|
2018
|
|
|
Bi gai horiek Stephen Kumalo apaiz zuluaren istorioaren bidez aurkezten zaizkigu; bere herrixkatik Johannesburgora doa Kumalo, eta bertan dela, bere seme bakarrak, Absalomek, gizon zuri baten seme bakarra hil duela jakiten du. Absalom eta hildakoa,
|
biak
ala biak apartheid aren biktima direla ohartuta, tragediak bi gizonak elkartu egiten ditu, eta erregimenari aurre egiteko konpromisoa agertzen dute biek.
|
|
|
Bien bitartean, J. M. Coetzee: A Life in Writing lanak gogorarazten digu Literaturako Nobel saria jaso eta mundu osoan ezaguna izan arren, orain arte ez dela Coetzeeren bizitza eta obra,
|
biak
ala biak aztertzen dituen lanik argitaratu. J. C. Kannemeyer, Afrikaans literaturaren historia baten zein Afrikaans zenbait idazleen biografien egilea, Coetzee beraren laguntza izan zuen J. M. Coetzee:
|
|
|
Eureka Street McLiam Wilsonen hirugarren nobela dugu. Aurretik Ripley Bogle (1989) eta Manfred' s pain (1992) argitaratu zituen,
|
biak
ala biak Ipar Irlandako egoera politikoaren erretratu ilunak. Eureka Street ek berak gatazka politikoa du hizpide, baina aurrekoek ez bezala, itxaropenari leiho bat irekitzen dio.
|
|
|
Zer nolako altxorrak lapurtu ote dizkigu heriok? Irakurle zein kritikari,
|
biak
ala biak, iruzur egin izan baliete bezala sentitzen dira.
|
|
|
Literatur Nobel sariaren epaimahaiak komunikabideetara igorritako oharraren arabera, Mo Yanek" herri istorioak, historia eta garaikidetasuna errealismo magikoarekin" trebeki uztartu izana goraipatu zuen, eta gaur egun Txinako idazlerik garrantzitsuena dela gaineratu. Egiazki, obra oparoa du egileak haren azken lanetako bat, Shïngs píláo (Bizitzak eta heriotzak nekatu egin naute, 2006) 42 egunean idatzi zuen, baina Mendebaldean, zinemara egokitu dizkioten bi eleberrirengatik da batik bat ezagun,
|
biak
ala biak Zhang Yimouk zuzenduak: Hong gaoliang jiazu (Basarto gorriaren klana, 1986) eta Shifu, yuelaiyue yuomo (Shifu, edozer egingo zenuke barre egitearren, 1999); azken hori euskaratzeko beka jasoko du aurten Jokin Zaitegi sariketaren irabazleak.
|
|
|
Bi musika talde, biak gernikarrak, adin bertsukoak, arrakasta handikoak
|
biak
ala biak. Musika aldeko ezberdintasunak alde batera utzita, letretan dute bi hauek aldea.
|
|
|
Baina Mikel Laboaren kantagintza ez da bakarrik herri kantak berreskuratzea. Beste bi zutabe nagusi izan zituen, irekiduraren adibide
|
biak
ala biak. Batetik, egile modernoen poesiak musikatu zituen:
|
|
|
Javik eta Nikok euskara behar zuten Edurnerekin zeukaten maitasun harremanarekin aurrera egiteko eta" behar natural" horren indarrak eraman zituen euskara ikastera. Hain zuzen ere, nahiz eta euskararik ez jakin, egoerak sortutako hizkuntza premiara egokitu ziren
|
biak
ala biak, eta" behar natural" hori izan zuten euskara ikasteko akuilu.
