|
2001
|
|
|
Hondarribiatik Donostiaraino pasaitar eta hondarribitarrak nor lasterragoan aritu ziren, pasaitarrak nagusituz. 1879an Donostiako Udalak
|
bi
traineru horiek deitu zituen herritarren artean ikusmin izugarria sortu zuen estropada hura jokatzeko. Horrela, Kontxako lehen bandera jokatu zen.
|
|
|
Orain ere San Juan herrian
|
bi
traineru daude, Donibaneko Arraunlariak eta Koxtape. Zergatik baina, horrelako herri txiki batean bi talde eta bi traineru?
|
|
|
Orain ere San Juan herrian bi traineru daude, Donibaneko Arraunlariak eta Koxtape. Zergatik baina, horrelako herri txiki batean bi talde eta
|
bi
traineru. Beraien artean entrenatzaile eta arraunlarien artean ados jartzen ez zirenez banatu egin zirelako.
|
|
|
Ez da, hala ere, gertatzen den lehenengo aldia. 50eko hamarkadan ere San Juanen
|
bi
traineru izan baitziren. Orduan ere haserraldi mota berberagatik:
|
|
2005
|
|
|
Beste adibidea hondarribiar peto petoa da, modernitatearekin iritsitako kirolaez baina herritarren bizimoduan hagitz errotua baita:
|
bi
traineruen arteko lehia zelaeta, Beti Gazte konpainiako kaleko eta portuko kideen arteko ika mikaz, kantinerabatek alabarderoek (XVI.eko alabarderoen antzera jantzita, Alardeko gainerakoguztiak ez bezala) lagunduta desfilatu behar izan zuen, musikariz eta eskopetarizinguratua egin beharrean (Ikus Castillo, 203 or.).
|
|
2008
|
|
|
Gutxi, oso gutxi dira, estropada hasi baino lehenago puntu kopuru bera zutelako, moralez gaindi zeudelako, eta ligako liderra eta bigarrena zirelako. Baina haizeak lezio ederra eman nahi izan zien Kontxako Badian, itsasoa ere oldartu zen, eta
|
bi
traineruak kateatuta bezala gelditu ziren lehen kale famatu horretan.
|
|
|
Gaur iluntzean beteko du gutizia hori, aurrez aurre beste
|
bi
traineru dituela. Nolako estropada espero duten galdetuta, denek erantzuen dute:
|
|
|
Pedreña eta Zumaia ere bai. Puntu bateko aldea dago
|
bi
traineruen artean, eta indarrak, egia esan, parean daude. Zazpigarren izatea baino hobea da seigarren izatea.
|
|
|
Nekeak adina garrantzia izango du harentzat arlo psikologikoak. Hori guztia aintzat hartuta,
|
bi
traineru izan daitezke gaurko estropada irabazteko hautagai nagusiak: Urdaibai eta oraindik ere banderarik pilatu ez duen San Pedro, nahiz eta oso gertu ibili.
|
|
|
Baina ez zaie asko falta izan. Azkenean, Castrok irabazi dio Oriori, eta bide batez,
|
bi
traineruek erakutsi dute uretan ere ez direla bi muturrak elkartzen. Gertu, oso gertu egon daitezke bi izkinak, baina inoiz ez dira bateratuko helmugan.
|
|
2009
|
|
|
Hamaikatxo aldiz bigarren postua lortu ondoren, Libia ontziak lortu du bere lan bikaina berresten duen garaipena. Castro bigarren izan da eta sailkapen nagusian berdindurik daude
|
bi
traineruak.
|
|
|
Ekitaldiak 15 minutu iraungo du eta gaueko 22.10etan hasiko da azkeneko su ikuskizun aurretik. Ordu horretan Mari Jaia La Merced zubitik abiatuko da atzean
|
bi
traineru izango dituela.
|
|
|
Ziabogarako 100 bat metro falta zirela, Castrok lau bat segundoko tartea ateratzen zion etxeko ontziari, baina balizetera heltzear zirela, Hondarribiak olatua hartu zuen, eta Castro zuloan sartuta bezala gelditu zen. Batera jarri zituzten
|
bi
traineruak hirugarren luzeari begira. Orio bost segundora zebilen, eta atzo ere eskas jardun zuen San Pedro hogeira zen.
