|
2000
|
|
|
Bertaratu eta Padre Basabe, Javier Echevarria edo Bilbao kaleak topatuko ditu. Peru Zaballo polikiroldegia iragartzen duen
|
bide
seinalea ikusiko du edota Ocharan gaztelurako bidea erakusten duena. Modas Iturriaga irakurriko du denda baten atean, Almacenes Aguirre beste batean.
|
|
|
Bizitzako norabidearen ardura bidailagunaren esku uztea eta halako batean bakarrik geratu zarela ohartzea; bidaikidearekiko amodioa dagoeneko zaharkin bat dela sumatzea;
|
bide
seinale bakoitzaren aurrean zalantza egitea; horra noragabetua sentitzea zer den.
|
|
|
Aspen inguru horretan, eski estazioetarako
|
bide
seinaleak bezala," Gold mine" diotenak nabarmendu dira, eta neure barrunbeetan, oso sakonean bada ere, oraindik ere urre doi bat topa daitekeela pentsatu sinetsi nahi dut. Bruselan erosi nuen aldizkariko artikuluan, hitz bat agertzen da norberaren baitan dagoen urregorria adierazteko:
|
|
2001
|
|
|
Nafarroako Gobernuak euskararen dekretu berria eremu euskaldunean ezartzeko garapen plana onartu du. Horren arabera, hemendik aurrera zonalde horretako
|
bide
seinaleak gaztelania hutsez edo ele bitan idatzi dira. Horri erantzuteko asmoz, eremu euskalduneko alkateek dekretua erretiratzeko eskaera egingo diote gobernuari eta manifestazio deia luzatu dute Oinarriak taldearekin batera otsailaren 24rako.
|
|
|
Askotan errentagarriagoa da eguzki plaka fotovoltaikoak ezartzea itsasgaineko objekturen bat argiztatzeko, elektrizitate sarea urazpitik edo leku zailetatik pasatzea baino. Antzera gertatzen da
|
bide
seinaleen kasuan, sare elektrikoa errepideetara hurbiltzea baino errazagoa da eguzki plaka seinalearen goiko aldean jartzea. Gainera, kontuan hartu beharra dago eguzki energia energia berriztagarria dela eta ez duela elektrizitateak bezainbeste kutsadura sortzen.
|
|
|
Bide politikoari begira, UPNk eta Nafarroako Gobernuak —Miguel Sanzek ederki ordezkatuak, zurituak eta bideratuak— erakutsia zuten euskal kulturari dioten higuina, ezinikusia eta gorrotoa. Denon mesederako ziren
|
bide
seinale elebidunak espainiera hutsean ager zitezen dirua xahutzeko prest dagoen politikari talde batengandik ezin espero ekintza hori asmo hutsen errebindikapena besterik ez izatea. Te rrorismo kulturala edo terrorismoaren kultura aplikatu du UPNk aurten euskal kutsua edo euskal kulturarekin lotura duen edozein eragileren aurka.
|
|
|
Quebecera sartu eta lehen inpresio batean atentzioa eman ziguna Cree herriaren eta hizkuntzaren tratamenduan inolako aldaketarik ez sumatzea izan zen. Esate baterako,
|
bide
seinaleak frantses hutsean zeuden, edo, gehienez ere, frantsesez eta cree hizkuntzaz zenbait tokitan; irrati guztiak frantses hutsez;" Tourisme Quebec" erakundearen argitalpenetan betiko era estereotip atuan agertzen ziren cree ak: naturarekiko harmonian bizi diren eta antzinako kultura baten zaindariak diren" amerindiarrak", eta abar.
|
|
|
Nolabait esatearren, toponimiak,
|
bide
seinaleak, errotuluak, kartelak izango lirateke normalkuntzaren bisajea edo aurpegia. Hauek dira normalkuntzaren kanpo ezaugarriak.
|
|
|
Sanoagoa iruditu zaio altura horietatik euskara jaistea. Jose Ignacio Lopez Borden as UPNko Herri Lan kontseilari ohiak txalo jo dio
|
bide
seinale guztiak gaztelania hutsean jartzeagatik. Bide seinaleak elebakar jartzea zentzuzkotzat jo du Lopez Border asek Iruñerriko eta eremu mistoko beste inguruetan elebiz jarrizi renean, 1985ean, istripu gehiago gertatu baitziren Iruñerriko saihesbideetan.
|
|
|
Normalkuntza ren bisualizazioa batez ere
|
bide
seinaletan, errotulu eta karteletan ematen da. Gai hau sarri xamar egon da prentsan:
|
|
2002
|
|
|
Antzeko kanpainetan bezalatsu," Euskaraz, eskubide osoz" lemapeko honek paretetan pegatuko dituzten afixak, soinean iltzatuko diren txapak, euskaraz jardun daitekeelako mahai gainera labainduko den ohar tolesgarria eta bularpera itsatsiko diren eranskailuak baliatuko ditu bere aldarria hedatzeko tenorean. Zentzu honetan, afixa nagusian agertzen dituzten marrazkietan
|
bide
seinaleetako ikurren itxura dago," umorez baina zorrotz, dekretuaren ondorioak islatu nahi ditugu", Oinarriak ek dioenez.