|
|
|
Irakurri ditudan libururik gustukoenen artean, bik izenburu hauek zuten: " Olatuak" batak, eta" Farorantz" besteak, Virginia Woolf-ek idatzitakoak
|
biak
ala biak. Olatuak farorantz, olatuak farorantz... itsasotik ezin alde egin, itsasora berriro:
|
|
|
hilko direla
|
biak
ala biak
|
|
2019
|
|
|
Nola ez nintzen lehenago ohartu? ...berriro jo dut igogailura eta gorantz joateko botoia sakatu ordez, beherakoa sakatu dut eta ateak irekitzean, bat batean, txinatar guztiak desagertu dira kea airean nola, eta haien ordez, maletak garraiatzeko zintak agertu dira, eta haien atzetik Larraitz ikusi dut eta bere atzetik neska txinatar gazte bat, artean ezagutzen ez nuen Olivia izeneko gazte bat eta Chongqingen gure gidaria izango zena,
|
biak
ala biak larriturik.
|
|
|
Ezin gogora dezaket une txarrik, eta handik ere gauza mordoa sartu genuen oroitzapenen maletan, ordurako nahikoa beteta zegoen horretan. Baina sentsazioa daukat ezen bi egonaldiak,
|
biak
ala biak primerakoak izanagatik, ezberdinak izan zirela.
|
|
|
Dena bukatutakoan, oraindik begirune handia ziola esan zion, kontu naturala zela azken finean, eta, maite izan ez arren, txera baziola. Helduak baitziren
|
biak
ala biak. Zer irakatsiko ote zion Billek Waldori!
|
|
|
Oraingoan, ikusgarriak diren lurraren triskantzak salatu ordez, ikusezinak diren triskantzak ditu hizpide: hondakinek sorturiko kutsadura ikusezina eta ekosistema baten heriotzaranzko ziklo ikusgaitza,
|
biak
ala biak beroketa globalaren eragile, besteak beste. Rob Nixonek (2011) biolentzia motela(" slow violence") darabil hondamen ekologiko hauek izendatzeko:
|
|
|
Ezkurdia eta Zabaletaren aitzinatze distiratsua miresten nuen eta Olaizola eta Beroizen kalbario sufritua nire larruan bizitzen. Xala pantailaratzen ez zen bitartean, ez nekien zer edo nor sustengatu, distira eta itzala,
|
biak
ala biak, nire gogokoak zirelako arras!
|
|
2020
|
|
|
Alvaro garaiokin hobeto ezkontzen diren ahuldade eta iraungikortasun neurrigabe baten semea. Baina
|
biak
ala biak, Helena, zera besterik ez dira: aurrekoek altxatutako etxea defendatu eta iraunaraztera kondenatutako oinordeko ziztrin batzuk.
|
|
|
Gainera, bada solasaldi honetan zinemari egokitzen zaion ezaugarri berezirik. Ahozko kultura eta egungo zinema parekatu egiten ditu Kasandrak,
|
biak
ala biak giza mitoen eta ereduen igorle kontsideratuz. Biak ala biak mitologiarekin lotuz.
|
|
|
Txillardegik 1961eko Urtats egunez Dantxarineako muga iragan, eta Parisetik bueltan Iparraldean kokatu zenetik, bien arteko harremana hurbilagoa eta usuagoa gertatu zen. Enbata mugimendu abertzaleak Euskal Herri kontinentalean, Itsasu herrian lehenbizikoz ospaturiko Aberri Egunean (1963) han ziren
|
biak
ala biak, eta urte hartan bertan eratutako Idazkaritzan ere bai, euskara batuaren oinarriak ezartzeko xedez. Jakina denez, Baionan delako Idazkaritzan elkarturiko Lafitte, Davant, Monzon eta Txillardegik, besteak beste, hartutako erabakietan oinarritu ziren 1968an Arantzazun ospatu ziren jardunaldiak.
|
|
|
Hiru hamarkada eta urte batzuen ondotik, egun autodeterminazio eskubidea galdegiteko orduan bat gatoz, era bateko eta besteko abertzaleok. Euskal errepublika independente herrikoi edo sozialistaren aldeko borrokan gudari abantailatuak izan ditugu
|
biak
ala biak.
