2000
|
|
Esan dut gertakari eta proposizioei dagokienez balio erlatiboa baino ez dagoela, on eta txar erlatiboak bezalakoak, eta beste horrenbeste. Jarraitu baino lehen, utz iezadazue nahiko argia
|
den
adibide batekin agertzen. Errepide zuzena aurretik erabakitako helburu batera eramaten duen errepidea da; nahiko argi geratu zaigu ez duela zentzurik errepide zuzenaz mintzatzeak aurretik erabakitako helburu hau kenduz.
|
2001
|
|
Eragiketa sortzaile horretan testuak dituen" hutsuneak" betetzera bultzatzen gaitu narratzaileak, betetze aktibo hau obraren beraren oinarri bihurtzen delarik. Nobelan bertan azaltzen
|
den
adibide bati helduz, gogora dezagun, Robbe Grillet en Projet pour une révolution à New York (1970) liburuan," hutsune" hauek guztiz direla eta irakurri ahala bete beharrekoak.
|
|
Beti agertzen
|
den
adibide bat aipatzeko, Santxo de Elsoren Dotrina Iruñean agertu zenetik alerik gelditu bada, ez dakigu non dagoen. Orain badiote Madrileko handizki nafar batzuen etxean ote dagoen, ez dakit egia den ala ez, eta egia balitz ere, nola, ni oker ez baldin banago, ez dagoen inolako eskubiderik pertsona bati bere ondasun bezala duen liburu bat agerrarazteko edo agertzera behartzeko, gorde nahi baldin badu gordeko du, berak atera nahi duen arte.
|
2005
|
|
Prozesua konkistatzeko azken hamarkadetan gaude, infekzioa lortu dugun bezala”. Hertzeptina Gaixotasuna gero eta gehiago kontrolatzea lortzen ari
|
den
adibide bat da tumoreen eragina murriztea lortzen duten botikak agertzea. Azkenak “Herceptin” du izena, Roche konpainiak merkaturatua.
|
2008
|
|
Gradazio horretan mugitzen dira, gutxi asko, euskal aniztasun eta multzo adierazle gehienak. Ikus dezagun, horretarako, behin eta berriro multzo adiera argiko atzizkitzat hartu izan
|
den
adibide bat: di> atzizkia eta hortik sor turiko eratorpenak96.
|
2009
|
|
Edo arabiera. Pixka bat harrigarriagoa
|
den
adibide bat jarri nahi izan dut. Hizkuntza guztiak estatu hizkuntzak dira, katalana izan ezik, eta lehengo astetik aurrera galegoa.
|
|
Ikus dezagun hau guztia denontzako ezaguna
|
den
adibide batekin: weba.
|
|
Profil horiek, hortaz, adiskideei buruzko informazio forma berriak dira. Eztabaidagarria
|
den
adibide bat MySpaceren ‘top 8’ ezaugarria da, horrek gure lagun hoberenak sailkatzen uzten baitigu; baina ‘adiskidetasunaren arautegi’ mota berria dakar, lagunak besteon ñabarduretan sar daitezkeelako gaizki ulertze potentzial ugari sortuz. Kontuan izan dezagun hori guztia publikoa dela.
|
2010
|
|
Haren ustez, pertsonok animaliak gara, eta, beraz, ez du zentzurik haietatik zerk bereizten gaituen galdetzeak. Itzultzeko zaila
|
den
adibide batekin argitzen du hori: Es como si alguien te preguntara:
|
|
Eta nago agintari eta epaile askorengan dagoela bereziki hedatua. Adibide asko jar litezke, baina utz iezadazue gure mundu politiko txiki eta suminduan gertatzen ari
|
den
adibide bat aipatzen. Joan den ostiral goizean ertzain bat hil zutela esan zidatenean, eskuak burura eraman nituen.
|
2011
|
|
hots, nola definitzen da diglosia hiztuntaldeen aurrez aurre, hiztun elkartearen baitan eta, bereziki, bere proiekzio fisiko territorialtzat har dezakegun hiztun herriari buruz61? gure artean (demagun, aipatu berria
|
den
adibide batera itzuliz begiak, zuberoan62) diglosia egoeran bizi al dira bertako biztanle guztiak, eta bertako euskaldunak?
|
2012
|
|
1924/ 2006 zuzentaraua zer
|
den
adibide batez azaltzea eskatzen badiozu, hori geldiarazteko sinadura bilketan dabilenak urarena aipatuko dizu: ur botila baten etiketan ez daukazu ipintzerik" urak gutxitzen ditu deshidratazioa nozitzeko arriskuak".
|
|
Egia da edozein zehaztu gabea zehaztu egin duela, nabarmenena
|
den
adibide batez. Horrek ez du esan nahi, ordea,, gazte jendeak?
