|
2000
|
|
|
Liburu honetan atzerriko hainbat pertsonaia ospetsuren inguruko biografia fikzionatuak aurkituko ditugu. Honela, errealitatea eta fikzioa nahastea lortzen du idazleak, askotan
|
bien arteko
muga oso argia ez delarik, irudimenari bidea zabalduz.
|
|
2001
|
|
|
Euskal Herriko egitura morfologikoa bi isurialdetan dago banatuta;
|
bien arteko
muga Pirinioek eta Aralar, Aizkorri eta Gorbeia mendizerrek osatutako lerroa da. Euskal Herria lurralde nahiko menditsua da, Pirinioetako mendiak bertaraino iristen baitira.
|
|
2002
|
|
|
Hemendik Nafarroa
|
bien arteko
mugaraino bailara polita zeharkatuko dugu. Muga hau 8 km.an harrapatzen dugu, Arnegin.
|
|
|
Hau guzti hau esan ondoren, gure lan honetan euskal eleberriak nahiz eleberri laburrak aztertzeko asmoa dugula esan beharra dugu. Ikusi den modura,
|
bien arteko
mugak eztabaidagarriak izanik ere, ipuinaren intentsitatea eta eleberriaren patxada bilatzen duten testuak, hots, eleberri laburrak nahiz eleberriak, izango ditugu aztergai. b) Euskal eleberrigintzaren sorrera eta garapena XX. mendearen lehen erdian. Ohiturazko eleberrigintzaren gailentasuna
|
|
|
Kontsumoaren poderioz, ikusle askorengan erreala eta irreala nahastu egiten dira; kontzeptu
|
bien arteko
mugak ezabatu egiten dira.
|
|
|
Kartagoarrak Afrikako zatirik handienean nagusi ziren garaian, zirenearrak ere herri indartsu eta aberatsa ziren. Bien arteko lurra hareatsua zen, dena itxura berekoa; ez zegoen
|
bien arteko
muga zehaztuko zuen ibairik ez mendirik. Eta arazo horrek gerra gogor eta luze batean sartu zituen bi herriak.
|
|
2005
|
|
|
Bilatze hori, gehienetan ezinezkoa, emakumea desio eta maitasuna bilatzean datza. Mutur bi beraz, eta
|
bien arteko
muga, muga xumea inondik ere, itsasoaren irudiak ematen digu. Oraingo honetan, berriz, itsasoarekin batera beste elementu bat ageri zaigu, ipuinotan leitmotiv gisa funtzionatzen duena, Izaro irla alegia.
|
|
|
Izenburuak berak ematen digu espazio eta egoeraren zentzu bikoitza Hollywood eta biok, non" biok" horrek Euskal Herria izan litekeen. Horrela, espaziook eta bakoitzak iradoki dezakeena nahasten dira ipuinetan zehar,
|
bien arteko
mugak non dautzan argi lotu gabe. Bikoiztasuna dugu egoeren aurkezpenean ere, errealitatea eta berorren ifrentzua agertzen direnean, eta pertsonaiek ere nortasun bikoitzak ispilatzen dituzte, zein den errealitateari dagokiona egundo argitu barik.
|
|
2007
|
|
|
Ez dut uste. Gainera susmoa dut ez ote den gero eta lausoagoa
|
bien arteko
muga. Nabarmendu behar da?
|
|
2008
|
|
|
Txinak eta Errusiak
|
bien arteko
mugen liskarraren amaiera hitzartu dute
|
|
2009
|
|
|
Ahozko literaturaren era biok itxura baten ondo bereizirik daudela badirudi ere,
|
bien arteko
muga ez da batere zehatza; esan daiteke transmisio mistoa edo bitarikoa ere badagoela. Hala esaterako, Juan Mari Lekuonak bere Ahozko Euskal Literatura-n, bertsolaritza aztertzen duenean bat-bateko beste eredu batzuekin konparatzen ari dela, adibide esanguratsuak jartzen ditu behin performance batean sortutako bertsoak eta une horretan bertan entzuleek buruan oso-osorik gorde, gero errepikatu eta tradizionalizatzeko bidea egin dutenak.
|
|
|
Ez hori bakarrik; poesia ez tradizionalaren egileek tradizioko formula, erregistro eta sinboloak erabiltzen dituzten ginoan, era
|
bien arteko
mugak ere lausotuz joaten dira. Hala bada, mota bion arteko aldeak eta mugak ez dira beti ikusten errazak.
