|
2009
|
|
|
Gure artean atxikimendua, fideltasuna, identitatea... terminoak ere erabiltzen dira antzeko esanahia adierazteko, nahiz eta erabateko sinonimoak ez izan. Nekeza da jakitea nork erabili zuen lehenbizi leialtasuna hitza eta kontzeptua soziolinguistikan; nik
|
dakidan
neurrian, J. Fishman (hizkuntzaren soziologoa eta soziolinguista) izan zen Language loyalty in the United States (1966) argitalpenean7 Gero, ordea, autore honek berak beste hitz eta kontzeptua erabiliko du, antzeko esanahia adierazteko (ez ordea erabat berdina): identitatea, edo gure egoera bezalako kasutan identitate etnikoa, edo identitate etnolinguistikoa (testuinguru psiko soziolinguistikoan ohikoa den moduan):
|
|
2010
|
|
|
ederki astindu zaitut nire jardun honetan, baina maite ere izan zaitut? eta maite zaitut, nik maitatzen
|
dakidan
neurrian, jakizu hori ere?; bada, jakizu nire jarrera berdintsua izango dela, nik ere astindu egingo baitzaitut, baita astindu ahala zu maitatu ere: ez, haatik, maitasun bigun batez, pertsona bat egiaz maitatzeak, nik uste, Egia maitatzea baitu aurrebaldintza, hitz handiak, haatik, minuskulaz idazten ere hasi genuke, eta, egia?
|
|
|
ederki astindu zaitut nire jardun honetan, baina maite ere izan zaitut? eta maite zaitut, nik maitatzen
|
dakidan
neurrian, jakizu hori ere.
|
|
|
Bilakaera diferente horren oinarrian dauden faktoreen azterketa seriorik egin gabe dago,
|
dakidan
neurrian: bistan da giza baliabide berriak hartzeko aukera diferentea, gurasoen konfigurazio soziokultural desberdina eta irakasle erdaldunak IRALE bidez (irakastordu barnean) euskalduntzeko ikastetxe pribatuek izan duten aukera mugatuagoa tartean egongo direla.
|
|
|
ikasleen arteko txutxu mutxu bihurri eta bihozkorretik urrutien dagoen erregistroa. Ez da konpondu ezineko kontua, baina bai konpontzen zaila eta,
|
dakidan
neurrian, orain arte ahul atenditua.
|
|
|
Eta iparraldearekiko harremanez, zer? Harreman horiek ez dira,
|
dakidan
neurrian, Nafarroarekikoak bezain estuak. Izan badira, ordea, kasu honetan ere.
|
|
|
Besteetan, Lanbide Heziketarako hainbat espezialitatetako langile trebakuntzan, ez dirudi gauzak onbideratzen ari direnik. Nekazaritza esparruan gertaturikoa bereziki deigarria da,
|
dakidan
neurrian: bezeriarik euskaldunena duen sektorea izan da, Fraisoro eta beste kasuren bat alde batera uzten badira, gutxien atenditu dena mende laurden osoz.
|
|
|
" Gabino: ederki astindu zaitut nire jardun honetan, baina maite ere izan zaitut... eta maite zaitut, nik maitatzen
|
dakidan
neurrian, jakizu hori ere"; bada, jakizu nire jarrera berdintsua izango dela, nik ere astindu egingo baitzaitut, baita astindu ahala zu maitatu ere: ez, haatik, maitasun bigun batez, pertsona bat egiaz maitatzeak, nik uste, Egia maitatzea baitu aurrebaldintza —hitz handiak, haatik, minuskulaz idazten ere hasi genuke, eta" egia" erabil nuke, beharbada," Egia" ren ordez, zuk ere halako zerbait diozu zeurean—, are gehiago gure kasuan, bihotzeko anaiak izatetik buruko etsaiak —etsai politiko intelektualak, alegia— izatera iritsi ginela...
|
|
|
Gabino: ederki astindu zaitut nire jardun honetan, baina maite ere izan zaitut... eta maite zaitut, nik maitatzen
|
dakidan
neurrian, jakizu hori ere.
|