|
2001
|
|
|
Adiskide on batzuek eskatu didate, ez dakit ongi zergatik, Orixeren gorazarretan irten
|
den
liburu mardul honen atarian mintza nadin. Honenbeste euskal idazle garairen aldamenean, hobe litzateke, noski, ni azken aldean azaltzea, inon azaltzekotan.
|
|
|
Gure hizkuntza erabiltze aldetik (eta mila esker zuk uste duzun baino merezimendu gutxiagorekin, hobeak bazterturik, aitortzen didazun izenagatik), bada, zaude lasai, handiagorik: hitz neurtuz, lanbide horretan jardun duten guztiak eta prosaz, beste ezin konta ahalen artean, bestetan esan nuenez, Aita Villasante eta aski jorratua izan
|
den
liburu agertu berri aski baten egilea. Nork uka, nik behintzat ez?, gainera, izan dela euskalari sakonagorik eta jakintsuagorik?
|
|
2002
|
|
|
Mintzairek, malda eta bizkar lepoetan kurritzen dituzten bidezidorrak beste nonbait bilatu behar dituzte. Beraz, euskararen egitura ez dugu ez euskaltzainok ez Rubiok aldatuko, proposatzen duena proposatzen duela, nahiz herri honen zorigaiztoko bereizgarria
|
den
liburu salduenak gramatikak izatea, beste nonbait esan dudan bezala.
|
|
2007
|
|
|
" Horixe du Gigik berezko", pentsatu zuen," ezer seriotan ezin hartua". Batzuetan nahiago zukeen seriotasun pittin bat erakutsi balu, bestela ibili balitz mundu honetan, alegia, eta ez bizitza ikusiz etengabeko film bat edo sekula ixten ez
|
den
liburu bat bailitzan. Baina horrela nahiago zuen Gigi.
|
|
2009
|
|
|
Iturri askotatik edan duen liburua da hau. Ez da ezerezetik sortua, zorpean jaiotzen
|
den
liburua da. Horrexegatik, hasiera beretik, zorrak kitatu, edo gutxienez aitortu, egin nahi ditut.
|
|
|
hurbildu zait, eta hitzik egiteko batere premiarik gabe, begien distira hutsarekin jardun zait hizketan. Ea egia
|
den
liburuak pilatzeaz gainera epitafioak ere biltzen ditudala. Baten premian dagoela.
|
|
2010
|
|
|
–Daniela hemen izango al
|
den
liburua aurkezten den egunean.
|
|
2012
|
|
|
Hitzaurrea idatziko dut lehendabizi. Gero etorriko
|
den
liburuak nire hitzaurrearen mailakoa du izan. Kostatuko zaio.
|
|
|
ez dit kontzentratzen uzten. Baina neska irakurtzen ari
|
den
liburuak ona behar du izan. Kontzentrazioa lortzen badut, liburuak on gehiago egingo dit, seguru nago, kontsultara natorren aldiro medikuak agintzen dizkidan pastillek baino.
|
|
|
Bigarren eskuko liburuen denda batean kusan kusan nenbilela, Iñaki Ugarteburuk euskaratutako Italo Calvinoren Bizkonde erdibitua nobelatxoa topatu nuen. Maiztua zegoen, askotan irakurri
|
den
liburu baten itxura osoa zeukan. Etxean banuen nobela beraren beste ale bat, eta hala ere, ez dakit zergatik, zabaldu egin nuen.
|
|
2019
|
|
|
Ez luke ulertuko. Gure sekretua izango da, zure adinerako ez
|
den
liburua estudiatzea bezala.
|
|
|
Oseas, Amos, Esdras, Judas. Batzuetan gertatzen da, lehenengo kolpean, justu tokatzen
|
den
liburutik Biblia zabaltzea. Orduan, jeneralean, irribarre egiten du.
|
|
|
Eta esan dit, txulo goxo, ondo portatuz gero (txulo goxo horri ezpainak osorik jango nizkioke nik!), bera idazten ari
|
den
liburua utziko didala irakurtzeko. Begira ze arraroa den nire Mario, arraroa baino arraroagoa.
