|
2005
|
|
|
Itzulitako Humboldten lehenengo idatzia," Fragmente der Monographie uber die Basken"(), ez zuen berak baizik eta A. Leitzmann ek 1907an lehenengo aldiz argitaratu, hau izan zelarik ere hari izenburua jarri ziona. Idatzi labur hau, honela
|
dio
bederen editoreak, euskal gaiari buruzko eskuizkribu zabal baten barruan kokatu beharrekoa da, hain zuzen, ezagutzen ez ditugun arrazoiengatik desagertuta dagoen eskuizkribu batean. Izenburuak dioen bezala, guregana iritsitako idatzi hori hainbat testu zatirekin dago osatuta, finean, ezberdinak diren bostekin:
|
|
2007
|
|
|
" Hizkuntza bera ez da obra bat (ergon) baizik eta aktibitate bat (energeia)" 114 Horregatik da ezinezkoa hizkuntza modu abstraktu batean ikertzea, alegia, berori gizakiarekiko eta berorren mundu sinbolikoarekiko harreman estuan kontsideratu gabe. Gizakiaren mundua linguistikoa den bezala, horrela
|
dio
bederen Gadamerrek, hizkuntzaren mundua ere gizatiarra da: " Hizkuntzaren jatorrizko humanitateak, bada, aldi berean esan nahi du gizakiaren jatorrizko —munduan egotearen— linguistizitatea" 115 Hizkuntzaren dimentsio gizatiarra, beraz, ez da eranskin baten modukoa, eta, horregatik, hizkuntzak gizakiari eskaintzen dionaren —eskaini ahal eta behar dionaren— inguruko galdera saihestezina da.
|
|
2010
|
|
|
–Ez, gaur ez dizut erakutsiko. Zauria eguzki bat ere bada, aitonak hala
|
dio
bederen, eta ez zaitut erre nahi??. Noizean behin, hala ere, kostatu egiten zitzaidan anaiak niri gertatuaren berri ez jakitea, eta amari galdetzen nion:
|
|
|
Emakumeak baietz egin du buruarekin. Zerbait egin ahal izateak lasaitu ez baina tentsioa kendu
|
dio
bederen Juleni. Makina piztu, kafea atera, kikarak, azukrea...
|
|
|
‘Ez, gaur ez dizut erakutsiko. Zauria eguzki bat ere bada, aitonak hala
|
dio
bederen, eta ez zaitut erre nahi... ’ Noizean behin, hala ere, kostatu egiten zitzaidan anaiak niri gertatuaren berri ez jakitea, eta amari galdetzen nion: ‘Baina Heinrichek zinez ez daki...? ’ Eta amak ezker eskuin mugitzen zuen burua.
|
|
2013
|
|
|
Goizean Niko itsasertzeko haitzetara joan da Otala arrantzaleari konpainia egitera. Kanpeoiak berrogeita hamar zizare erosi ditu, zizare korearrak, dendariak hori esan
|
dio
bederen. Nikok duda bitxia dauka:
|
|
2014
|
|
|
Apenas haien berririk izan duten Baionatik partitu zirenetik, eta heldu diren lehen notiziak ez dira loriatzekoak. Ibarnegarai diputatua ere han baita, ontsa behar du, hala errana
|
dio
bederen ofizier batek Jean Etxandiri. Pierre Agerrek, Kalixtrok, Mauletik Pauerako trenean kantari zihoan kuadrilla hark, menturaz, heriotza bizkor bat izanen zuten.
|
|
2018
|
|
|
Arrazoi du. Edo arrazoia ematen
|
dio
bederen, egia ez izanda ere.
|
|
2022
|
|
|
Kleenex bat. Ahoko lerdea eta begietako malkoa xukatzeko balio
|
dio
bederen. Bigarren bat behar du; betaurrekoen kristalak zikin eta lausotuak ditu oraino.
|