|
2013
|
|
Sexua eta generoa medikuntzan duten eraginarekiko nola erlazionatzen diren ulertzeko erabiltzen
|
den
adibideetako bat biriketako minbiziarena da. Orain dela urte gutxira arte, gaixotasun hori askoz ere zabalduago zegoen gizonezkoen artean emakumezkoen artean baino, eta horretarako arrazoiak ez ziren biologikoak (gizonezkoen birikak ez dira emakumezkoenak baino ahulagoak edo ez dute minbizia sortzeko joera handiagoa), sozialak baizik:
|
|
Klima epela izanik ere, kontinentalagoa bilakatzen da. Hona 2009 urteko datuetan oinarritua
|
den
adibide bat:
|
2014
|
|
Bion loturari zuzenki balio politikoa ematen diotenen artean ere, denak ez dira bat (hizkuntza eta nazioaren kontzeptu aleman batik ez dago, euren kidetasunean aski diferenteak baizik), bakoitzaren testuinguruari behar zaio jaramon egin. Hala maiz aipatzen
|
den
adibide bat E. M. Arndt nazionalista aleman (suediar jaio) antinapoleondar sutsuaren aldarrikapena da, nazioaren mugak hizkuntzaren mugak direla. Arndt benetan nazionalista aleman suharrenetakoa da eta erraza da holako esaldi bat hizkuntza eta herriaren mistika alemanaren lagin bezala saltzea irakurleari.
|
2015
|
|
Determinismoa saihestu nahi dut bakarrik; hots, ez gabiltzala mundu estaturantz halabeharrez, eta orain arteko esperientziek ere badutela zer irakatsi. Askotan aipatzen
|
den
adibide bat Austria Hungariako inperioa dugu, hartan deszentralizazio handia zegoen eta. Ezaugarri hori inperioen egitura ahulei zor zaiela ematen du, ordea, eta ez asmo kontziente bati, administrazioa ez baitzen gai bateratuago jokatzeko.
|
|
Hizkuntza irizpidearen arabera aurkeztuz gero, bestelakoa izan liteke emaitza, baina lurralde irizpidea argiagoa eta praktikoagoa iruditzen zait puntu honetan. Gauzak argiago uzteko, behin baino gehiagotan azalarazten
|
den
adibide bat ekarriko dut: nafar jota (musikala).
|
|
ohi
|
den
adibide bat, batere gomendagarria ez dena, fast
|
|
Hasieratik esan zen aurresuposizio mota hau ez dagoela halabeharrez ezezko perpausei lotua. Hori dela eta, aurreratu dezakegu gure lanean aztergai izango
|
den
adibide bat. Odriozola eta Ondarra (2010) lan horretan, ereduzko fenomenoaren ulerkuntzari ekarpen bat egiten zaio lexikoaren ikuspegitik:
|
2016
|
|
Orain «dena» da delitu, arinak eta gogorrak, gogoratu du abokatuak. Eta polizien, eta soilik haien, esku dago balorazioa egitea.Kaleko protestetan «ohikoa»
|
den
adibide bat jarri du Carrok: «Lehen, ertzain bati zipaio deitzen bazenion edo polizia bat iraintzen bazenuen, hark salaketa jar zezakeen.
|
|
Bestalde, osasuntsuak ez diren dietak aipatzerakoan jarri ohi
|
den
adibide bat, batere gomendagarria ez dena, fast food edo janari azkarrarena da: animalia proteina gehiegi baititu, eta ez da orekatua.
|
2018
|
|
Gure beharretarako, ingelesa euskara zein espainiera euskara hiztegi eleaniztunak erabili ditugu, hala nola, Euskalterm, ZT Hiztegia, eta abar. Adibidez, 1 irudian urrats honetan kokatzen
|
den
adibide bat ikus dezakegu. " Deoxyribonucleic acid" ingelesezko jatorri terminoarentzat bi ordain jasotzen ditugu hiztegietatik," azido desoxirribonukleiko" eta" DNA".
|
2019
|
|
Haren ustez, pertsonok animaliak gara, eta, beraz, ez du zentzurik haietatik zerk bereizten gaituen galdetzeak. Itzultzeko zaila
|
den
adibide batekin argitzen du hori: " Es como si alguien te preguntara:
|
|
Niretzat gertukoa
|
den
adibide bat erabiltzearren: EiTB sortu zenean, mundu guztiak garbi zeukan telebista hark bi hizkuntzetan funtzionatuko zuela, eta orduko Kultura Sailburu Ramon Labaieni zor diogu euskararentzat kate bat blindatu izana eta ez kate elebidunaren bidea hartu izana.
|
2021
|
|
Erakundearen Irribarrea. Oso ohikoa
|
den
adibide bat jarriko dut. Banketxe batera ezohiko eragiketa bat egitera joaten garelarik, leihatilako langileak, irribarre zabal batez, ezinezkoa dela esango digu.
|