|
2015
|
|
|
2 Eta, batetik, arimaren barruan ziurtasun handia duela badirudi ere, batez ere Jainkoarekin bakarrean dagoenean, bestetik oso nahigabeturik dabil; izan ere, berak bihotz bihotzez maite duena iraintzeko deabruak engainatuko ote duen beldur da, gaizki esateek ez baitiote nahigabe handirik ematen, gehiago egin ahal balu bezala aitor entzuleak estutzen duenean izan ezik. Guztiei bere alde otoitz egin dezatela eske eta eske ari da eta Haren Maiestateari beste bide batetik eraman dezala erreguka,
|
bide
hori oso arriskutsua dela eta hala egiteko esaten diotelako; hala ere, bide horretan on handia aurkitu duenez gero, eta zerura daraman bidez hauxe dela irakurri, entzun eta Jainkoaren aginduetatik dakienez gero, nahita ere, ezin du alde batera utzi desira hori, eta Jainkoaren eskuetan uzten du bere burua. Eta desira hori alde batera ezin utzi izateak ere nahigabetu egiten du, aitor entzuleari ez diola obeditzen iruditzen zaiolako; engainatua ez izateko erremedio bakarra obeditzean eta gure Jauna ez iraintzean datzalakoan dago; eta, horrela, uste du, berak dakiela, zati zati egingo balute ere ez lukeela egingo bekatu arin bat; eta nahigabe handia hartzen du, oharkabean halako askotan erortzea ezin saihestu dezakeela ikusiz.
|
|
|
2 Eta, batetik, arimaren barruan ziurtasun handia duela badirudi ere, batez ere Jainkoarekin bakarrean dagoenean, bestetik oso nahigabeturik dabil; izan ere, berak bihotz bihotzez maite duena iraintzeko deabruak engainatuko ote duen beldur da, gaizki esateek ez baitiote nahigabe handirik ematen, gehiago egin ahal balu bezala aitor entzuleak estutzen duenean izan ezik. Guztiei bere alde otoitz egin dezatela eske eta eske ari da eta Haren Maiestateari beste bide batetik eraman dezala erreguka, bide hori oso arriskutsua dela eta hala egiteko esaten diotelako; hala ere,
|
bide
horretan on handia aurkitu duenez gero, eta zerura daraman bidez hauxe dela irakurri, entzun eta Jainkoaren aginduetatik dakienez gero, nahita ere, ezin du alde batera utzi desira hori, eta Jainkoaren eskuetan uzten du bere burua. Eta desira hori alde batera ezin utzi izateak ere nahigabetu egiten du, aitor entzuleari ez diola obeditzen iruditzen zaiolako; engainatua ez izateko erremedio bakarra obeditzean eta gure Jauna ez iraintzean datzalakoan dago; eta, horrela, uste du, berak dakiela, zati zati egingo balute ere ez lukeela egingo bekatu arin bat; eta nahigabe handia hartzen du, oharkabean halako askotan erortzea ezin saihestu dezakeela ikusiz.
|
|
|
Beste on handi batzuk ere badakartza honek berarekin batera, baina gauza hauek eragiten dituzten ondorioez hainbeste esan eta esango denez gero, ez dut nahi neure burua eta zuek nekatzerik; biziki ohartarazten dizuet, ordea, Jaunak arimei mesede hauek egiten dizkiela jakin edo entzun dezazuenean,
|
bide
horretatik zuek eraman zaitzatela sekula ere ez eskatzeko ezta desiratzeko ere; [15] oso ona iruditzen bazaizue, eta estimu eta begirune handiz hartu behar bada ere, ez da komeni arrazoi batzuengatik: lehenengoa, apaltasunik eza delako inoiz merezi ez duzuena zeuei eman dakizuela nahi izatea, eta hala uste dut ez duela apaltasun handirik izango desira hori izan dezanak; izan ere, nekazari xume bat errege izatea nahi izatetik urruti dagoenez, ezinezkoa iruditzen baitzaio, merezi ez duelako, horrelaxe dago pertsona apala ere halako gauzei dagokienez; eta nik uste dut ez dela inoiz gertatuko, Jaunak mesede horiek egin aurretik norbere buruaren ezagutza handia ematen duelako.