|
|
|
urliak hastear zegoen saioan egin zezakeena, sandiak bere eguna izanez gero, ojo, berendia ere ez zen arratsalde pasa etorriko... Bertso-gosea edo txapelketa-gosea, hain da lanbrotsua
|
bien arteko
muga... Edozein kasutan, haserako agurretatik nabarmen geratu zen Tolosan bertso-giro apartekoa zegoela, bertsolariek asmatzea zen falta zen bakarra.
|
|
2010
|
|
|
ETA politiko militarraren militante izanda Segoviako kartzelan espetxeratu zuten Francoren diktaduraren garaian eta kartzelatik planeaturiko ihesaldia bihurtu zuen bere lehenengo filmea. Ordutik aurrera, bere bizitza eta bere lana fikzio eta akzioarekin nahasten dira,
|
bien arteko
muga non dagoen argitu ezinik. Horrela, Angelek beti izan du politika bere bizitzan oso presente, izan ere, azkeneko 30 urte hauetan gobernu euskaldun zein espainolekin negoziatu behar izan du politika kultural euskaldun baten alde.
|
|
|
XVII. mendearen hasieran, Frantzia eta Espainia
|
bien arteko
muga finkatzeko eta garbitzeko ahaleginean zebiltzan. Estatuarentzat mugaldea garrantzitsua da, jakina, artropodoarentzat oskola bezalaxe.
|
|
2011
|
|
|
Espioitza haren itzalean egin zen adin nagusiko, makurrago eta zorrotzago.Aste honetan hamaika ekitaldi daude Berlingo harresiaren inguruan, hura altxatu zutela mende erdia joan dela gogoan hartzeko. Alemaniar askok ez dute behar, ordea, inolako ekitaldirik lotsaren harresi hura oroitzeko, sufrikario galantaren jatorri bihurtu baitzen belaunaldi oso batentzat.1.400 kilometroAlemania
|
bien arteko
muga 1.400 kilometro luze zen. Basoak erdibitzen zituen, baina baita hiriak ere.
|
|
2012
|
|
|
131 Perpaus nagusiaren eta mendekoaren artean, puntuazioari dagokionez, honako ñabardura hau atzeman dugu: mendeko perpausa nagusiaren aurretik agertzen denean,
|
bien arteko
muga enuntziatu parentetikoez ez ezik, komaren laguntzaz baliatzen da; aldiz, perpaus nagusia aurretik doanean, ez.
|
|
2014
|
|
|
Seme-alaba tiranoak delinkuente bihur daitezkeela esan duzu. Non dago
|
bien arteko
muga. Adingabea delituak egiten hasten denean eta familiaren bizitza infernu bihurtzen duenean, salatu egin beharko lukete gurasoek.
|
|
2015
|
|
|
Androide cyborgen munduak bi zati ditu, nahiz eta
|
bien arteko
muga ezabatuz doan. Oraindik bi aldeen artean nolabaiteko eskizofrenia ere geratzen da, razional eta misteriotsua, azalezina?
|
|
|
Halaxe erakutsi zuen Agustin Kardaberatz jesuitak XVIII. mendearen erdian, Kristiñau dotrinea liburuaren hitzaurrean: Matxitxakotik Otxandiora egin zitekeen lerroak ezartzen zuela eremu
|
bien arteko
muga.
|
|
|
Gipuzkoari dagokionez, Urolaldea eta Goierri daude sartaldean; Beterri eta Tolosaldea sortaldean. Nafarroari begiratzen badiogu, Iruñe inguruan ezar dezakegu
|
bien arteko
muga; haren mendebalera eta ekialdera zabaltzen dira euskara nafarraren azpieuskalki biak.
|
|
|
Diferentziaren logika darabilte. Identitate antropologikoaren kasuan,
|
bien arteko
muga mugiezina da. Identitate politikoaren kasuan, aldiz, bere formulazioak, eraginkorra bada, muga hori mugitu eta bere aldera ahalik eta pertsona gehien erakartzea ahalbidetu behar du.
|
|
|
Oraino konplexuagoa da. Pertsona horrekiko harremana baiki platonikoa da, erakarpen fisikorik ez du, erakarpena hurbiltasun eta sentikortasun intelektualaren mailan kokatzen da, nahiz askorentzat
|
bien arteko
muga lausoa gerta.
