|
2008
|
|
|
jatorri hizkuntzan dagoen testuaren analisia, transferentzia edo hizkuntza batetik besterako moldaketa, eta xede hizkuntzako testuaren sorkuntza. Hiru faseak automatikoki egiten dira, baina arazo handiak
|
daude
emaitzak zehatzak izan daitezen, batez ere hizkuntzen arteko antzekotasuna txikia denean. Hainbat arazo larri daude, baina agian larrienak aurreko atalean aipatutako bi hauek dira:
|
|
|
Zaletasun handia dauka eta akaso gehien entrenatzen dena izanen da. Hor
|
daude
emaitzak. Zeintzuk dira zure helburuak eta ilusioak profesionaletan. Lehenik eta behin nire maila ematea eta nerbioek pasada txarrik ez egitea.
|
|
2009
|
|
|
Katalunian dagoeneko martxan dago horrelako sistema bat eta pozik
|
daude
emaitzekin. Bertako erabiltzaileek jakinarazi dutenez, gainera, adina ez ei da traba bat.
|
|
|
Eta iragarpenak bete ditu munduko txirrindulari osoenak; edo onenak, esan. Hor
|
daude
emaitzak; ikusgai edonorentzat. Datuak.
|
|
|
Aurrera begira, gauza asko ditugu egiteko eta dagoeneko hasi gara denak batera lanean. Europako hauteskundeetan egin dugun lana azpimarragarria izan da, eta hor
|
daude
emaitzak. Gainditu ditugu alderdian izandako eztabaidak, eta, geroztik, denak ari gara elkarlanean, norabide berean.
|
|
|
Egia esanda, Jose Antoniok oso ongi egin du orain arte. Eta hor
|
daude
emaitzak: kontzertuetara jende asko etorri da.
|
|
2010
|
|
|
Horrela, Adurizen jatetxeak postu bat galdu du, iazko zerrendarekin alderatuta. Hala ere, pozik
|
daude
emaitzarekin, balio handia ematen baitiote aurtengo edizioan, aldaketa handiak izan diren honetan, gorengo postuei eutsi izanari. Gainera, sukaldea erre zien sutea gogoan, sukalderik gabeko jatetxerik garrantzitsuena direla esan du gipuzkoar sukaldariak txantxetan, sariketa ekitaldian bertan.
|
|
|
Horrela, bada, 11 postuan gelditu dira taldekako txapelketan; bosgarren postuan, binakako txapelketan; eta hirugarren postuan, banakako txapelketan. Germà ¡ n Gómez eta Aitor Ferreiro Udondo taldeko kideek esan diguten bezala, oso pozik
|
daude
emaitzekin; hala ere, arantza txiki bat dutela itzuli dira Txorierrira. “Aukera gutxi izango genuela pentsatuz joan ginen Lloret de Marrera, eta ondo pasatzea hartu genuen helburutzat.
|
|
|
Baina hor
|
daude
emaitzak. Zuntz optikoari dagokionez, Euskalnet egiten ari zen inbertsio estrategikoa, eta enpresa publiko honek aurretik joatea erabaki zuen sektore konplexu batean.
|
|
|
Bost arraunlari fitxatu ditu Karlos Mendizabal eta Urko Kortajarena beteranoak tartean, eta iaz trainerua berriro San Miguel ligara eraman zuten arraunlariei konfiantza eman die. Hor
|
daude
emaitzak. Ondoko arraunlariak jardun ziren atzo:
|
|
2011
|
|
|
Ia urtebete eman du lan horretan guztian. Baina, azkenean, agertzen hasita
|
daude
emaitzak. Udaberrian loratu den pikondoarekin ohi den bezala gertatzen ari zaio Jose Santosi bere paperekin.
|
|
2012
|
|
|
Ordenagailuan lan egiten dugu». «Gustura»
|
daude
emaitzarekin, baina onartzen dute batzuetan ez dela erraza izan elkarlana. «Negoziatu egin behar izan ditugu gauza asko», kontatu du Osinagak.
|
|
2014
|
|
|
" Ikasten ari gara", aitortu du Morenok. Baina, oraingoz," oso pozik" eta" gustura"
|
daude
emaitzarekin.
|
|
|
EKT graduondoko proiektua, 2010 ikasturtea. Nekane Goikoetxearekin batera egindako artikulu batean
|
daude
emaitza nagusiak: " Euskal kulturaren tokia hizkuntz politiketan:
|
|
|
Hori ez da soilik ingelesarekin gertatzen, ebaluazioak azaldu duenez: euskara ordu gehien duten eskoletan
|
daude
emaitza onenak euskaraz. Gaztelaniaz ez dago lotura hori.
