|
2010
|
|
|
Severo Altubek lexiko garbia erabiltzera baino joskera ona, euskarari dagokiona, erabiltzera jarri nahi zituen euskal idazleak. Erderismos liburuan agertu zituen ideia horiek eta,
|
bide
batez, euskal hitz garbiak erabiliz, erdal kutsuko testuak osatzea salatzen zuen. Oihartzun handia izan zuen horrek.
|
|
|
1935eko abenduan Ondarroako herriak lehen omenaldia egin zion Augustin Zubikarai gazteari. 21 urte zituen eta herriak eskertu egin zion ordura arte egindako ahalegina eta,
|
bide
batez, haren gogoa piztu nahi zuen etorkizuneko lan handiagoetarako. Euzkeltzale Bazkunak antolatu zuen eta Augustinek idatzitako bi obra antzeztu ziren:
|
|
2011
|
|
|
Lan garrantzitsu honek beste
|
bide
bat be eskeintzen dau: Karmel aldizkaria WEB-gunean daukagu; hainbeste urtetako Karmeleko zenbakiak sarean egongo dira edonondik ikusteko gai izan daitezan?...
|
|
|
Bibliaren irakurketa eta hausnarketa egiteko,
|
bide
bat gomendatzen deusku bereziki Aita Santuak. Bere izena, lectio divina?.
|
|
|
Ekitaldi honen amaieran Salmoak liburua oparituko jatzuenez,
|
bide
batez esan gura deutsuet arlo hau gehien eta sakonen aztertu dauan idazlea izan dogula. Lino izan dogu Joannes Leizarraga jaunaren lehen itzulpenetik hasi, eta gaur arte euskaratu izan diren bibliaren itzulpenei buruzko daturik zehatzenak eskaini deuskuna (Jaunaren Deian).
|
|
|
Edozein komentu eta lekutara doala, beingoan asiko jatzu bertako liburuak eta paperak aztertzen. Bere joan etorriak
|
bide
batez liburutegiren bati ikustaldia egiteko asmatzen ditu. Akesolo, beste eginkizunik ez badau, liburu artean aurkituko dozu.
|
|
|
Halako taldekako ospakizunak, baina,
|
bide
batez familiako kideen arteko loturak estutzeko ere izaten ziren. Horrela, herriko ageriko agerraldietarako gertatu beharra izaten zenez, berez sortzen zen herritarren artean familia eta auzo giroan halako egintzak martxan jarri eta bultzatzeko gogoa.
|
|
|
Gorago
|
bide
batez aipatukoari jarraituz esan dezakegu salmoak aparteko lekua izan zutela Israel Herriaren gizarte bizitzan. Herritarrek beharrezkoak zituzten euren bileretan otoitz eta kantuok.
|
|
|
Bestalde salmoetan, gorago aitatu dugun moduan, Bibliako jazoerarik garrantzitsuenak gogoratzen direnez,
|
bide
batez Bibliaz jabetzeko bide ere izan ziren. Jainkoaren hitza herritarrengana eramateko biderik zuzenena izan digugu.
|
|
|
Horrela hiztegiaren erabiltzaileari lexikoa ugaritzeko bidea ere eskaintzen genien. Geroago, lana burutu izan dugun adinean, hainbatean ugaritu izan dira eskainitako sinonimoak,
|
bide
batez antonimoei ere lekua eginez.
|
|
|
...ihintzaren urdintasuna.Bularretan lepo zaude eta maite dut zure maitasuna, zuk sortzen dituzun hondartzen zorabioa.Baina euriak, tarteka, ezabatu egiten dit aurpegia, joan zarela esaten dit txingorraren hormaz, eta orduan dortokak hegaldatu egiten dira.Ijito baten irritsez zaitut begiratzen, zakurrez beterik badoan gurditik, jitoan, eta bien bitarte guztian, eternitate osoan, zure esku jasoak esne
|
bide
bat eraikitzen du, adio dioena isilpetik, agur, erromes, 112
|
|
2012
|
|
|
Platon idealista (idea grekeraz forma da) zerura begira dago, Aristoteles idealista ere lurrerago, eta ni, idealista intuizioz ez naizen hau materiari begira (ez ditut zienziaren edozein momentuko definizioak definitibotzat hartzen, baina ez kontradikzioaren prinzipioa aintzat hartzen dut beti (zientzia egiteko oinarrizko modu bakarra baita), eta hartzen ditut, adibidez, gaur egungo zientziaren definizioen unibertsaltasuna ez definitibotzat eta bai hipotetikotzat, baina ez forma inmutable bezala, definizio zehatzagoak beti direlako posible). Eta beste
|
bide
batetik topo egingo dut aristotelismoarekin, eta tomismoarekin ere. Geroago ikasiko den moduan.
