari edo kondenaren iraupena laburtzeari, zigorra betetzea beharrezkoa ez den neurrian edo hura betetzea ez betetzea baino kaltegarriagoa den neurrian.
|
|
|
2 Dena den, aurreko erregelen aplikazioa dela eta, hiru hilabete baino gutxiagoko espetxealdi zigorra ezarri behar denean, zigor hori titulu honen III. kapituluko 2 atalean xedatutakoaren arabera ordeztuko da; horrek ez
|
dio
kalterik egingo zigorraren betearazpena eteteari, bidezko gertatzen den kasuetan.
|
|
|
3 Barneratuak duen gaixotasuna edo adina dela eta, horren bizitza arrisku nabarian badago, eta hori egiaztatuta geratu bada, mediku forentseak eta espetxeko osasun zerbitzuek emandako txostenean, orduan, espetxe zaintzarako epaileak baldintzapeko askatasuna baimen dezake, hala denean, aurretiaz gradu bilakaera gertatuta, eta ez da beste izapiderik behar espetxeari azken iragarpenaren txostena eskatzea baino, txosten horren helburua aurreko paragrafoak aipatu balioespena izanik. Horrek guztiak ez
|
dio
kalterik egingo Espetxeetako Lege Organiko Orokorraren 75 artikuluak agindutako jarraipen eta kontrolari.
|
|
|
3 Bi urtetik lau arteko espetxealdi zigorra ezarriko da, baldin eta bertan behera uzte horren inguruabarrak direla eta, adingabe edo ezgaiaren bizia, osasuna, osotasun fisikoa edo sexu askatasuna arrisku zehatzean jarri bada; horrek ez
|
dio
kalterik egingo, egitatea delitu astunagoa bada, delitu horri dagokion zigorra ezartzeari.
|
|
|
1 Pertsonen aurkako indarkeriaz edo larderiaz egindako lapurretaren errudunari bi urtetik bost arteko espetxealdi zigorra ezarriko zaio; horrek ez
|
dio
kalterik egingo bestelako zigorra ezarri ahal izateari, baldin eta zigor hori badagokie hark indarkeria fisikoa erabilita gauzatzen dituen egintzei.
|
|
|
Norbaitek, irabaziak lortzeko asmoz eta indarkeria edo larderia erabiliz, beste bat egintza edo negozio juridikoa egitera edo ez egitera behartzen badu, beraren edo beste inoren ondarearen kalterako, orduan, pertsona horri urtebetetik bost arteko espetxealdi zigorra ezarriko zaio; horrek ez
|
dio
kalterik egingo bestelako zigorrak ezarri ahal izateari, baldin eta zigor horiek badagozkie hark indarkeria fisikoa erabiliz gauzatzen dituen egintzei.
|
|
|
1) 20 artikuluaren 1 eta 3 zenbakien kasuetan, zigor erantzukizunetik salbuetsita daudenak norbaiten ahalpean edota legezko nahiz egitezko zaintzapean badaude, orduan, ahal edo zaintzaren ardura duenak ere erantzukizuna izango du, haiek gauzatutako egitateengatik, baldin eta erruz edo zabarkeriaz jardun badu; horrek ez
|
dio
kalterik egingo subjektu egozgarriei ezar dakiekeen zuzeneko erantzukizun zibilari.
|
|
|
Estatuak, autonomia erkidegoak, probintziak, uharteak, udalerriak eta gainerako herri erakundeek, kasuan kasuan, erantzukizun subsidiarioa dute, doloz edo erruz egindako delituen erantzule penalek eragiten dituzten kalteengatik, baldin eta erantzule horiek beren kargu edo funtzioetan diharduten agintaritza, agintaritzaren agente eta kontratudunak, edota funtzionario publikoak badira, betiere, lesioa euren esku utzitako zerbitzu publikoen jardunbidearen zuzeneko ondorioa denean. Horrek ez
|
dio
kalterik egingo zerbitzu horien ohiko edo ez-ohiko jardunbidearen ondoriozko ondare erantzukizunari; erantzukizun hori galda daiteke administrazio prozedurari buruzko arauen arabera, baina ezin izango da inoiz ere kalte ordaina bi aldiz eman.
|
|
|
2 Delitu saiakuntzaren ondorioz sorturiko erantzukizun penaletik salbuetsita geratuko da delitua burutzea borondatez galarazten duena, bai hasitako delituan atzera eginez, bai eta emaitza sortzea eragotziz ere; horrek ez
|
dio
kalterik egingo egintza gauzatuen ondorioz dagokion erantzukizunari, jadanik egintza horiek beste delitu edo falta bat badira.
|
|
|
3 Egitate batean subjektu batek baino gehiagok esku hartzen dutenean, erantzukizun penaletik salbuetsita geratuko dira hasitako gauzatzean atzera egin eta egitatea burutzea benaz, irmotasunez eta etsi etsian eragotzi edo eragozten ahalegintzen direnak; horrek ez
|
dio
kalterik egingo egintza gauzatuen ondorioz dagokien erantzukizunari, jadanik egintza horiek beste delitu edo falta bat badira.
|