|
|
|
Atzeman eta gainditu ere egin zuen Kaiku, helmugan. Azkenean,
|
bi
traineruen arteko aldea ez zen segundo batera iritsi ere. Pedre, ak denboraldiko lehen bandera irabazi zuen, eta Kaikuk San Miguel ligako estropadarik onena egin zuen.
|
|
|
Elkar zaintzen aritu beharrak tentsioa izango dela esan nahi du. Sekulakoa
|
bi
traineruen barruan. Denborari begira.
|
|
2012
|
|
|
Lehenbizikoan, Getariako portua ageri zen. Honen ondotik, balea zetorren eta gibeletik, arrantzaleek arraunean mugitzen zuten
|
bi
trainera.
|
|
2013
|
|
|
Lehiatzeko prest dira Zumaiako Arraun Elkarteko
|
bi
traineruak
|
|
2014
|
|
|
Irabazleak, Urdaibaik, 19 minutu, 51 segundo eta 54 segundo ehunen behar izan zituen, eta azken sailkatuak, Castrok, 21 minutu eta 82 segundo ehunen. Zenbatekoa izan zen
|
bi
traineru horien arteko denboren diferentzia edo aldea?
|
|
2015
|
|
|
Hamabiak eta hamaseian Lekeitiotik atera eta parean joan ziren Ondarroaraino
|
bi
traineruak. Saturraraneko haitza igaro orduko atzera, donostiarrek hartu zuten aurrea.
|
|
|
Arraunzaleek bazekiten
|
bi
traineru onenen entrenatzaileak oriotarrak zirela. Biak izan dira azken urteetan gure herriko tradizioari segida eman dioten oriotarrak.
|
|
|
Gure Mirotzak ez du urterik onena izan, baina Jonek nahiz Mikelek Orio arraunaren erakusleihoan jarri dute hilabete hauetan. Arraunzaleek bazekiten
|
bi
traineru onenen teknikariak oriotarrak zirela. Biak izan dira azken urteetan gure herriko tradizioari segida eman dioten oriotarrak.
|
|
|
Kolpea jaso zuten Orioko
|
bi
traineruek. Biak estropada buruengandik hamar segundo inguruko distantziara gelditu ziren.
|
|
|
Zaila daukate Orioko
|
bi
traineruek. Igandean kronometroa azkarren gelditu zutenengandik urrun xamar gelditu baitziren bi tostak:
|
|
2016
|
|
|
Ez ordea, azken urtetan liga eta Kontxako Bandera irabazi dituztelako. Nire iritziz, San Juango trainerua eredu da neguan emakumezkoen
|
bi
trainerurekin lan egiten duelako. Emakume arraunlari kopurua oso handia dute, eta hori beste elkarteetan ez da gertatzen, besteek askotan zailtasunak izaten baitituzte trainerua osatzeko.
|
|
|
ZAEk aurkeztu ditu bere
|
bi
traineruak
|
|
|
Musika Plazan bildu dira aurtengo arraun denboraldiko Zarauzko protagonistak. Zarautz Arraun Elkarteak bere
|
bi
traineruak aurkeztu ditu, emakumezkoena zein gizonezkoena. Jon Artola ZAEko lehendakariak nabarmendu duenez, bi taldeak" oso gazteak" dira eta" etorkizun handia" dute.
|
|
|
Aizperrok neguko estropadak hasi baino lehen esan zuen lehia hastean ikusiko zela oriotarrek zer martxa zuten, eta orduan hasiko zirela
|
bi
traineruak finkatzen, udari begira tosta bakoitza zehazten. Eta, larunbatekoa ikusita, oriotarrak banderak lortzeko lehian ibiliko direla esan daiteke.
|
|
|
Igande eguerdian, ZAEko
|
bi
traineruen aurkezpena egingo dute Musika Plazan.
|
|
|
Igande honetan, Zarauzko Arraun Elkarteak aurtengo
|
bi
traineruak aurkeztuko ditu herrian. Ekitaldia Musika Plazan izango da, 12:00etan.
|
|
2017
|
|
|
Oriotarrak deitu zituen ostiralean plazan bildu eta herriko traineruari babesa agertzeko, eta erantzun zabala izan zuen deialdiak. 19:15erako portua oriotarrez bete baitzen herriko
|
bi
traineruak animatzeko. Salsamendik igandean denboraldian zehar babesa agertu duten oriotar eta Orioko zale guztiei eskerrak eman zizkien.
