|
2000
|
|
|
Esaldilaburhauetan, harenjoskerazuzena; esanahiarenarabera, hitzentoleskeragozoadirakontuanhartzekoak.Galdegaiazeuskalgramatiketanesatendena bete beteanegiaztatzendahemen.Onaizenodoada,. Jaungoico, izenarenondoaniaberez berezjarriohiduena.Hurrengoesaldianhitz jokoaegitenduzana, dana, izangodaez adizkiekin.Hirugarrenahonen jarraipena da; partikuladunesaldikoordinatudistributiboekinosatua.Hitz ordenaegokiahemenere;, baltzuten?
|
dator
; zezkerretaraaldatuohidagurearteanhorrelakoetan, hots,, balztuten?:
|
|
|
dakoarenantz antzekoada, hauda, 20o7rrialdetan
|
dator
, bainagero, uts eguiteen ezauberia, eranstendio, 1816koargitalpenekoabainoaskozluzeagoa, 208.orrialdetik213.erainokoahartzenduela; horrenondoren, oharbibliografikoa dator (214
|
|
|
dakoarenantz antzekoada, hauda, 20o7rrialdetan dator, bainagero, uts eguiteen ezauberia, eranstendio, 1816koargitalpenekoabainoaskozluzeagoa, 208.orrialdetik213.erainokoahartzenduela; horrenondoren, oharbibliografikoa
|
dator
(214
|
|
|
Idatzitakolehen orrian, eta orrialde zenbakirik gabe, izenburu autografoa
|
dator
, bainaletralarriz idatzia:
|
|
|
AntonioSeoanejaunak, BilbokoBuruzagiPolitikoak, A.Bartolome Santa Teresarena, Isla koSanJoseKarmeldarrenBasamortukoPrioreariigorritako ofizioa duendokumentulaburhonetan, Frai Bartolomek honakohaugehituzuen:. Sele contestoel28 delmismomes?. 1822koirailaren26kodataduentestua, lauorrialdedituenpleguanlehenorrialdean (290x203mm)
|
dator
.
|
|
|
–Esatiarren? lau aldiz
|
dator
eta, imintiarren, behin.
|
|
|
guizatasunaren lotsagarrijac (Icas I, Ugazabenpres 23serm.). tuezquerijaoneetati
|
dator
, errenterubacugazabailapurretaneguitiagueijenian (Icas II, 147). Ta esa ten deutsazu: Ezertaco eza dala, coitauepeladala, alacoprestuezari alan isten badeutsa (Icas II, 154). Onacogentiaezdabacarricconciencijanasaicua.Ezbada baitavijotz doilerrecua, taerneprestuececuabere (Icas II, 178). Preminabagaric lagunarteetansortutenez dana gaiti: prestuezcequenadala (Icas II, ¿ Noc zure intencinoepres 223). tuezac. Icas II, (234).
|
|
|
emanziolakoasmatuakdirenik.Denadela, icutsi erehainbataldizageridaeta horrekezduzerikusirikaipatudugunhipotesiarekin, bainaizandaitekehauere herri ahoskerarenaztarna.... Berabiziizanzeningurunekoeuskararen ahoskera izangozuenezbairikgabegogoan, baina, bokalenbikoiztearenarazoanbezala, hemenerezalantzakizanzituenetaformabietakoakdakartza.Liburubatzuetan batarenaldemakurtzendaargietagarbietabestebatzuetanbestearenalde.Hau daagertzendiguna: . Vitzi, etahoneneratorriakdiraformariknormalenakEuscalerrijetaco... etaIcas IIcas II liburuetan.liburuan, ordea,, vizi, formadanagusieta eskuizkribuanetaIcas III an,, vizi?/, vici, daformabakarra; hobekiesan, Icas IIIan behin bakarrik
|
dator
–vitzi, forma.Zenbakietara joz,, vizi?/, vici?: EuscalErrietaco... 6bider; Esku148bider; Icas I 10bider; Icas IIIcas III43 125bider; 6 bider.Guztira725 bider.. Vitzi?/, vitci?: Euscal errijetaco... 17bider; Esku0 (behin ereez); Icas I 229bider; Icas II 39bider; Icas IIIEuscal errijetaco...
|
|
|
(Egituradesberdina: konparazio perpausa aurreko esalditik
|
dator
, puntuaz banaturikegonarren...) DeungaroeguinevanJudasecJesussaldutia.Baina ez evanobetoeguinpecatubancomulguetia.Deungaroeguineveen judegubacJesus illtia.Baina pozagoricjuanzanJesuscurutzianilltera, pecatuzcoarimara doian baino (Icas III, 232).
|
|
|
artzuqueta: artoa, garianahizbesteedozeinalemota artzaneralkitzea; (Frai Bartolomek horrela darabil; behin agertzen da soilik; hiztegietan, artzaketa?
|
dator
...);. Artzuquetia, cargaandijac erabiltiaedo burubajaso ezin da necatu tia..... ascodirasabeliandaguanseinagalduteco. Icas III, (54).
|