|
|
|
Ikurrak ikur, lehenengo hitza beti euskaraz egitea eskatzen du lehendabiziko
|
bide
seinaleak. Gaztelania hutsezko errotulazioa eta seinaleak euskaratzea eskatzen du bigarrenak.
|
|
|
Gaztelania hutsezko errotulazioa eta seinaleak euskaratzea eskatzen du bigarrenak. Hala, gainontzeko
|
bide
seinaleen eskakizunak hurrengoak dira: kide zaren elkarteetako jakinarazpenak euskaraz jasotzea eskatzea; erdara hutsez jasotzen den propaganda bueltan bidaltzea; ikastetxeetan, epaitegietan, osasun etxeetan... euskarazko inprimakiak eta zerbitzuak eskatzea; posta zerbitzuari, banketxeei... ordainagiriak eta jakinarazpenak euskaraz bidaltzea eskatzea; ordainagiriak euskaraz jaso arte ordainketak atzeratzea aholkatzeraino.
|
|
|
–galdetu zuen Mirarik. Izter gainean mapa bat zeraman, zabal zabal eginda, eta errepideko
|
bide
seinaleak aztertzen zituen tartean behin. Trakets samarrak ziren ezagutzen ez zituzten lekuetan, eta ez zuten galdu nahi.
|
|
2003
|
|
|
Euskara,
|
bide
seinaletatik ezabatuta; Eusko Ikaskuntzari diru laguntza, izoztuta
|
|
|
Hau da, Iruñerrirako. Euskara ezabatuko zen
|
bide
seinale guztietatik, eta bakarrik espainola erabiliko. Nafarroako errepide gehienen paisaia elebakartzea zen asmoa.
|
|
2004
|
|
|
Udaberria zen basozaintzan lan gehien egiten zen urtaroa: basoak garbitu, zuhaitz gaixoak ahal zela sendatzen saiatu, udako turistendako
|
bide
seinale ezabatuak berriz ere margotu. Lantokia iruditu zitzaion arratsaldea, eta gabiraia eta eskinosoa harmonian behatu zitueneko arratsaldea etorri zitzaion gogora.
|
|
|
Autoak aurpegi kontra, nondik bazterrera egingo, bide izkinatik xirri xarra hasi zen. Aurreraxeago bi gizaseme, bat eskailera gainean,
|
bide
seinale bat jartzen ari ziren; behean zenak, amona makina mendia ebakitzen ari zen tokira zihoala ikusi eta:
|
|
|
Fusilak iruntzietara dioen
|
bide
seinalea,
|
|
2005
|
|
|
Zelaietako baseliza ezkerretara dugula eta errepide nagusira begira egonik, etxe biren artean dagoen bidetxoa hartuko dugu. Galtzerik ez dago San Vicente enpresara garamatzan bidea delako eta
|
bide
seinalea ere baduelako. Bidea Barriona dorrearen ondotik pasatzen da eskumara geratzen den harrizko etxea; 1591n eraikitakoa omen da.
|
|
|
Hondartzara bidea hartu aurretik Mutrikutik pasatu behar izaten genuen eta herriaren irteeran, Ondarroara norabidean (N 634 errepidea), Olatz dioen
|
bide
seinalea dagoela gogoratu nuen, herri gunetik kilometro erdira edo. Beraz, hasierako plana aldatu eta Olatz zer zen ezagutzea pentsatu nuen.
|
|
|
Beraz, hasierako plana aldatu eta Olatz zer zen ezagutzea pentsatu nuen. Lagunekin adostu eta Olatz dioen
|
bide
seinalea topatu dugu, bidean ezkerrera. 4 kilometro daudela dio bide seinaleak eta Olatzen amaitzen dela GI 3562 eskualde bidea.
|
|
|
Lagunekin adostu eta Olatz dioen bide seinalea topatu dugu, bidean ezkerrera. 4 kilometro daudela dio
|
bide
seinaleak eta Olatzen amaitzen dela GI 3562 eskualde bidea.
|
|
2006
|
|
|
Berehala pistara irtengo gara, Zarateko Bentara igotzerakoan eskuinera utzi dugun pista horretara alegia, baina goragoko puntura. Zizurkilerako 7,5 kilometro falta zaizkigula gogoraraziko digu
|
bide
seinaleak, eta berriro marka txuri horiei jarraituko diegu. Hainbat bidegurutzeren ondoren, Zarateko Benta izeneko lepora iritsita, bidearen ezkerrera ongi seinalaturik trikuharriari egingo diogu bisita.
|
|
|
Gaur zabaldu duten Landa doktorea kaleko zatian, berriz, hiru metro zabalago egin dute errepidea eta bi metroko ezpaloi eta aparkatzeko gune bana jarri dituzte. Horretaz gain, argiteria, hoditeria,
|
bide
seinaleak, kanalizazioa eta argindarra, gasa eta telekomunikazioetako sareak berriztatu dituzte. Argazkia:
|
|
2007
|
|
|
Zergatik jasan behar ditugu" Bilbao gaua"," Bilbao kultura"," Bilbao dendak"," Bilbao garbi"," Bilbao euskara" izugarri, mingarri, nahasgarri eta ezinezko horiek? Hizkuntza politikan agintea dutenen artean zein alderdikidek esaten dio Bilboko alkateari ez dela zuzena
|
bide
seinale guztietatik euskarazko izena ezabatzeko agindua ematea eta" Bilbao izena ere ondo dago euskaraz" dioen zurrumurru hori gezur borobila dela?