|
|
|
Bi adiskideak ez ziren trebeegiak herriko futbol zelai bakarrean, beraiek baino gazte arinago eta abilagoak ugari baitziren herrian. Aitzitik, biziak ziren
|
biak
ala biak, oso biziak. Eta goiz hartan, lehen eguzki izpi laranjekin batera, Lamuk etxe aurreko iturrian aurpegia garbitzen zuen unean berean, haien bizitasuna zedarritu zuten.
|
|
|
Eskola zazpi atedun bi solairuko eraikin zaharra zen, Sukhetarreko adreiluzko eraikin bakarrenetako bat, erdi eraitsirik zegoen gompa edo eliza budistarekin batera. Baziren ere aberatsen bizpahiru adreiluzko etxe handi, irratia ehunaka metrora entzuteko moduan izan ohi zuten etxe haiexek hain zuzen,
|
biak
ala biak inguruko azeri eta belaxkak txunditzeko moduko aberastasun markak. Bada, eraikin zahar hartako beheko solairuko bigarren atean sartu eta azken ilaran zuen eserlekua Tseringek eta atseden bere aterkiak.
|
|
2021
|
|
|
Lace Party Girls agentzia bera ere poliziak itxi zuen azkenean. Eta lanik gabe geratu ziren
|
biak
ala biak, Alex eta Shannan.
|
|
|
Halako fenomeno horretan Yang en nagusitasuna ikusten dugu, beste hartan Yin ena. Haatik,
|
biak
ala biak unibertsoaren osotasun espazialean eta denboralean orekatzen dira zehatz mehatz.
|
|
2022
|
|
|
Oharra: Sangrinidadea gustatu zaik kontzeptu gisa; izan ere, sangrinidadeak ederki azaltzen du zergatik ikasten duten txinatarrek beren hizkuntza horren erraz, eta euskaldunek berena berdin, hain bihurriak izanda
|
biak
ala biak. Zein ote da sangrinidadearen eta Chomskyren teoriako hizkuntzaren organoaren arteko erlazioa?
|
|
|
Sakelekoa hartu eta dei pare bat egin ditu. Laburrak izan dira
|
biak
ala biak. Politikan eman dituen urte hauetan jende asko ezagutu du.
|
|
|
Katu zaharra ohartu eta berehalaxe joan zen mutikoarengana, lagun egitera. Segituan lizardi aldera abiatu ziren
|
biak
ala biak, oinez, noski.
|
|
2023
|
|
|
Larritasuna disimulatu behar nuen. Orokorkeriaren bat botako nuen, familia arras arrunta zela nirea, aita enpresari eta ama etxekoandre nituela, antzinako moldekoak
|
biak
ala biak, edo antzeko zerbait, edozein egoeratan balioko zuen erantzunen bat. Eta berehala galderaren batekin erantzungo nuen, haiek kontatutako zerbaitez xehetasun gehiago eskatuz, gaia nire familiatik desbideratuz.
|
|
|
Eta jaio aurretik dakizu lo kantak abestu dizkiozula, mila fardel aldatu dituzula. Eta gustura egingo dituzula
|
biak
ala biak. Baina gurasoak zahartzearena?
|
|
|
ama gela handian ohea egiten ari zenean, Irati neska haren bila joaten zen, eta beti aurkitzen zuen, armairuek barruan zer dagoen ikusteko duten zulo handi horretan. Ikusi bai, baina ukitu ez, amak esaten zuen bezala, hari heltzeko modurik ez baitzego en, behin besterik ez bazen ere elkarri besarkada bat ematen
|
biak
ala biak gogotik ahalegindu arren.
|
|
|
Gutxienez bost bider errepikatu zion Mikeli makarroi sinple batzuk bazkaltzen zituzten bitartean. Sukalderako ez zuten sekula esku onik izan, eta gauza errazekin konformatzekoak ziren
|
biak
ala biak. Hala, gehiegi bigundu ziren makarroiak irenstera mugatu zen Mikel eta Josuk bitartean bakarrizketa ia erretorikoa botatzen zuen.
|