|
|
|
Horregatik berarengana ezer gabe hurreratzen den orok beti aurkituko du lasaitua, aterpea. Honetaz gain, nolakotasuna edo nola esana aipatuko nuke, dotorezia adierazteko beste modu bat dena, Lasartek ez baitzuen inoiz zabarkeriarik egin, beti aritu zen txukun, esaldiak tolestatuz eta destolestatuz, amaigabea zirudien ariketan eta,
|
bide
batez, hizkuntzari ekarpenak eskuzabal eginez. Ezaugarriokin batera, besteak beste, neurria ere azpimarratuko nuke, jarduna bertsotan jartzeko dohaina, gauzak arrastoan sartzekoa (deitu egokitasuna, deitu doitasuna), hein handi batean, errementari izandakotik zetorkiona, hortik errima eta puntu zehatzak bezain ozenak (airean ere lerdenik zirautenak), burdina malgutu eta gotortu ondorengoak bezalakoak.
|
|
2013
|
|
|
Azal ezin daitekeen xarma dauka Boterok esku misteriotsu eta eskuzabaletan. Barrokismoari dagokionean, koloreari ematen dion tratamendua hortik datorkiola ebatzi ahal da, zeren kontrastean baitihardu, batetik, kolore leun eta aienatuxeak erabiliz, besteetan, berriz, biziak bezain intentsoak, modu honetan paleta kromatiko osoago bat aldeztuz eta
|
bide
batez argia zeinen garrantzitsua zaion iradokiz. Barrokoa ere bada aukeratutako gai eta motiboetan (jaiak, zeremoniak, bizitzaren gorespen hori) eta estiloan (formetan eta sentsualtasunean, antzerkirako joeran, ore desberdinen arteko koordinazioan eta konposizioan, arkitekturaren eta pinturaren arteko uztarketan).
|
|
|
Horregatik, testu arruntetan gutxi ikus daitezkeen termino batzuen lagin txiki bat agertuko dut soilik. Otoitzaz eta barne bizitzaz ari da, gehienbat, eta arlo horretako termino, sintagma eta esamoldeak ekarriko ditugu;
|
bide
batez, termino horiek nola datozen eta esaldietan nola kokatzen dituen ikusteko, hau da, testuingurua hobeki jaso ahal izateko, testuaren atal batzuk aldatuko ditut hona.
|
|
|
Bada, KARMEL aldizkariak duintasunez eusten dio zeregin horri. (Karmel, 2011, 57 or.). Esan beharra dago,
|
bide
batez, Karmel hasieratik dugula Kontseiluko kide, bere txikitasunean euskara bultzatzen lagunduz.
|
|
|
Julen Urkiza lemazain berriak aldizkariaren ardura hartu zuenetik igaron diren 30 urte hauetan hainbat lan burutu izan ditu. Gorago
|
bide
batez aipatutakoaren arabera, aldizkariarekin batera b i l i b u r u s o r t a e r e abian jarri izan ditu. Egin eginean ere, KARMEL SORTA eta KARMEL LEKUKOAK.
|
|
|
Azkenik,
|
bide
batez, gogora ekar dezagun KARMEL aldizkariak arnasa luzeko historia duela. Estiloaren nahiz gaien alorrean aurpegi desberdinak erakutsi izan ditu.
|
|
|
Horrelako lan batek ahalegin handia eskatzen zigun. Hala ere, zenbait bileretan gaia aztertu ondoren, jardunari aurre egitea erabaki genuen,
|
bide
batez lan hain astunerako pertsona aproposaren bila hasiz. Azkenik, zenbait oztopo gainditu eta Luis Baraiazarra irakaskuntza lanetatik askatu, eta gure hiztegigintzan dedikazio osoz lanean aritzea lortu genuen.
|
|
|
Gaztelania euskara alderako metodo egokiena Plazido Mujikak Diccionario Castellano Vasco hiztegian erabilitakoa gaztelaniazko adieren esanahiak zehazteko sinonimoak eransten ditu iruditu zitzaigun. Horrek adierak ongi taxutzea zekarren, eta
|
bide
batez 2000 hiztegia deiturikoaren anabasa baztertzen. Horretan urrats handia eman genuen, geroago etorri izan diren hiztegi gehienak hark abian jarri, eta guk osorik onartutako bideari jarraitu diotelako.
|
|
|
A. Rafaelek, izenburuak berak dioenez, Larreako historia eta bertako Priorearen ibilerak Gerra Zibilean kontatzen dizkigu. Dena dela,
|
bide
batez, Aita Romanen hainbat zertzelada agertu ondoren, azken kapitulua, hamabosgarrena, osorik eskainiko dio berari. Guk ere bere horretan ekarriko dugu orrialde hauetara:
|
|
2014
|
|
|
Gorago,
|
bide
batez aipatu ditugu Euskaltzaindia osatzen duten pertsonek zenbait talde desberdinetan bilduta dihardutela. Uste dut interesgarria izango duzuela talde bakoitzaren berezitasunak aurrez aurre jartzea:
|
|
|
Gorago aipatutakoaren arabera, Euskaltzaindiak aldika aldika euskaltzain urgazleak eta ohorezkoak izendatzen ditu. Horrela erabaki zuen joan zen urtean,
|
bide
batez, jardun horretan jarraitu beharreko urratsak aztertu eta adostuz. Oraingoan ere, azken urteetako ohiturari jarraituz jokatu du, hiru deialdi eginez:
|
|
|
Ikastolan ere negar eta negar? Azkenean amak, beste
|
bide
bat harturik, Santiago Apóstol ikastetxera eroan ninduan, nire anaia bien ondora. Han. Retolazita, k (halan deitzen eustien nire anaien lagunak) erderaz ikasi eban.