|
|
|
Adi, berehala helduko baikara gure parkingera, errepidearen ezkerreko aldean. Aparkalekuak ez du
|
bide
seinalerik, baina ziurrenik gu baino lehenago iritsi den autoren bat ikusiko dugu.
|
|
|
Batetik, Herriko Plazan jarriko dute seinale bat esaten duena ezin dela aparkatu; zamalanetarako bakarrik erabili ahal izango da gune hori. Kalebarrenen eta Buztinzurin ere hainbat
|
bide
seinale berri jarriko ditu Udalak.
|
|
2008
|
|
|
Gogoeta horiek utzita, Etxebarrerako bidean Onizegaine eta Lexantzu herriak pasako ditugu, Atharratzetik sei kilometro baititugu egiteko bide txiki eta xarmagarri batean. Lexantzutik hiru bat kilometrora, bide kurutzune batean eskuin alderat joko dugu lasai,
|
bide
seinaleak daude eta euskaraz ere, hain aspaldi ez bada…, ezkerrerat hartuz geroz Ligi eta Atherei herrietara edota Larraine eta Santa Grazira joango ginatekeelarik. Bide kurutzune horretatik 300 bat metrora, beste bide sarda batekin egingo dugu topo, errota zahar bat badelarik ezkerreko aldean.
|
|
|
Hori 300 bat metrotan dago. Ezkerreko alderat joko bagenu, kurutzune horretan bertan dauden
|
bide
seinaleek azaltzen diguten bezala" Etxauak" alderat joango ginateke. Zubereraz, eliza inguruko etxe multzo nagusitik herri izena ematen ahal zaiona aldenduta dauden etxeak dira etxauak.
|
|
|
Leku askotan gertatu ohi den bezala, Gasteizen ere esparru txiki bat da hiriaren arnasa. Nonahi aurkituko ditugun
|
bide
seinaleek horra garamatzate: erdigunera.
|
|
|
Helmugara hurbiltzen ari zarela dio
|
bide
seinaleak. Saioan zentratzen hasi zara, egin nahi duzun horretan, erakutsi nahi duzun bertsokeran...
|
|
|
Tokiko aginteei geure arrangurak aipatzean alorrez alor erreferentzia egiten genuen Europako erabakiari: onarpen ofiziala, ikastolak, AEKren gau eskolak, Euskal unibertsitatea, ikaskuntzako ereduak,
|
bide
seinale elebidunak, hedabideak, kulturaren sustengua. Gainera eskakizun horien bilduma egin genuen" Euskal kulturaren buxeta" (aurre kontua) finkatuz.
|
|
|
Beraz, babes informalak komunitate erakundeak adierazten ditu, eta erakunde horiek zenbateraino mobilizatzen diren gutxiengoaren hizkuntzarentzako babes instituzional hobea lortzeko zenbait esparrutan, esaterako: gutxiengoaren ekoizpen eta hedapen kulturala eta artistikoa bultzatzeko, lehen hezkuntzan eta bigarren hezkuntzan gutxiengoaren hizkuntzaren irakaskuntza areagotzeko; osasun zerbitzuak gutxiengoaren hizkuntzan jaso ahal izateko; gobernu zerbitzuak gutxiengoaren hizkuntzan eskaini ahal izateko gutxiengo hizkuntzako hiztunak kontratatzeko; eta gutxiengoaren hizkuntza
|
bide
seinaleetan eta iragarkietan gehitzeko. Komunitate babes informal horren bidez egindako lorpenak era formalagoan iraunarazi daitezke, gehiengo menderatzaileak kontrolatutako erakundeek gutxiengoaren taldeko kideak sartzen hasten badira erakunde publiko eta pribatuetan.
|
|
|
Ikerketa horrek azaldu zuen, bestalde, komunitate bizindar subjektiboa eta hizkuntza identifikazioa lotuta zeudela bakoitzak bere komunitatearen zati izateko duen nahiarekin. Kanadako gainerako lurraldeko gutxiengo frankofonoekin egindako beste ikerketa batek erakutsi zuen eskualdean edo auzoan iragarki eta
|
bide
seinale ugari frantsesez zituzten (paisaia linguistikoa) frankofonoek beren hizkuntza komunitateak bizindar handia zuela sentitzen zutela (Landry eta Bourhis, 1997).