|
|
|
Badakit ongi zuentzat gorabehera handiko gauza dela barruko gauza batzuk azaltzea, ahal dudan bezala; izan ere, beti entzuten dugu zein ona den otoitza eta konstituzioak ere agintzen digu hainbat orduz izateko, eta ez zaigu azaltzen guk ahal dugun baino gehiago; eta Jaunak ariman egin ohi dituen gauzez, hau da, naturaz gaindikoez, gutxi azaltzen da. Era askotara esanez eta aditzera emanez, pozgarri gertatuko zaigu gogoan erabiltzea zeruko barne artifizio hau, gizakien artean hain ezezaguna dena,
|
bide
horretatik asko badoaz ere. Eta idatzi ditudan beste gauza batzuetan Jaunak pixka bat aditzera eman badu ere, badakit ez nituela gauza batzuk orain hemen jaso ditudan bezain ongi ulertu, zailenak zirenak batez ere.
|
|
|
Uste dut egoki izango dela ziur igaro ohi direla dakizkidanak zuei azaltzea. Beharbada, ez dira izango arima guztiak
|
bide
horretatik eramanak, baina benetan duda egiten dut, era batera edo bestera, lurreko nekeetatik libre biziko direnik, une batzuetan zerukoez hain benetan gozatzen duten arimak.
|
|
|
Nik errege bidea ikusten dut, eta ez bidezidorra. Egiaz
|
bide
horretan jartzen dena, ziurrago doa. Oso urruti daude erortzeko zintzur eta haitzarteak, urrun daudelako bekatu bidetik.
|
|
|
Eta ohore hutsalez imitatu nahi dugu Hark jasan zuen bezalako mespretxua gu betiko errege erreginak izan gaitezen? . Ez doa zuzen
|
bide
hori, oker, oker doa bidea. Ez gara sekula iritsiko hara.
|
|
|
31 Han zen aita Mariano, fundazio hauetan lehenago aipatu dudana?; hark esan zidan gainezkaldi edo liluramendua izan zuela, beretik erabat irtenda utzi zuena; eta horrela zegoela, hilak ikusi zituela fraide eta moja asko; batzuk burua mozturik, beste batzuk hankak eta besoak mozturik, martiri hilko balituzte bezala, horixe baita ikuskari honetatik ateratzen dena. Eta ez da ikusi gabekorik esateko gizona, eta ez dago gainezkaldi hauetara ohiturik ere, Jainkoak ez baitarama
|
bide
horretatik. Erregutu Jainkoari, ene ahizpak, hori egia bihur dadin eta merezi dezagun geure garaian hain on handia ikustea eta gu haietakoak izatea.
|
|
|
Hark, umekeria zelakoan, desbideratu egiten zuen eta horretarako gauza batzuk esaten zizkion, esaterako, ezkonduta egonik ongi salba daitekeela. Berak ihardetsi zion ea zergatik utzi zuen
|
bide
hori. Eta egun batzuk igaro ziren.
|
|
|
Jaunak nahi beza nik berori ongi aurkitzea, baita berorren suhia ere, haren eta berorren otoitzetan baitut nik uste ona. Kontuan izan ditudala hain osasun kaskarraz
|
bide
horietan zehar joateko, sukarrak itzuli ez bazaizkit ere. Nik izango dut eta badut berorrek agintzen didanaren ardura, eta ahizpa hauek ere bai.
|
|
|
Non egonik ez litzaioke faltako, baina haren izaera berezia da, eta ez da lagun artean. Jainkoak
|
bide
horretatik darama, eta egundo ez naiz ausartu etxe hauetako batean hura sartzen, eta ez da bertuterik ezagatik, daraman bidea komeni zaiola ikusten dudalako baizik, eta horrela ez da egongo ez Maria anderearekin ezta beste inorekin ere, eta ongi dago bere asmorako. Emakume eremutarra dirudi, beti izan duen ontasun horrekin eta penitentzia handiarekin.
