Emaitzak: 7
| 2019 | ||
| Neure artean galdetzen dut ea ez ote | den horixe defini  tzen gaituena: oinazea jasateko daukagun gaitasunak. | |
| Roman Jakobsonek zioen poesia itzulezina dela berez eta izatez. Eta Robert Frost poetak, Jakobsonek esandakoari beste koska baten estutua emanez, erantsi zuen itzulpenean galtzen | den horixe dela poesia. | |
| hizkuntzaren jenioa darama bere baitan, nola itzuli beste hizkuntza batera bidean ezer galdu gabe? Bidaian galtzen | den horixe omen da poesia. Halako zerbait zioen Robert Frost poetak. | |
| Halako zerbait zioen Robert Frost poetak. Galtzen | den horixe itzultzeko ahalegin beti frustratua da itzultzaile baten obsesioa eta porrot ziurtatua. Eta itzultzen segitzen du, nahiaren eta ezinaren adarretatik zintzilikatutako zabuan. | |
| 2021 | ||
| â³ Nahi duana, baina gure nexka itomena eta utopia ari duk nahasten nahitara, edo gurutzatzen, edo berdintzen, bateratzen... ⣠Bai, sentitzen | den horixe. â Jakina, poe  tiko jartzea da plana: | |
| 2022 | ||
| ...hetik komunerako joan etorrian bere agonia erakusteko asmotan, ez nuke ezer izango gizonari eskaintzeko eta berak ere ez luke ezer nire eskaintzeko, begiradarekin galdetu besterik luke egin, zeri heldu nire barruan bilatu, zer edo zer, urrunetik igarriko lukeen bizi aztarnaren bat, nire amaren izterretan bermatutako eskuen desafioa, adibidez, amaren larbeatzeko tirria hori, hatz puntetan gauzatzen | den horixe, bai, gizon hori atean egongo litzateke beti, alde egiteko zorian istantero, alde egitea atzeratzeko moduaren bitartez abandonatuko ninduke, eta egun batean gertatuko litzateke, itzultzeko perspektibarik gabe utzi egingo ninduke, eta egun horretan nire baitako barnehutsa neurriz gain haziko litzateke, hutsari jotako azken zartakoa lehertu egingo litzateke noizbait ere, irtenbidea aurkituko... | |
| Edo, beharbada, urteen poderioz doitzen doan ahalmena da. Nola ulertu, bestela, gaztelaniaz askotan entzundako esamolde hori," zutaz erditu banintz bezala ezagutzen zaitut" dioena, norbait ondo baino hobeto ezagutzen duzula adierazteko erabiltzen | den horixe, hain justu, norbait horrek egin duen edozer aurreikusi bazenu bezala. | |
Emaitza gehiago eskuratzen...
Loading...
Bilaketarako laguntza: adibideak
| Oinarrizko galderak | |
|---|---|
| katu | "katu" lema duten agerpen guztiak bilatu |
| !katuaren | "katuaren" formaren agerpenak bilatu |
| katu* | "katu" hasiera duten lema guztiak bilatzen ditu |
| !katu* | "katu" hasiera duten forma guztiak bilatzen ditu |
| *ganatu | "ganatu" bukaera duten lema guztiak bilatzen ditu |
| !*ganatu | "ganatu" bukaera duten forma guztiak bilatzen ditu |
| katu + handi | "katu" eta "handi" lemak jarraian bilatu |
| katu + !handia | "katu" lema eta "handia" forma jarraian bilatu |
| Distantziak | |
| katu +3 handi | "katu" eta "handi" lemak 3 elementuetako distantzian bilatu |
| katu +2 !handia | "katu" lema eta "handia" forma 2 elementuetako distantzian bilatu |
| katu +2 !handi* | "katu" lema eta "handi"z hasten diren formak 2 elementuetako distantzian bilatu |
| Formen konbinazioa desberdinak | |
| bero + handi | asko | "bero" lema eta jarraian "handi" edo "asko" lemak bilatu |
| bero +2 !handi* | !asko* | "bero" lema eta jarraian "handi"z edo "asko"z hasten diren formak |
| !bero + handi|asko|gutxi|txiki | "bero" forma eta jarraian "handi", "asko", "gutxi", "txiki" lemak |
| Ezaugarri morfologikoekin | |
| proba + m:adj | "proba" lema eta jarraian adjketibo bat |
| proba +2 m:adj | "proba" lema eta bi hitzetako distantziak adjektibo bat adjketibo bat |
| bero + handi|asko + m:adi | "bero" lema jarraian "handi" edo "asko" eta jarraian aditz bat |
| proba + m:izearr-erg | "proba" lema eta ergatibo kasuan dagoen izen arrunta |
Ezaugarri morfologikoak
KATEGORIA
| adb | adberbioa |
|---|---|
| adi | aditza |
| adilok | aditz-lokuzioa |
| adj | adjektiboa |
| det | determinatzailea |
| ior | izenordaina |
| izearr | izen arrunta |
| izepib | pertsona-izena |
| izelib | leku-izena |
| izeizb | erakunde-izena |
| lbt | laburtzapena |
| lotjnt | juntagailua |
| lotlok | lokailua |
| esr | esaera |
| esk | esklamazioa |
| prt | partikula |
| ono | onomatopeia |
| tit | titulua |
KASUA
| abs | absolutiboa |
|---|---|
| abl | ablatiboa |
| ala | adlatiboa |
| ban | banatzailea |
| dat | datiboa |
| des | destinatiboa |
| erg | ergatiboa |
| abz | hurbiltze-adlatiboa |
| ine | inesiboa |
| ins | instrumentala |
| gel | leku-genitiboa |
| mot | motibatiboa |
| abu | muga-adlatiboa |
| par | partitiboa |
| psp | postposizioa |
| pro | prolatiboa |
| soz | soziatiboa |
MUGATASUNA/NUMEROA
| mg | mugagabea |
|---|---|
| ms | mugatu singularra |
| mp | mugatu plurala |
| mph | mugatu plural hurbila |
ADITZ MOTA
| da | da |
|---|---|
| du | du |
| dio | dio |
| zaio | zaio |
| da-du | da-du |
| du-zaio | du-zaio |
| dio-zaio | dio-zaio |
| da-zaio | da-zaio |
| du-dio | du-dio |
| da-zaio-du | da-zaio-du |
| da-zaio-du-dio | da-zaio-du-dio |