|
|
|
Esparru sozial garrantzitsuetan beren hizkuntzan hitz egin ahal izateak lagundu egiten die hiztunei gora egin ahal izaten eta talde estatusa handitzen (Landry, argitaratzeko prozesuan a). Ikerketek adierazi dute, esaterako, hizkuntza esparru publikoetan erabiltzeak eta gutxiengoaren hizkuntza paisaia linguistikoan agertzeak (adibidez, iragarki komertzialetan,
|
bide
seinaleetan edo kale izenetan) gutxiengodun komunitateak bizindarra duela nabaritzen laguntzen duela, bai eta taldearen hizkuntza lagunartean eta erakunde sozialetan gehiago erabiltzen ere (Bourhis eta Landry, 2002; Landry eta Allard, 1994b, 1996; Landry eta Bourhis, 1997; Landry, Deveau eta Allard, 2006a).
|
|
|
Aldartean erabateko aldaketa eragin digu Malik. Kutsu frantseseko
|
bide
seinaleak, arabiera erabat desagertu da idatzian eta, hiriko muinoetako auzo aberatsetatik behera egin ahala, erabateko afrikar giroa nagusitu da. Auto ilarak, motorrak, jende asko kalean, azokak nongura, ortuariak, trasteak eta tramankuluak, gainezka daude bazterrak, autobusak eta bestelako garraio motak, emakumeen soineko koloretsuak?
|
|
|
Hamar ekimen horiek alor ezberdinak jorratzen dituzte, esaterako, euskara teknikarien lan poltsa eratzeko eskatu diote Aldundiari, gutxienez teknikari bana egon dadin koadrila bakoitzeko eta, bide batez, egun dauden euskara zerbitzuak ekonomikoki babesteko. Bestalde, euskararen normalkuntzan egindako lanaren berri izateko, lau urtero ikerketa soziolinguistikoa egitea ere proposatu dute, hizkuntz eskakizunak dituzten postuak bete arte bete beharreko gutxieneko lanpostuak,
|
bide
seinaleen euskalduntzea urte bateko epean...
|
|
|
«Eleaniztasuna da normalena, arraroa dena elebakartasuna da». Horren harira, Vienako (Austria) unibertsitateko katedraduna «pozik» azaldu zen Iruñera ailegatutakoan
|
bide
seinaleak ikusteagatik. Izan ere, haren aburuz, «oso garrantzitsua da jendea hainbat hizkuntza ikustera ohituta egotea, horrek jakin mina eragiten du».
|
|
|
Iturrian ura hartu, eskailerak igo, eta zuzen joango gara (I), hilerria ezkerrean dagoela. Errepidea zeharkatu, eta Eneperi jatetxe ospetsuan kasu egingo diogu San Juan erantz garamatzan
|
bide
seinaleari (IE; 2,5 km joan etorrian). Beherainoko bide apainak ez digu galtzeko aukerarik eskainiko.
|
|
|
Saint Louisen hil zen neskaren lagunentzat damua eta segurtasun neurri handiagoen promesak ez ziren nahikoa izan; edonor dagoela arriskuan jabearazi nahi zituzten herritarrak, eta horretarako modua asmatu zuten. Bizikleta zuriak
|
bide
seinale eta kale argietan jarri ohi dituzte, eta plaka bat izaten dute ondoan.
|
|
|
Campus horren lehen minutuetan, bizikletan ibiltzeko gutxieneko oinarria azaltzen ahalegindu da begiralea, aurreneko eskola teoriko praktikoan. Zirkulazio kodea eta
|
bide
seinaleei buruzko argibideak ere eman dizkie. Isilik egotea kostatzen zaien arren, adi adi entzun dute esandakoa.
|
|
|
Joan den astean Euskal Herrian Euskaraz erakundeak hainbat ezabaketa egin zituen Euskal Herriko seinaleetan eta, nola ez, Urola Kosta eskualdean ere bai. Azpeitian, esaterako, hainbat
|
bide
seinale ezabatu ditu herriko EHE taldeak joan den astean. " Kaleak euskaldunago direla dirudite.
|
|
|
Muinoaren kaskorat hel eta, gatua
|
bide
seinaletako pezoi baten puntara arinki iragan zen. Joko hortaz kezkatua, Gorrailek harridura agertu zuen:
|
|
2009
|
|
|
Izan ere, Nafarroako Gobernuko komunikazioen, garraioen eta lan publikoen kontseilariak emaniko aipatu Aginduak atzera bota zuen lehendik, abuztuaren 16ko 735/ 2005 Ebazpenaren aurka jarritako gora egiteko helegitea. Eta lan publikoen zuzendari orokorrak emaniko Ebazpen honek halaber, atzera bota zuen lehenago, euskal toponimia ere agertzearren, Zizur Nagusitik igarotzen den 111 N ren zatiko
|
bide
seinalea alda zedin eginiko eskaera. Bada, Nafarroako Justizi Auzitegi Nagusiaren epaiak aipatu administrazioarekiko auzi helegitea baiesten du, azaroaren 9ko 368/ 1992 Foru Dekretuaren artikulu bakarrean oinarrituz.
