|
2004
|
|
|
Lan honekin fiiosofo amerikarra, Loeken eta Rousseauren giza kontrama erreferentziatzathartzen eta Kanten etika deontoiogikoaren bidez justiziaren konzeptu berri bat garatzen saiatzen da.Rawisek plantcatzen duen giza kontratuan (edo jatorriz.ko jarreran) gizabanakock bercn arteanbizitzeko baldintzak jarri behar dituzte. Bakoitzak berc interes partikularra iortu nahi badu erc, inorkez daki zein diren bere ahalmen naturalak eta zein
|
den
bere lekua gizartean. Zuzcnbidearcn fiiosofohonek egoera horri ezjakintasunaren belo deitzen dio.
|
|
2009
|
|
|
Hizkuntzaren normatibizazioaren arloan inork ez dio Euskaltzaindiari itzalik egiten, eta garbi dago zein den bere eginbeharra. Baina hizkuntzaren ikerkuntzaren arloan, bakarrik ez dagoenez, garbi dauka zein
|
den
bere lekua, bere lan
|
|
2010
|
|
|
IBON. Bakoitzak bazakik zein
|
den
bere lekua. Hori errespetatu eta?
|
|
|
bi aldeetatik etorritako eskakizunen motibazioa eta garrantzia agerian uztea, eta baita ere bi ikuskera horien existentzia eta zilegitasuna aditzera ematea. Ez da gehiegi esatea, bada, azken 150 urteotan emandako gaizki ulertu asko eta asko hortik sortu direla, ezta ere indartuz doan herri pentsaera berria ez dela bere izaera propioan ohiko estatu pentsaeratik jasoa izan, eta ezta ere herri pentsaera horrek ez duela nahikoa argitasunez ikusi zein
|
den
bere lekua estatuaren esparruan. Soilik herriaren kontzeptu alemaniarraren eta nazioaren kontzeptu frantsesaren arteko tentsioak —orain arte ere dirauen tentsioak— behar bezala ezagutarazten du, bada, gertaera horiek argitzea europar batasunaren oinarrizko baldintzetako bat dela.
|
|
2013
|
|
|
ETBren kasuan, horrek zera esan nahiko luke: bere buruari galdetu liokeela zein
|
den
bere lekua euskararen ekosisteman, eta horren araberako estrategiak garatu. Eta euskararen ekosistemari erreparatuta, ikusi dugunez, badira zenbait osagai eta dinamika oso kontuan hartzekoak.
|
|
2015
|
|
|
Roman Miguelez, Kabali Simalindu gida eta Hernando Cabrera sendagileaz gain, atzean geratu da Romanen adiskide min Noel Elorriaga ere; gainerakoengandik aparte antzean ari da laukotea atseden hartzen. Alferrik galdetuko dugu zergatik den zurbila gero eta zurbilago eta kixkalia gero eta kixkaliago, ez da ezer behartua edo bihurria, bakoitzak badaki zein
|
den
bere lekua, ia ia genetikotzat har litekeen sen inplizitu batek agintzen du mugimenduetan eta ibilbidean. Afrikarrak eguzkitan, itzalean europarrak.
|
|
2018
|
|
|
Eta olerkariak parte hartu du klase baten alde, animalien triskantza, ahate odol tanta, marinel odol tanta, odolezko tren amaiezinak direla bide. Halaber, olerkariak badaki zein
|
den
bere lekua eta bere salaketa mugatua dela: " Zer egingo dut?
|
|
2021
|
|
|
definitu gabeko geografia batean zebiltzan itzultzaile mamuak Manu Militari eleberrian (Arrieta, 1987), Donostian, ostera, Martutenen (Saizarbitoria, 2015). Bestalde itzultzailea desleiala izatekotan, autorea bezain desleiala da, baina itzultzaileak onartu egiten du zein
|
den
bere lekua literaturan eta hizkuntza gutxitu batean aritzeak dakartzan buruhausteak ahaztu ezinik ibili ohi da: idazle itzultzaile bikoiztasunaren auzia, euskal literatur eremuaren ezaugarriei buruzko gogoeta, hizkuntza zalantza etengabeak, itzulpenaren eta hizkuntzaren normalizazioa, eta itzulpenari berari lotutako auziak, esaterako, itzulezintasuna, soluzio bakarrera iritsi ezina, eta abar ageri agerikoak dira euskal idazleek irudikatzen dituzten paperezko itzultzaileengan.
|
|
|
Bestela esanik: itzultzailearen" erantzukizuna" arindu egiten da; dagoeneko 178 itzultzailea ez da idazlea baino" desleialagoa", eta, are gehiago, fikziozko itzultzaileak onartu egiten du zein
|
den
bere lekua literaturan, baina zail egiten omen zaio oraindik fikziozko euskal idazleari.
|
|
|
Txiletarrak asko erabili ditut horretarako; konfrontatiboak dira konfrontatu gabe. Ez die inoiz esango ezer, baina haien errealitate hutsak konturarazten du protagonista zein
|
den
bere lekua.
|