|
|
|
Gogoetagarriak dira aldizkari hortan Josu Chueca-k sartu dituen orrialdeak. Oroitaraziz nola Frantzia bi zatitan ezarria izan zen, eta
|
bien arteko
muga Euskal-Herria zehakartuz paratua.
|
|
2016
|
|
|
|
bien arteko
muga zehazten egiten dute lan, eta biziaren defi nizio zehatz bat bilatzen dute. Defi nizio
|
|
|
Irakurri eta esango dizut. (sinpatiko,
|
bien arteko
muga hausteko) Ezer behar baduzu, hementxe nago, badakizu?
|
|
|
Bi adar horiek eragina zuketen,
|
bien arteko
mugak, eragina, indarren neurtzea zaila da, horrenbeste denbora pasa eta. Bi adar horiek haien jarraipena izan zuten denboran.
|
|
|
1821-ean Mexikok ardietsia zuen beregaintasuna. Urte guti barne, zernahi ixtorio ukan zuen Estatu Batuekin,
|
bien arteko
mugak nun ziren ez baitziren batere ados. 1845-ean gerla ere piztu zen.
|
|
2017
|
|
|
Denboran zehar erabat aldatu da" hitz egitea" eta hizkuntza jakin bateko" hiztun" izatearen esanahia,
|
bien arteko
muga apur bat lausotuz (Hornsby, 2015). Historian zehar Soziolinguistika jatorrizko hiztunetan enfokaturik egon bada ere, geroz eta gehiago dira begirada ‘hiztun berriengana’ zuzentzen dutenak, izan ere, hizkuntzen biziraupenean garrantzi handia hartu dutela erakutsi dute, esaterako kopuru mailan, batzuetan hiztun tradizionalen taldea gainditzeraino (Ortega eta beste, 2013).
|
|
|
duela. Interes komunitarioaren nozioa erabilia da Herriko Etxeen eta HELEPen ar-teko gaitasun banaketa egin ahal izateko, erran nahi baita, gaitasun jakin bat obratzen dutelarik bai herriko etxeek, baita herri elkargoek ere; baina azpimarratu behar da
|
bien arteko
muga oraindik estua dela. Errate baterako, interes komunitarioko kirol eta kultur mailako ekipamenduen kasuan, gaitasuna biena da, bai Herriko Etxeena, baita HELEPena ere; orduan preseski finkatu behar da zeinek gaitasunaren zein zati bere gain hartuko duen.
|
|
|
Eguneroko bizitzan arazorik gabe bereizten ditugu bizidunak eta bizigabeak. Baina exobiologoek
|
bien arteko
muga zehazten egiten dute lan, eta biziaren definizio zehatz bat bilatzen dute. Definizio unibertsalik ez dago, ordea; izan ere, definizio horretan, hainbat kontzeptu hartu behar dira kontuan:
|
|
|
Bestetzuek uste lezakete, agian, poema antologia batean ez dutela lekurik kantuek. Ez da hain erraza
|
bien arteko
muga non dagoen erabakitzea, zer den kantu eta zer den poema. Melodiarik gabe geratzen diren hainbat kantu idazten dituzte poetek.
|
|
|
Balariak ilienseen iparraldean bizi ziren. Dirudienez, Tirso ibaiak egiten zuen
|
bien arteko
muga. Ipar-ekialdean Korsikarrak zituzten.
|
|
2018
|
|
|
Bere gain bezala ekarria izanik 1918-a, Armenia Errusiari lotu zen handik laster eta arrunt bere gain jarria da 1991-n. Lanak ditu bere auzoekin ezin akomeatuz, muga ixtorio batzuen gatik, eta arrunt hotzean dago bixtan da Turkiarekin,
|
bien arteko
muga alde bat zerratua egoki...
|
|
|
Legezkoa eta ez legezkoa uztartzen dira hor. Izan ere,
|
bien arteko
muga oso fina izaten da sarritan. Beti jokatu behar dugu legaltasun egitura batekin, bestela badakizu zein diren gure mugak.
