Testuinguruan

dist.

non

lema/forma

nola

bilaketa

kategoria

Mota/Gaia

Euskalkia

Itzulpena

Erregistroa

Ordena

2003
	‎Hipotesiak eta ebidentziak Lehen emaitzetako bat koloneko minbiziari eta zuntzari buruzko lana da. Baina gehiago	daude argitaratzeko fasean. Adibidez, Gonzálezek aurreratu duenez, fruta gehiago kontsumitzeak biriketako minbiziaren aurkako babesa ematen duela ikusi dute, baina, kasu honetan, azpimarratu du:
2008
	‎Zinpeko interpretea unibertsitate tituluduna da, eta gainditu egin du Atzerri Ministerioak horretarako urtero antolatzen duen azterketa, edo Ministerioak horretarako ahalmena eman dio Itzulpengintza eta Interpretazioko lizentziatura izateagatik (nahiko berria Espainian) edo Europar Batasuneko beste herrialde batean titulazio baliokidea izateagatik. Kanpo Arazoetarako Ministerioaren web orrian, Espainian egiaztatutako zinpeko interpreteen zerrenda, zein hizkuntzatara itzultzen duten eta harremanetarako datuak	daude argitaratuta. Zinpeko interpretazioaz gain, ordea, Espainiako legeriak ez du eskatzen inolako titulazio espezifikorik itzultzaile edo interprete lanbidean aritzeko, nahiz eta bistakoa den horretan aritzen denak praktikan erakutsi behar dituela ezaugarri eta ezagutza nabariak.

Emaitza gehiago eskuratzen...

Oinarrizko galderak
katu	"katu" lema duten agerpen guztiak bilatu
!katuaren	"katuaren" formaren agerpenak bilatu
katu*	"katu" hasiera duten lema guztiak bilatzen ditu
!katu*	"katu" hasiera duten forma guztiak bilatzen ditu
*ganatu	"ganatu" bukaera duten lema guztiak bilatzen ditu
!*ganatu	"ganatu" bukaera duten forma guztiak bilatzen ditu
katu + handi	"katu" eta "handi" lemak jarraian bilatu
katu + !handia	"katu" lema eta "handia" forma jarraian bilatu
Distantziak
katu +3 handi	"katu" eta "handi" lemak 3 elementuetako distantzian bilatu
katu +2 !handia	"katu" lema eta "handia" forma 2 elementuetako distantzian bilatu
katu +2 !handi*	"katu" lema eta "handi"z hasten diren formak 2 elementuetako distantzian bilatu
Formen konbinazioa desberdinak
bero + handi \| asko	"bero" lema eta jarraian "handi" edo "asko" lemak bilatu
bero +2 !handi* \| !asko*	"bero" lema eta jarraian "handi"z edo "asko"z hasten diren formak
!bero + handi\|asko\|gutxi\|txiki	"bero" forma eta jarraian "handi", "asko", "gutxi", "txiki" lemak
Ezaugarri morfologikoekin
proba + m:adj	"proba" lema eta jarraian adjketibo bat
proba +2 m:adj	"proba" lema eta bi hitzetako distantziak adjektibo bat adjketibo bat
bero + handi\|asko + m:adi	"bero" lema jarraian "handi" edo "asko" eta jarraian aditz bat
proba + m:izearr-erg	"proba" lema eta ergatibo kasuan dagoen izen arrunta