|
|
|
Dekretu horrek erabat eskubiderik eta betebeharrik gabe utzi zuen eremu mistoa, eta euskara eremu euskaldunera zokoratzen zuen, eta han ere, ez oztoporik gabe. Euskara Nafarroako
|
bide
seinaleetatik desagertu zen, eremu euskaldunetik izan ezik; eremu mistoan, ia balio osoa kendu zitzaion euskaraz jakiteari, eta betiere ingelesarekin, frantsesarekin eta alemanarekin parekatuta. Arau hori onestearen ondorioz, Nafarroako Administrazio Publikoak 2001ean ezabatu egin zituen euskara jakitea beharrezkoa zen lanpostuen %40:
|
|
|
Ni naiz nire arima; h. d.,, arima? (gogoa) izen edo
|
bide
seinale bat da, besterik ez, nire niaren barnetasunarentzat daukaguna, azken mugarentzat, enpiria immediatuko ezer konkretu ez den zerbaitentzat, horregatik nolabait, esanezinarentzat?. Ez da, arima daukagu?, baizik, arima gara?.
|
|
|
Irunberriko Arroilean hil ziren Juan Mari Lizarralde eta Susana Arregi etakideei buruzko hainbat informazio erreserbatu kaleratzea lortu zuen 1990ean zehar, eta gero jakin zuen Luis Roldán orduko gobernu ordezkariak hari jarraipena egiteko agindu zuela. Goñik, manifestazio batean, sumatu zuen balek nola jotzen zuten buru parean zuen
|
bide
seinalean. Beldurra?
|
|
|
Urkizun, Tolosara jaisten den errepidea baino metro batzuk lehenago, ezkerrera ateratzen da bide bat. PR GI 114 zidorraren
|
bide
seinale batzuk agertuko zaizkigu laster. San Esteban jartzen duenari kasu eginez (eskuin), lehenbizi pagadian eta ondoren pinudi gaztean behera jaitsiko gara.
|
|
|
Dima Otxandio errepidean 3,5 kilometro emandakoan, ezkerretik sartuko gara, bus geltokiarekin bat, eta Indusiko San Fraisku baselizaren ondoan utziko dugu ibilgailua. Egurrezko zubi ondoko
|
bide
seinaleak Baltzolarantz abiaraziko gaitu (HE). 400 metro aurrerago Indusi ibaia berriro zeharkatu ostean, goiko baserriraino jarraituko diogu zementuari.
|
|
|
Aurreak erakusten duenez atzea nola dantzatu, urteotan Nafarroan egindako politikak mendebaldeko herrialdeen geroa ulertzeko baliagarriak izan daitezke. Izan ere, Nafarroan euskara desagerrarazi egin dute mapa eta
|
bide
seinaleetatik, ikurrina debekatu, euskaraz eskolatu nahi dituzten haurren gurasoei eskubide hori ukatu... Hizkuntza politikaren 20 urteko bidearen balantzea nabarmena da:
|
|
|
Aiako frontoi estaliaren ondotik egin ditugu lehenengo urratsak, PR GI dagozkion
|
bide
seinale zuri eta horiei jarraituz. Asfaltatutako bideari maldan behera jarraitu diogu eta, kilometro bat eskas beteta, Gorostiola baserriaren ondoan gara.
|
|
|
Haiek ere ez diote Euskal Herriari igarriko, hainbat
|
bide
seinale arabieraz aurkitu arren. Bai sumatuko dute, agian, autobideen garestia.
|
|
|
Lehen begiratuan
|
bide
seinale arruntak direla dirudite, baina ez da hala. Alde nabarmenak daude Artean (Bizkaia) jarri dituzten seinale berrien eta haietatik metro eskasetara dauden betikoen artean.
|
|
|
Gure artzainek mezuak idazten zituzten Nevadako basoetako arboletan. John Sturgesen Ihesaldi handia filman, iheslariek bidegurutze bateko
|
bide
seinaleak aldatzen dituzte naziak nahasarazteko.
|
|
2010
|
|
|
Ez dira horretan geratu Esteban Muruamendiaraz Hiruko presidenteren salaketak. Izan ere,
|
bide
seinaleetan iruzurra dagoela dio, herrialdetik ibiltzeko dohaineko errepideak badaudela ezkutatzeko. Hala, errepide horiek ez daudela seinalizatuta zehaztu du.
|
|
|
Alegiatik Amezketara doan errepidean barna, Ugartetik Bedaiora doan bidea jarraitu eta zazpi kilometro bete ondoren helduko gara herrira. Frontoiaren ondoan aparkatu, eta aurrez aurre ditugun PR GI 112 aren
|
bide
seinale zuri eta horiak jarraituz, Balerdiren magalerantz doan pista zabaletik igotzen hasiko gara. Hurrizti eder bat igaro, eta pagadi batean murgilduko gara.
|
|
|
Ezkerrera, pinudia, eta eskuinera, Balerdiren iparraldeko bizkar ikusgarria; aurrean, Urdileko lepoa. Gipuzkoak Nafarroarekin duen muga gainditu aurretik egurrezko
|
bide
seinaleak.
|
|
|
lehena, gertu dagoen Batzillarko gainera igo ondoren, horren atzetik balizatutako bidera jaitsi. Bigarren aukera, berriz, etorritako bidetik atzera egin, eta Urdileko lepora jaitsi ostean,
|
bide
seinale zuri, gorri eta horiak jarraituz Zarateko leporantz abiatu. Guk lehena aukeratuko dugu, eta elorri zurien artean lepora jaitsi, eta segidan, harrien artean, Batzillarko gainera igoko gara.