|
|
2019
|
|
|
Basotik irten beharko du egunen batean; barneratu beharko du lurralde hori, Jaurerria, izango duela aurrerantzean etxe; basotik irten eta herriren batera joan beharko duela inoiz, bizimodua hango gizakien artean ateratzera, hori zelan egiten den ondo ez dakien arren. Egunotan ez da gai izan mundu
|
bien arteko
muga lausotik aldentzeko. Badaki, ordea, Jaurerrian ez dituztela ibiltariak gustuko.
|
|
|
Aurreikusi zitekeen moduan, depresioaren eta antsietatearen arteko harreman positiboa agertu da. Biak nahasmendu afektiboak dira, eta
|
bien arteko
muga finkatzea zaila izaten da askotan. Gainera, emakumezkoetan bereziki, sintomatologia depresiboa eta antsiosoa batera ager daitezke (21).
|
|
|
Aurreikusi zitekeen moduan, depresioa eta antsietatearen arteko harreman positiboaere agertu da korrelazioa egitean. Biak ere nahasmendu afektiboak dira, eta
|
bien arteko
muga finkatzeazaila izaten da askotan. Gainera, emakumezkoetan bereziki, sintomatologia depresiboa eta antsiosoabatera ager daitezke (Keers eta Aitchison, 2010).
|
|
|
Bestalde, literaturatik, bereziki poesiatik, itzulpengin  tzara txango egiten duten autoreak daude. Edo bi modalitateak batera lantzen dituztenak,
|
bien arteko
mugei gehiegi erreparatu gabe.
|
|
|
Arkitekturaren honako ulermena zekarren: iniziazio errituen agertokia, keinu eta begiraden antolatzailea, diziplinazko begiradatik begirada lizunera(
|
bien arteko
muga lausoa zelarik), modu naturalean bakoitza dibertitzeko tokia.
|
|
|
Lanean zein aisialdian, desira kokatzen zuen jendartearen gobernadore gisa,
|
bien arteko
mugak itxuragabetuz eta publikoaren, pribatuaren eta intimoaren gaia birplanteatuz. Bere apustua politikoa, ekonomikoa, ekoizpenekoa eta urbanistikoa zen.
|
|
2020
|
|
|
Eta sexua izan behar zuen biek elkarrekin zerabiltena, gortinen arteko arrakalan agertzen zirenean sumatu zitekeenagatik. Bi gorputzek talka egiten zuten eta, Jurdan zegoen distantziara,
|
bien arteko
muga ezin zitekeen argi desberdindu. Jurdanen ikusmiratik kanpo zeuden denbora gehienean baina, tarteka, planoan sartzen zitzaizkion, esan bezala, gorputz bakarra bailiran, jauzika, bultzaka, izerdika ari zen gorputz bakar bat bezala.
|
|
|
Alegia, ideologi korronte zehatzetatik landa, zer den politikoa eta zer ez ulertzeko modua eraldatu da, gaien eta ahotsen dibertsifikazioan sakonduz. Gainera, gizarte konpromisoaren baitan kokatzen dute konpromiso politikoa,
|
bien arteko
muga lausoa bailitzan. Horregatik, politikotzat jo litezkeen gaiak ikuspegi sozialagoetatik lantzeko bidea zabaldu da, euren ustez-literaturaz gaindiko konpromiso politiko horien ondorioei bestelako begiekin begiratzeko modu bat dela pentsa liteke-.
|
|
|
Izan ere, eztabaida hau zabalik dago. Kasu batzuetan zalantzan ipintzen da partikula modalak berak ba ote diren ere, abiapuntuko kategoriari dagozkiola argudiatuta; bestela esanda, alemanezko schon partikula modala schon adberbiotik eratorri da, eta,
|
bien arteko
muga lausoa denez, biak adberbio bera direla diote (Cardinaletti 2011; cf. Abraham 1991). Hori dela eta, hizkuntza erromantzeetan eta germanikoetan ohikoa da eztabaida hori (Coniglio 2007; 2008; Bayer 2009; Bayer eta Obenauer 2011; Cardinaletti 2011; Scherf 2017), partikula modalak adberbioak ote diren, alegia.