|
|
|
Behin Floren Barandikako etorri zan Muxikatik bere seme Iñaki ikustera;
|
bide
batez neu. Ha lotsaria!
|
|
|
Eta horrela 1913ko uda bukaeran etorriko da hona, bere 7 kiloko grabagailua aldean duela, euskaldunen material etnografikoa jasotzera eta
|
bide
batez grabaketak egitera. Antza denez, Julio de Urquijok eraman zuen bere kotxean toki batetik bestera.
|
|
2015
|
|
|
Eusko Jaurlaritzako saretik DICCIONARIO 3000 HIZTEGIA baztertua izan ondoren, erabiltzaileen eskabide ugari jaso ondoren, bi urteren buruan 2009an paperean argitaratutako 5000 HIZTEGIA berriro internet bidez eskaini beharra sentitu genuen, halako lan erraldoi berriztatua herritarren esku jartzea euskararentzat oso onuragarri izango zelakoan. Esan beharra dago,
|
bide
batez, Eusko Jaurlaritzak saretik kendu izateak kalte handia egin ziela hiztegiari nahiz erabiltzaileei, ordurako interneten leku handia zuelako egina.
|
|
|
Inguruko hizkuntzak aise menderatu zituen. Beroriei esker ibili zen Europan zehar hainbat eta hainbat biltzarretan, hangoa ikasi, hona ekarri eta aplikatu eta,
|
bide
batez, Euskal Herriaren berri munduan emanez. Horren testigu izan ziren garai hartako Europako ikertzaile eta intelektual asko, 1913an LEIPZIG-etik hasi eta 1964an Moskurako bidaia galarazi zioten arte; tartean ikastegi eta irakastegi izan zituen Paris, Kolonia, Munich, Leipzig, Berlin, Munster, Anberes, Brusela, Tilburg, Lyon, Geneva, Berna, Zurich, Innsbruck, Luzerna, Interlach, Bordele, Bartzelona, Zaragoza, Praga, Kopenhage, London, Brusela, Salamanka, Porto?
|
|
2016
|
|
|
Lehen eta behin esan behar dugu Santa Teresa Jesusenaren Idazlan Guztiak jasotzen dituen liburu hau Karmel Sorta bildumako 14 liburukia dugula. Era berean gogora dezagun,
|
bide
batez, sorta horretan argitaratuak ditugula, besteak beste, karmeldarrokin lotura estua duten lan eder hauek: Lino Akesoloren Lan guztiak (KS); Santi Onaindiaren olerkiak (KS); Karmeldarrak Markinan (KS); Teresa Lisieuxkoaren Idazlan guztiak (KS); Frai Bartolome Santa Teresaren Idazlan guztiak (KS).
|
|
|
Santa Teresak ez zituen idatzi bere idazlanak asmo literarioak bultzatuta,
|
bide
batez idazki horiek balio literario handia badute ere. Bere asmo nagusia abian jarri zuen karmeldarren erreformaren zerbitzuan jardutea izan zen.
|
|
|
Hil zeneko laugarren mendeurrena aurten. Aireko uhinen nahiz idatzizko letren bidez jakin dugu efemeride horren berri eta geurera ekarri nahi izan dugu era labur eta xumean, eta
|
bide
batez hartaz gurean egon daitekeenari erreparatu pixka bat.
|
|
|
hainbat ekintza eratu eta gauzatu ziren batez ere karmeldarrak, haren seme alabak, bizi diren inguruneetan. Guk gauza iraunkorragoa egin nahi genuen haren omenez eta,
|
bide
batez, aukera horretaz baliaturik, ekarpen eder bat gure herriari eta euskal letrei. Hala sortu zen asmo hau.
|
|
|
Oraingo honetan Euskaltzaindiak aurkeztu berri duen Euskaltzaindiaren Hiztegia (Bilbo: 2016/10/06) aurkeztu nahi dizuet
|
bide
batez zenbait gogoeta eginez. 2012an eman zion hasiera Euskaltzaindiak bere euskara euskara hiztegia jende aurrean jartzeari.
|
|
|
Baztertu beharreko hitzen edota gutxi erabiliak zirenen berri ere ematen zitzaigun. Era berean euskalkien eremuko hitzen berri ere bai,
|
bide
batez halakoen idazkera ere arautuz. Bide batez hainbat adibide eta esapide interesgarri ere eskaintzen dizkigu
|