|
|
2018
|
|
|
Baita Zumaiako Darahli elkartekoak ere. Joan den astean egin zuten bilketa herriko ikastetxe eta saltokietan, eta, Samuel Ruiz elkarteko koordinatzailearen arabera," gustura"
|
daude
emaitzarekin. " Ehundik gora gazte jardun dira lanean, eta 3,5 tona bildu ditugu, iaz baino 300 bat kilo gehiago".
|
|
|
Azpeitian 2013tik urtez urte egin den Azoka Herritik egitasmoak bukatutzat eman du bere ibilbidea. Azoka Herritikeko kideak" gustura"
|
daude
emaitzarekin, baina esperientziak" hobetzeko" zenbait gauza ikusarazi dizkiela ere aipatu dute. " Azken edizioetan euria egin izanak etsipen punttu bat ekarri du; auzolana izan da hasieratik azokaren lan egiteko modua, baina azken urteotan auzolanak behera egin duela sentitu dugu; eta pertsona berdinen eskuetan lan bolumen handia gelditu da, ez dugu asmatu jende berria antolaketa lanetara erakartzen".
|
|
|
Baita Zumaiako Darahli elkartekoak ere. Joan den astean egin zuten bilketa herriko ikastetxe eta saltokietan, eta, Samuel Ruiz elkarteko koordinatzailearen arabera," gustura"
|
daude
emaitzarekin. " Ehundik gora gazte jardun dira lanean, eta 3,5 tona bildu ditugu, iaz baino 300 bat kilo gehiago".
|
|
|
Konferentziaren zain
|
daude
emaitzak argitaratzeko.
|
|
2019
|
|
|
Pozik
|
daude
emaitzarekin eta zaleen artean harrera ona izan duela dio Aranzastik. " Martxoan hasi ginen zuzeneko kontzertuekin, Intxaurrondon izan zen lehenengoa, eta geroztik Euskal Herrian eta Espainian hainbat tokitan ere izan gara; betiko lagunen artean, gehienetan".
|
|
|
Aurten, 4.546 herritarrek babestu dute koalizioa, 2015ean baino ia 1.000 gehiagok. Itziar Murua zerrendaburuaren esanetan," pozik"
|
daude
emaitzekin: " Gora egin dugu herrian, Espainiako Gorteetarako bozekin zein 2015eko udal bozekin alderatuta".
|
|
2020
|
|
|
Egin duten jantzia atsegin dute, eta gustura
|
daude
emaitzarekin. " Jantzi erosoa egitea genuen helburu:
|
|
2021
|
|
|
«ETBk ere berrikuntzak eta arnasguneak eskatu zizkigun, eta asmatu dugula esango genuke». Programako zuzendariak aitortu du «beldur pixka bat» eman ziela aldaketak, baina gustura
|
daude
emaitzarekin. «Jende bikaina dugu taldean, eta horrek konfiantza ematen du.
|
|
|
Euskararen zeharkakotasuna indartzea dute helburu Euskara Sailean, eta ahalegin betean ari dira. Egin berri dute, esaterako, Bigarren Euskararen Planaren balorazioa eta pozik
|
daude
emaitzarekin.
|
|
2022
|
|
|
irrikan dago gaurko jairako. Aitortu du antolatzaileek eta boluntarioek lan luze eta gogorra egin behar izan dutela urte eta erdi honetan, eta gogotsu
|
daude
emaitzak ikusteko. Arregik ongi ezagutzen du Garces de los Fayos ikastola:
|
|
|
Fenomeno horien eraginez," estaturik gabeko nazio" deiturikoak aldendu egin dira beren estatu subiranoetatik. Nazio horietako batzuen ordezkari politikoak ziur
|
daude
emaitza hobeak izango lituzketela, nola maila nazionalean hala nazioartean, beren iaiotasunaren sustapena eginez gero (Katzenstein, 1985; Rioux, 2020), ezagutzaren garapenari egindako ekarpenaren balioa nabarmenduz aldi berean. Komunitate nazionalen premietara hobeki egokitutako gobernantza baten egungo testuinguruarekin lotuta, honako hau dio Michael Keatingek:
|
|
2023
|
|
|
Iaz ere irabazi zuten Uriak eta Intxaustik Benasquen, baina orduko hartan 28 kilometroko lasterketan lehiatu ziren. Aurten, Uriak azaldu duenez, Benasqueko maratoia zen, bikoteka egingo dituztenen artean," urteko helburua", eta pozik
|
daude
emaitzarekin. Datorren astean bikotekako beste mendi lasterketa bat egitekoak dira Uria eta Intxausti, Asturiasen (Espainia).
|
|
|
Azpeitiko Udalak gaur goizean egin du udal eta foru hauteslekuetako mahaiak osatzeko zozketa, eta dagoeneko ikusgai
|
daude
emaitzak. Goizean zehar webguneko lotura ikusgai egon den arren, 12:40 aldera sartu dituzte datu guztiak artxiboan.
|