|
|
|
Erraz galduko dugu altuera, eta Azkaratetik datorren pistarekin bat egingo dugu. Ezkerraldetik Zarateko lepora jaitsiko gara PR GI 112 eta GR 21aren (Ignazioren bidea)
|
bide
seinale zuri, gorri eta horiak segituz. Lepo horretan, Nafarroa eta Gipuzkoaren arteko mugan, mikeleteek zuten etxe zaharraren aztarnak ikus daitezke.
|
|
|
Eta hartu autoa eta heriotzari ihesi oraindik, Winnemuccatik iparralderago. Iragan duzu Orovadako Basque Blvd
|
bide
seinalea McDermitt herrira bidean. Iragan dituzu Lasa eta Albisu kale izenak McDermitt sarreran.
|
|
|
Haurren jarduna ekarri dugu hona, baina ez da bakarra: kaleko errotulazioa,
|
bide
seinaleak, kalean entzuten den hizkuntza, kaleko kartelak, publizitatea, eta kolore edo izaera material argirik ez duen baina guregan egon badagoen sentsazio hori: Iruñean erdara" dago", eta Leitzan euskara.
|
|
|
Nafarroako Justizia Auzitegi Nagusiak jakinarazi duenez, gazteetako baten hitzetan, ganberrada egiteagatik bota zuen gazteari heriotza eragin zion
|
bide
seinalea. Izan ere, bide seinalea bota eta gutxira motorzalea igaro zen errepidetik eta berarekin talka egin eta lurrera jauzi egin zen; ondorioz, motorzalea larri zauritu zen eta hurrengo egunean hil egin zen.
|
|
|
Nafarroako Justizia Auzitegi Nagusiak jakinarazi duenez, gazteetako baten hitzetan, ganberrada egiteagatik bota zuen gazteari heriotza eragin zion bide seinalea. Izan ere,
|
bide
seinalea bota eta gutxira motorzalea igaro zen errepidetik eta berarekin talka egin eta lurrera jauzi egin zen; ondorioz, motorzalea larri zauritu zen eta hurrengo egunean hil egin zen.
|
|
|
Joan den larunbatean gertatu zen ezbeharra Laudioko (Araba) gazte talde batek ustez Arguedaseko Carlos Arias Navarro kaleko
|
bide
seinaleak lurrera bota zituztenean eta horietako bat errepidera jauzi zen; horrek 17 urteko gazte motorzalearen heriotza eragin zuen, horren aurka talka egin baitzuen.
|
|
|
Poliziak egindako ikerketen esaten dutenez, gazteak Arguedaseko jaiak ospatzen zeuden eta
|
bide
seinale bi lurrera bota zituzten.
|
|
|
Arguedaseko 17 urteko gaztea larri zauritu zen ostiraletik larunbaterako gaueko 03: 30etan Arias Navarro kalean izandako motor istripuan, eta atzo hil zen ospitalean. Dirudienez, gazte nafarrak errepidean zegoen
|
bide
seinale bat jo zuen eta kolpe handia jaso buruan.
|
|
|
Foruzaingoaren lehenengo ikerketen arabera, Erriberako udalerrira ezkondu aurreko agurra ospatzera bertaratu ziren (herriko jaietako lehenengo eguna zen) gazte batzuek bi
|
bide
seinale bota zituzten ezbeharra gertatu zen lekuan.
|
|
|
eta. Arrateko Ama? irakur daiteke egurrezko zutabe bakarrean jarritako hiru
|
bide
seinale txikietan. Haritzalde pasa ondoren ageri da Txillarre, bidexkaren eskuinaldera.
|
|
|
Herrizaingo Sailak emandako datuen arabera, 03:05ean izan zen errepide ezbeharra, Bilborako noranzkoan. Aritzeta inguruan, lau hildakoak zihoazen Mercedes Benz E55 autoa errepidetik irten, eta
|
bide
seinale baten kontra jo zuen. Kolpea oso handia izan zen, eta lau gizonezkoak autotik irten ziren.
|
|
2011
|
|
|
Parketxearen eskuin aldetik, ipar mendebalderako norabidean abiatzen den bidea hartuko dugu. Garai batean, inguruko basoetatik ateratako egur ikatzaren garraioa errazteko trenbidea izan zenaren xenda ederretik egingo dugu aurrera,
|
bide
seinale zuri gorri (GR 20.1 eta GR 35) eta zuri eta horiak (PR GI 6) lagundurik. Aldapa gutxiko bide horrek harkaitzean zulatutako Akerretako tunelera eramango gaitu; hori zeharkatu, eta berehala helduko gara Maizegi erreka gainditzen lagunduko digun zubiaren ondora.
|
|
|
Luze joko genuke 600 urteko historia kontatzen, beraz, interesa duenak hona hemen informazio hori jasotzeko webguneetako bat: http://mendia Igaratza aldera joko dugu, egurrezko
|
bide
seinaleek erakusten diguten norabidean. Orain gutxi berritu den bidezidor erosoan zehar erraz iritsiko gara Olasoro saroaren ondora.