|
|
2021
|
|
|
Autoreari eskainitako aurreko pasartean azaldutakoen ildo berean, Sarrionandiak Hezurrezko xirulak bilduman euskal itzulpengintzari buruz ematen duen ideia, nolabait, egiantzekoa baina imajinarioa da; sortzen ari den eremua da euskal literatura itzuliaren eremua, eta, beste eremu batzuetan legetxe, eragileak behar ditu (euskal itzultzaileak, alegia). Beraz, horiek sortuz jostatzen da autorea, eta eremuaren ilusio edo irudikapen halako bat egiten du sasi-itzulpenen eta sasi-itzultzaileen bidez. Halaber, aldarri bat ere egiten du, sorkuntzaren eta itzulpenaren parekotasunaren alde,
|
bien arteko
muga lausoak nabarmenduta, bata eta bestea non bukatzen diren definitzeko zailtasunak agerraraziz eta" autoretzaren kontzeptua urtuta" (Sarrionandia, 2013), autoretzaren erantzukizuna arinduta eta (Simon, 2006) eta garrantzia testuari emanez (Collonbat, 2013).
|
|
|
32.2.2.2d Gehienetan izen-aditzen zenbatekoari eta adjektibo-adberbioen mailari dagozkien alderaketak aski zehatz bereizten badira ere, bakoitzak dagokion morfema duelarik, zenbaitetan konparazio mota
|
bien arteko
mugak lausotu egiten dira, eta zenbatasunezko morfema mota batari zein besteari dagokiola esan daiteke. Hasteko, zenbatasunezko morfemen erabilera predikatiboa aipa daiteke.
|
|
|
Sebalden liburuetan ez da inoiz jakiten zein den fikzio denaren eta fikzio ez denaren arteko proportzioa. Irudipena dugu haren pertsonaiak
|
bien arteko
mugetatik datozela. Austerlitz malenkoniatsua benetako gizabanakoa den edo sinbolo bat den ez badakigu ere, haren aldamenean goaz, haren hitzen ikara eta tristura galdera eta dei bihurtzen zaizkigula.
|
|
|
Diziplina aferak? Zein
|
bien arteko
muga?
|
|
2022
|
|
|
Izan ere, Ipar Irlandan hamarkadetan iraun duen gatazka hori amaitzea erabaki zenean, estatu
|
bien arteko
muga fisikoa ezabatzea hitzartu zen 1998ko Ostiral Santuko bake-akordioan.
|
|
|
Leku berean da enara berriro hegaldatzen eta Genesio betirako galtzen. Eta Pasoliniren kale gorrian
|
bien arteko
muga lausotu egiten zaigu. Bataren bizitzak ala bestearen heriotzak, bat-berak ere ez du gehiegi axola, baina axola duen apur hori da eleberrian inporta duen guztia.
|
|
|
mundu birtuala sartzen da gugana. Zein da
|
bien arteko
muga lausoa?
|
|
|
Telesailak eta zinema gauza bera ote diren eztabaidan hasi gabe-nik garbi sentitzen dut ezetz, batak sortzen didan asperduraren pareko zirrara pizten didalako besteak oro har; baina
|
bien arteko
muga apetatsua da, bai-, zerbait ikustea lanaldiaren parte da ia, eta horrek are gehiago kodifikatzen du zinemarekin dugun harremana-ez dut uste merezi duenik formen konbentzioei buruz hizketan hastea ere-. Errutinak ez al du desira itotzen?
|
|
2023
|
|
|
mundu birtuala sartzen da gugana. Zein da
|
bien arteko
muga lausoa?
|
|
|
Handik behera, Otzaurte auzoa bera trabeskatu eta, halabeharrez, Nafarroako urrina heldu zaio aro-bidaiariari. Herrialde
|
bien arteko
muga iragan eta Altsasurekin egin du trink, Arakil ibaia gainditu arte. Handik, gaztelaizea lagun, ezkerrerantz egin du, herrian zehar, Urdiaingo liburutegiraino.
|
|
|
Edo, izaki sozialak eta sozializatuak garen heinean, gizarteak ezartzen dizkigun eta guk geure buruari ezartzen dizkiogun oztopoak antzekoak direla: iturri beretik edaten dutelako eta, ondorioz,
|
bien arteko
muga uste baino finagoa delako.
|
|
|
jokabide batzuk administrazio-legeetan jaso dira, hain astunak ez direlako, eta beste batzuk zigor-legeetan, kontrako arrazoiarengatik. Hortaz, ezin daiteke
|
bien arteko
muga zehatza eta argia finkatu. Hori bai, zigorrak eta zehapenak ezartzeko eskumena organo ezberdinei esleitu zaizkie:
|