|
|
|
Jainkoak nahi beza horra hobeki iritsi izatea berorren aitatasunarenak hona baino, idatzi baldin baditu?, horra ongi iritsi den jakin arte ardura handiaz bainago. Hortik hona posta zerbitzua dagoela jakin dezan idazten dut hau orain eta ez diezaiola utz
|
bide
horretatik niri idazteari. Ongi nago, Jainkoari eskerrak, eta ahizpa Maria San Joserena ere sukarrik gabe dago.
|
|
|
6 Posta zerbitzuko buruaren bidez luze idatzi nion berorren aitatasunari, eta aurrekoak jaso dituela jakin arte ez diot gehiago idatzi
|
bide
horretatik, Madrilgo bidetik baizik. Daviden negozioari dagokionez, nik uste dut ekarriko duela berera aita Esperantza, ohi duenez, dagoeneko elkarrekin baitaude, haren anaia joan ondoren; hala ere, asko egingo du frai Buenaventura tartean izateak, dakitenez (nahiko zorte izan zen, Jainkoak barka diezadala, bere lehen bidera itzul dadila nahi izan bainuen), bien arteko arazoak beldur bainaiz enbarazu baino besterik ez ote duen egingo.
|
|
|
Sentitzen dut ahalmen handiagorik ez izatea. Uste nuen
|
bide
hori erabakirik zegoela, horrela esan baitzidaten. Egin beza Jainkoak, eta berorren agurgarritasunak; mesedez, eman beza presa, nik baino gehiago dezake-eta.
|
|
|
Harri eta zur naukate Jainkoaren gauzek, hain urruti ziruditenak orain hona dakarzkit. Gaur gure aita Graciáni idatzi diot Madrilera; izan ere, hau
|
bide
horretatik doa; gauza ziurra denez gero, beroriek laster jakitea komeni da. Ez negarrik egin zeruan dagoenagatik, gainerakoak ekarri dituelako Jaunari eskerrak eman baizik.
|
|
|
4 Sinets biezat, Jainkoak berorri egin dizkion mesedeak egin badizkio, Beragatik gauza handiak egin ditzala nahi duela, eta hau handia da benetan. Hala ere, nik diotsot,
|
bide
horretan hiltzen bada, ez dadila gera, berorren erara, negarrez urtu gabe, eta, beharbada, ezta Jainkoa ere estutu gabe; eta, horrela, beharrezkoa da, erremedia ezin den okerra egin aurretik, guk kontu izatea; izan ere, Jainkoaren aurrean jartzen bada, jarri behar duen bezala, hari eman dionagatik ez da izango berori pobreagoa, Haren Maiestateak beste alde batzuetatik emango baitio....
|
|
|
Joana anderea bere alabarekin etortzeaz, oso gogor egiten zait hark laurogei legoako bideari ekitea orain, beharrik izan gabe, eta beraren osasuna hainbeste doakigunean. Nik egin izan dut
|
bide
hori, eta eroso eta atseginez joan arren. Maria Mendoza anderearekin nindoalako?, oso luze egin zitzaidan.
|
|
|
Haren osasuna hainbeste doakigularik, ni ez nintzateke ausartuko hori gomendatzen; neure aldetik eginahalak egingo ditut behintzat, hemendik aurrera joan ez dadin; honaino, tira, eguraldi ona denez gero, bide laburra da. Eta orain datorkit burura, karroan baldin badator, hobe dela hemendik etortzea, mendaterik ez dagoelako, nik uste, beste
|
bide
horretan dagoenez.
|
|
|
Jaso ditut gutun hauek; haien artean zetorren Paternako ama priorearena. Berak aipatzen dituen gutun ugariak, beharbada, bihar, hau da, ostegunean, etorriko dira,
|
bide
horretatik ziur datoz; ez dira galduko. Oso atsegin izan zaizkit hauek, eta baita berorren agurgarritasunarena ere.
|
|
|
Otoitz egiteko arreta beti izan dut eta izango, kaskarra izan arren, behartua bainago. Ez deritzat gaizki zorionen artean Jainkoak zorigaitzen bat emateari,
|
bide
horretatik eraman baititu bere hautatu guztiak. Hemen orain barealdian gaudela dirudi, berorrek aita Nicolao Jesus Mariarenaren bidez jakingo duenez, bera baita gutun hau daramana.