|
|
|
Norbaitek halako batean. Francoren denboretan? El Vivero
|
bide
seinalea jarri zuen Galdakaotik gora, eta horrela geratu da birbataiaturik, berdin izan zitekeen La Cervecera edo El Refugio edo batek daki zer?. Ba, etapa horren emanaldian ez zen besterik entzuten irrati telebistetan:
|
|
|
Ganguren deitzen da, eta punturik gorena, alegia El Alto de, Ganguren Gane da (bizkaieraz, «gane»= »gaina»). Horrelako barrabaskeria batzuk aztertzen lan apur bat egin beharra dago. Hasteko, gure aldundiek eta udalek,
|
bide
seinaleetan eta mapetan; ondoren, gure hedabideek (irrati telebistak, egunkari aldizkariak). Gipuzkoan ere, besteak beste, bada barrabaskeria bat deigarria: Deskargako Portua.
|
|
|
–Alor batzuetan aurrerapausoak oso argiak dira. Esate baterako, Bretainia osoan akordioak sinatu ditugu hainbat udalekin
|
bide
seinale elebidunak jartzeko. Roazhonen, gainera, kaleen izenak ere bi hizkuntzetan jartzeko konpromisoa hartu da, eta orain arte ez da horrelakorik egin?.
|
|
|
Pare bat aldiz jo zieten klaxona, Armentiaren bolante kolpeak eta bat bateko maniobrak zirela eta. Mikel ahalegintzen zen arreta
|
bide
seinaleetan jartzen, baina gogoa behin eta berriz joaten zitzaion zain zuen eginkizun penagarrira. Armentiak erakutsitako argazkiak behin eta berriz agertzen zitzaizkion.
|
|
|
Sustapen Ministerioak “galoi” izeneko
|
bide
seinale berri bat jarriko du Estatuko Errepide Sareko zenbait puntutan, bai eta seinale bertikal batzuk ere. Seinale horiek segurtasun distantzia markatzen dute, norainokako talkak saihesteko.
|
|
|
–Eta zertarako behar du aparkatzea debekatzen duen
|
bide
seinale hori edo hango txirrista hura?
|
|
|
Gaua izatea merezi du. Valle de la Escombrera 10 Km dioen
|
bide
seinaleari muzin egin eta La Aparecida 4 Km dioenaren ondoan jarri zara, jarri baino areago ezarri, autostopistei beldurrik ez dienen bat geratuko ote zaizun esperantza gutxirekin. Nork daki, germaniar familiaren bat akaso, Amsterdamgo hippy gazte saldoa Volkswagen furgoitxo bat mukuru beteta, mototsa luzeko emakume haxix zale bular txiki eta politekoa gidari.
|
|
|
Hi ez haiz eta inoiz Hego Amerikan izan! Memoriaren
|
bide
seinaleren bat izango duk, agian. Narratzaile hau bere buruaren bila dabil:
|
|
2012
|
|
|
GR bera jarraituz, Osinkozelai azpiko lepora iritsiko gara. Bat egin dugu mendi bizikletaz egiteko hainbat
|
bide
seinalerekin. GR zidorra uzteko unea da.
|
|
|
Eskuinaldean laga du, errepidearen beste aldean, Beloso auzora doan bidea. " ClÃnica San Miguel a 750 m" eta" Hospital San Juan de Dios" jartzen dute bata bestearen gainean dauden bi
|
bide
seinalek, gezien puntak Beloso barrenerantz zuzendurik. San Kristobal presondegira Gerra Zibilean joaten zen medikuetariko batek ere San Miguel abizena zeukan.
|
|
|
han, bukatutako lanak, hemen,
|
bide
seinaleak,
|
|
|
Baionako zeruan izarrak ageri ziren kliskari. Argiak troxatzen zituen ibaiak, ertzak, teilatuak, hiru hizkuntzetako
|
bide
seinale hanpurusak.
|
|
2013
|
|
|
Aldatsa amaiturik, pilotaleku txiki bat duen landetxe bat izango dugu aurrez aurre. Bizkarzun Esnaur adierazten duen
|
bide
seinaleari jaramon eginez, pilotalekuaren atzealdetik doan basabidean aurrera egingo dugu. Haritzak eta gaztainondoak gogaide, Arraioko ibarrean barneratuko gara.
|
|
|
Izen bera duen tumulua ere bertan ikusi dugu. Hemendik aurrera uraren ibilbidearen (PR GI 102)
|
bide
seinale zuri eta horiei jarraitu diegu Aitzulora heltzeko. Xenda estu batek kobazuloaren atariraino eraman gaitu, eta harri eta zur geratu gara haizeak eta urak zizelkatu dituzten forma bereziak ikustean.
|
|
|
Zer egiten du objektu bat arte eder? Eta zergatik bola horrek ondoko
|
bide
seinaleak baino balio handiagoa. Arte garaikidearen betiko galderak, intentzio, egile eta bitartekarien indarrean neur daitezkeenak.
