|
2010
|
|
|
...netan jaso diren xedapenak aplikatuko dira kalterik egin gabe bereizkeriaren gaian gatazkak edo salaketak konpontzeko beste prozedura batzuei, halakoak ezarri direnean Nazio Batuak eta horren erakunde espezializatuak eratzeko tresnetan edo horiek onetsitako hitzarmenetan, eta ez dute eragotziko estatu alderdiek gatazka jakin bat konpontzeko beste prozedura batzuetara jotzea, euren artean indarrean
|
dauden
nazioarteko hitzarmen orokor nahiz bereziekin bat etorriz.
|
|
|
Itun honetako aplikazio xedapenak aplikatuko dira kalterik egin gabe giza eskubideen alorrean Nazio Batuen eta erakunde espezializatuen agiri eratzaileetan eta konbentzioetan jasotako prozedurei edo agiri eta konbentzio horien ondoriozko prozedurei, eta itun honetako xedapenek ez dute eragotziko estatu alderdiek beste prozedura batzuetara jotzea, euren artean indarrean
|
dauden
nazioarteko hitzarmen orokor nahiz bereziekin bat etorriz.
|
|
|
d) Errefuxiatuak eta apatridak, salbu eta kasuan kasuko estatu alderdiaren legeria nazionalean edo estatu horretan indarrean
|
dauden
nazioarteko tresnetan ezarri denean pertsona horiei ere konbentzio hau aplikatu behar zaiela;
|
|
|
...ikuluko xedapenak aplikatuko dira kalterik egin gabe konbentzio honen esparruko gatazkak edo salaketak konpontzeko edozein prozedurari, halakoak direnean Nazio Batuak eta erakunde espezializatuak eratzeko tresnetan edo horiek onetsitako hitzarmenetan jasotakoak, eta xedapen horiek ez dute eragotziko estatu alderdiek beste prozedura batzuetara jotzea, gatazka bat konpon dadin euren artean indarrean
|
dauden
nazioarteko hitzarmenekin bat etorriz.
|
|
2011
|
|
|
Batzordeak ezin izango du inolako gairik aztertu, hori Protokolo honen 12 edo 13 artikuluaren arabera bere menpe jartzen denean, guztiz ziur ez badago barneko errekurtso guztiak erabili eta agortu direla, onetsita
|
dauden
nazioarteko zuzenbidearen printzipioekin bat etorriz.
|
|
|
24 Adierazten dugu arrazismoa, arraza bereizkeria, xenofobia eta horiekin lotura duten intolerantzia moduen aurkako Munduko Konferentziaren Adierazpenean eta Egintza Programan jasotako herri indigenak esamoldea, bereziki gai honen inguruko testuei buruz erabiltzen dela, aribidean
|
dauden
nazioarteko negoziazioen testuinguruan, eta negoziazio horien emaitzaren inguruan zerbait gauzatu baino lehen, eta ez dela ulertu behar, nazioarteko arau juridikoek onetsitako eskubideen gaineko ondoriorik daukanik;
|
|
2012
|
|
|
3.Artikulu honetako edo 37 artikuluko 1 paragrafoko d) puntuko inongo xedapenek, ez dute eraginik izan espioitza edo itsasoko gatazka armatuen dirauten bitartean banderak erabiltzeari aplikagarri zaizkien orokorrean onartuta
|
dauden
nazioarteko zuzenbideko arauei.
|
|
|
6.Giza Eskubideen Munduko Konferentziak aitortzen du behar beharrezkoa dela indarrean
|
dauden
nazioarteko arauen goi mailako kalitatearen araberako esparru arauemaileari eustea, eta, berebat, giza eskubideen instrumentuen ugaritzea saihestea; hartara, 1986 urteko abenduaren 4ko Biltzar Orokorraren 41/ 120 Ebazpenean jasotako nazioarteko instrumentu berriak egiteari buruzko jarraibideak berresten ditu eta Nazio Batuen giza eskubideen organoei eskatzen die, nazioarteko arau berriak egiteko ...
|
|
|
34.Aitorturik, gainera, epidemiaren aurka borrokan
|
dauden
nazioarteko erakunde humanitarioek egindako lana, bereziki, Gurutze Gorriaren eta Ilargi Erdi Gorriaren Sozietateen Nazioarteko Federazioren boluntarioek egindakoa mundu osoan, gehien ukitutako guneetan;
|
|
|
45.Nazio Batuen sistemaren erakunde eskudunen artean eta GIB/ HIESaren aurka borrokan
|
dauden
nazioarteko erakundeen artean lankidetza zabalagoa babestea;
|