|
|
|
Hizkuntza bateko zein besteko mundu erreferentzialen desberdintasuna koska bat estuago izaten da itzulpen bati ekiteko orduan, kontu jakina da, eta eragozpen hori areagotu egiten da itzuli behar
|
den
liburuko material literario nagusia azpi mundu sinbolikoa eta mitikoa baldin bada. Garziaren euskarak Rulforen azpi mundu mitiko hori ere iradoki behar izan du.
|
|
2020
|
|
|
Anxelak, elkarrizketaren puntu honetan, bi gauza argi ditu: batetik, imajinatzen du Duarte zertarako kapaz
|
den
liburua berreskuratzeko, eta, bestetik, seguru dago Dario Rochak hil zituela Ana eta Ramon Gandara, haren poeta eta maitemindua. Berak hil edo hilarazi zituen.
|
|
2022
|
|
|
jarri ditu bizitzak. Ideologia genetikoaren brebiarioa
|
den
liburu horren arrakastak erakusten digu noraino iristen den ideologia horren eragina, leporaino sartuta dagoena gure bizitzan. Gure hilezintasuna geneetan dago!
|
|
|
73 Argia, musika eta geometria dira irudimenaren transzendentalak. Honen bikia
|
den
liburuan (azal bera, izenburu bera. Emearen bidea?, nukleo bera, espiritu bera, baina gorputz ezberdina, nor baino nor ederrago eta perfektuagoa) apur bat gehiago aztertzen ditut transzendental horiek. Argia irudimenaren ahalmenaren adierazpena da.
|
|
|
Julian Barnes kexu da, nolatan baratze gelditasunaren aldeko gomendio filosofiko bat zena bilakatu ahal izan den kodizia egoistaren justifikazio. ...ait, nobela bikain eta oso gaurko batentzat, basikoki gehiegizko baikortasunaren kontrakoa?" dena ongi dagoela baieztu dutenek ergelkeria bat esan dute; oro ezin hobeki dagoela esan behar zuketeen"?, oro har sineskeria guztien kontrakoa. Ibon Sarasolarena da 1972ko itzulpena, eta nire aleak Donostiako San Ignacio de Loyola kolegioaren zigilua darama, kurioski, jesuitekin bereziki sartzen
|
den
liburu batean?.
|
|
|
" noski, gida liburu bat, ez turistak bisitatzen ez dituzten leku bereziak bisitatzea gomendatzen duen horietakoa, ezta bidaia liburua ere. Zalantza egiten dut Venezia bera
|
den
liburu honen gai nagusia". Niri neuri balio izan dit maitatzen hasteko bestela estimu berezirik ez nion Venezia, Montesquieuren hitzekin esateko, arrainak soilik egon liratekeen leku bat.
|
|
|
Alberta sortu zenean, lehenbiziko hamarkadetan, gobernu zentralarekiko tirabira politiko eta tentsio konstituzional esanguratsu asko izan ziren. Gai horri buruz argitaratu
|
den
libururik garrantzitsuena James R. Mallory McGill Unibersitateko nire lankide ohiarena da:
|
|
2023
|
|
|
Susmoa daukat noren bitartez iritsi zaizun Gaizkileei gutunak liburua; gezurretan ez omen dabiltzan albisteek okerrik ez balute... Baina Gutunak ez da koadernatzeko sortu
|
den
liburua, hain gutxi ongi idatzia dagoela esateko, hala iritziz gerotan. Zuk zeuk irakurritakoan, bihotzera iritsiko balitzaizu niretik atera den sakontasun bertsuarekin, har ezazu eta eraman kartzelara, eta irakurri entzulegoari zure ustetan gehien komeni zaiona.
|
|
|
Utopia handiagoak ziruditen gauzak lortu dira, eta heziketa eta elkartasuna izan dira horiek guztiek amankomunean izan dituzten giltzak. Egiaz, horren guztiaren zilegitasunean sinistea izan da urtetako lanaren ondorio
|
den
liburu hau idaztera eraman gaituen faktore nagusia. Eta zu, bat al zatoz gurekin?
|