|
|
|
Amuteko auzora laster iritsiko gara. Kaputxinoen komentu aurretik igaro eta berehala, Capitan Tximista edota Goikoerrota naturgunera seinalatzen duen
|
bide
seinaleari jarraituko diogu. Amuteko Kirol Gunera iritsiko gara ziztu bizian.
|
|
|
Lezika jatetxearen aurreko aparkalekuan utziko dugu autoa. Omako auzora doan errepidea bazter utzita (handik itzuliko gara), Baso Margotua adierazten duen
|
bide
seinalea gidari izango dugu. Porlan bidea hartuta, goratasuna hartzen hasiko gara, pinudirantz.
|
|
|
hots, ez genuke arazorik izango konturatzeko bigarren enuntziatuan nolabaiteko azalpena datorrela, edo, bestela esanda, ez genuke arazorik izango bigarren enuntziatua aurreko enuntziatuaren azalpen edo birformulaziotzat ulertzeko. Alde horretatik esan daiteke birformulatzaileak diskurtsoaren hariaz eta norabideaz hobeto jabetzeko
|
bide
seinale moduko batzuk direla: gure adibidean, bigarren enuntziatuaren hasieran mugarri gisa agertzen den alegia birformulatzaileak, azalpenezko birformulatzailea baita?
|
|
|
Ondorengo laburpen taulan ikus daitekeenez (ikus 3 taula), birformulatzaile esplikatiboek funtzio metadiskurtsiboak betetzen dituzte batik bat: hiztunak bere jarduera diskurtsiboaren kontzientzia dauka eta diskurtsoaren interpretazio zuzena egin dadin kontrolatu eta gidatu nahi du diskurtsoa; aurreko diskurtso atalaren formulazio argiago edo egokiago bat lortzeko erabiltzen dituen?
|
bide
seinale, modukoak dira birformulatzaile esplikatiboak.
|
|
|
Filmeko protagonisten arteko elkarrizketak dira, nagusiki, azpidazten direnak. Baina, filmetan, hizkuntza kodea baliatzen da halaber errotuluetan,
|
bide
seinaleetan, abestietan, prentsako aipuetan, gutun eta oharretan, edo beste edozein motatako idatzietan. Baldin eta argumentuaren ulermenerako ezinbestekoak badira, horiek ere azpidatzien bidez eman behar izaten dira.
|
|
|
Esate baterako, Guerrila Bike Lanes egitasmoa: 200 dolar, pare bat ordu eta hiruzpalau pertsonen lanaz, bidegorri berriak sortu ditu Los Angeles hirian,
|
bide
seinale eta guzti. Edo Bunchy Carter Park for the People, udalaren kartel baten kopia perfektua, parke baten proiektua iragarriz, coming soon?
|
|
|
Mugikortasunean, esaterako, 2012an Alde Zaharreko oinezko gunea egonkortzea eta ospitale inguruko aparkamendu arazoa konpontzea lortu dugu eta 2013an TAO sistemarekin hasiko gara. Garabi zerbitzuaren funtzionamendua egokitzea eta
|
bide
seinaleak zein bidegorri zatien loturak hobetzea dira aurten egingo diren beste batzuk.
|
|
|
Baliteke Miarritzeko
|
bide
seinaleak ez egotea. Eta Baionako justizia administrazioan euskaraz hartua izateko aukerarik ez izatea.
|
|
|
The very first. Miarritzeko
|
bide
seinaleak itxaron dezake. Eta Baionako epaitegiko erabilera plana bego irribarre ironikorako.
|
|
2014
|
|
|
Txapelketak iraun duen bitartean, euren saioak iragartzeko karteletan Anoeta zioen
|
bide
seinalea erabili dute zizurkildarrek. Iragarpenak bete, eta finalera iristeaz gain, txapela ere etxeratu du Zizurkilgo taldeak.
|
|
|
Sinboloak maite dituzte bi herriek, birazkatzearen irudikatzeko. Izan zen lasterkaldia, herri sartzeetan plantan eman
|
bide
seinaleak ikus irudiak, eta, aurten, zuhaitz landatze bat. Harremanen aro berri baten adierazle bezala, oraino urte frankoz fruitu eman dezakeela erakusteko gisan.
|
|
|
Biaizpeko Harratea izenez ezagutu aurretik, tokikoek bertakoek Axitako malkorrak edo Axitarte izenez izendatzen zuten paraje hori. Hemen deskribatuko dugun ibilbide zirkularra guztiz balizaturik dago (SL NA 131), eta itzuli osoa egiteko
|
bide
seinale zuri eta berdeei jarraitu besterik ez dugu. Gotorlekua zegoen muinora doan bidea balizatu gabe dagoenez, arrisku guneak daude.
|
|
|
Abiapuntura itzultzeko erabiliko dugun xenda eskuinera utzi, eta, sigi saga, goraka egingo dugu. Toki laua igaro, eta mendilerroaren bizkarrera ailegatzean,
|
bide
seinaleak utzi, eta eskuinetik ateratzen den bidezidorra hartuko dugu. Ehiza postu batzuen ondotik hedatzen den zidorrak harizti txikia zeharkatuko du; ondoren, basotik atera, eta malda gogortu egiten da.
|