|
|
|
3 Orain, obeditzera beharturik nagoen pertsonen iritzia kontuan izanik, idatziko dut zer edo zer, nire arimak gogoko dituen hitzetan den esanahiaz Jaunak aditzera ematen didanetik, otoitz bide honetarako; izan ere, esan dudanez,
|
bide
horretatik daramatza monasterio hauetako ahizpa eta nire alaba hauek. Ikus dezazuen bada ere, har ezazue dohaintxo hau, bere buruari bezala Espiritu Santuaren dohain guztiak opa dizkizuenaren partez, beraren izenean hasten bainaiz idazten.
|
|
|
eser dadila beherengo tokian, Jaunak halaxe egin dezagula esan eta egintzaz irakatsi baitzuen. Presta bedi, badaezpada, Jainkoak
|
bide
horretatik eraman nahi badu. Nahi ez badu, horretarako da apaltasuna, Jaunaren zerbitzarien zerbitzuan izateaz eta Jauna goratzeaz bere burua zorionekotzat hartzeko, infernuan deabruen zerbitzari izatea merezirik, Haren Maiestateak haien artera ekarri zuelako.
|
|
|
2 Orain,
|
bide
horretatik joan eta helmugara iritsi arte gelditu nahi ez dutenengana itzuliz, bizi ur hau edatera iristea baita, nola hasi behar duten oso garrantzitsua dela diot, eta hor dagoela dena: haraino iritsi arte ez gelditzeko erabaki handi eta adoretsuan, datorrena datorrela, gertatuak gertatu, nekeak neke, marmarka jardun dezanak jardun dezala, bertaraino iritsi nahiz ez, nahiz eta bide erdian hil behar edota bidean dauden nekeak eramateko kemenik ez izan, nahiz eta mundua hondatu, behin baino gehiagotan esango baitizkigute honelakoak:
|
|
|
Buru eratsua dutenentzat eta hartara eginik dauden arimentzat eta beren baitan biltzeko gai direnentzat, hainbeste liburu daude idatziak eta hain onak eta halako pertsonenak, non okerra bailitzateke otoitzari buruz nire esanari kasu egitea; izan ere, diodanez, Jaunaren bizitzako eta haren Pasioko misterioak, eta epaiketaren eta infernuaren meditazioak eta gure ezereza eta Jainkoari zenbat zor diogun, asteko egunetan banaturik dituzten liburuak dituzue, doktrina bikaina dutenak eta otoitzaren hasiera eta amaierarako ongi sailkaturik. Otoiz era hau izan dezakeena eta horretarako ohitura duena, ez dago esan beharrik, hain bide onetik Jaunak argi porturaino eramango duela, eta hain hasiera onekin amaiera ere halakoa izan behar, eta
|
bide
horretatik joan daitezkeen guztiek atseden eta ziurtasuna izango dute; izan ere, irudimena loturik badago, baretasunez joango da.
|
|
|
Baina kontatzeko hori sekula ez badu eskura, kutxan gordeta baizik, hobe litzateke ez edukitzea. Beraz, gero
|
bide
horretatik joango ez bada ere, hortik ibili den apurrak argi egingo dio beste bideetatik ongi joan dadin, eta zenbat eta gehiago ibili, argi gehiago. Azken batean, ziurtzat jo dezala bideari ekiteak ez diola ezertan kalterik egingo, gero bertan behera uzten badu ere, gauza onak sekula ere ez baitu egiten kalterik.
|
|
|
1 Bada, Jainkoak bide honetatik ez daramatzanei diotsuet, ene alabak, nik ikusi eta dakidanez,
|
bide
horretatik doazenek ez daramatela gurutze arinagorik eta harri eta zur geratuko zinatekete Jainkoak zer bidetatik eta zer eratan ematen dien ikusita. Nik badakit batzuen eta besteen nekeen berri, eta argi eta garbi dakit ezin jasanezkoak direla kontenplaziozkoei ematen dizkienak; gozotasunen jaki hura emango ez balie, lirateke eraman.
|