|
|
|
2006an Txingudi Eguna ospatu zuten, eta
|
bi
traineruren arteko estropada egin zen. Hondarribiak irabazi zuen (14:02) eta Isuntza 44 segundora geratu zen.
|
|
|
" Ur Kirolarekin akordioa itxi dugu datozen bost urteetarako; Arraun Lagunak eta nahi duen guztia batzea nahiko genuke. Gizonezkoen
|
bi
traineruen lanerako baldintza berak izango dituzte". Izan ere, Donostiarrak, gizonezkoen bi traineru ditu, bere garaian Ur Kirolakek eta Arraunek itxitako akordioaren ondorioz, urteetan egindako lanari esker.
|
|
|
Gizonezkoen bi traineruen lanerako baldintza berak izango dituzte". Izan ere, Donostiarrak, gizonezkoen
|
bi
traineru ditu, bere garaian Ur Kirolakek eta Arraunek itxitako akordioaren ondorioz, urteetan egindako lanari esker. Lehen trainerua KAE ligan dabil, eta, bigarrena, KAE ligan.
|
|
|
Hasieratik Orio eta Urdaibai estropadaren buruan jarri dira, eta atzean utzi dituzte Kaiku eta Hondarribia. Aurretik jarri diren
|
bi
traineruek lehia estua jokatu dute lehen luzean, pare parean ibili dira biak, baina Orio ziaboga ematen lehena izan da, 12:24, 98ko denboran, Urdaibai baino segundu bat azkarrago. Itzulerako luzean, olatuak hartzeko ahalegin handiak egin dute patroiek, eta lan horretan alboko palka bat ere hautsi zaie oriotarrei.
|
|
2019
|
|
|
Hibaikak (7), Zumaiak (5), San Juanek (1), Tolosaldeak (1) eta Deustuk (1). " Pena izan da sailkapenean gainetik izan ditugun
|
bi
traineruak oso arin urrundu zaizkigula, eta ezin izan gara haiekin aurrez aurreko borrokan sartu". Bandera lortu duen talde bizkaitar bakarra izan da Deustukoa:
|
|
|
Garai zaila tokatu zitzaigun; eraikitzen ari zen kluba, eta urte batzuetan ez ginen ondo ibili. Gogoan dut jendeak kalean galdetzen zigula ea trainerua uretan izango zen; gaur egun normala iruditzen zaigu
|
bi
traineru uretan izatea. 1987an egin nuen debuta, eta 1986an, adibidez, ez zen uretaratu trainerurik.
|
|
|
Zarautzek eskuan du txartela, eta Deustuk ere bai ezusteko handirik ezean. Puri purian daude, baina, Eusko Label Ligako azken
|
bi
traineruak: behetik gora dator San Pedro, eta azken bigarrena zen Astilleroren puntuak berdintzera heldu eta aurre hartu berri dio Zarauzko estropadan.
|
|
2020
|
|
|
Entrenamenduaren berri eman die, zer lan egingo duten. Arbela du atzean, eta jarriak dauzka
|
bi
traineruetan zein arraunlari joango diren. Bi izango baititu uretan Zarautzek udan:
|
|
2021
|
|
|
Bi egunetako puntuak eta denborak batuta, Patxi Francesek prestatutako traineruak aise menderatu ditu aurkariak. Deustuk eta Hondarribiak baino hiru puntu gehiago lortu dituzte tolosarrek, eta 20 segundoren aldea atera die
|
bi
traineru hauei. Laugarren sailkatu da Cabo, bi punturekin.
|
|
|
Maniobraren ostean, ordea, Santurtzik estropada hankaz gora jarri zuen; ia
|
bi
traineru aurretik jarri ziren Iker Zabalarenak. Laugarren kaletik zihoazen moreak, baina haizeak eta olatuak bosgarrenera ez eramateagatik, hirugarren kalerako norabidea hartu zuen Aranberrik.
|
|
|
Santurtzi eta biak nor baino nor aritu dira poparean, itsasoko olatuen bultzadak baliatu nahian. Gaurkoan,
|
bi
traineru horiek erakutsi dute gainontzekoak baino koska bat gehiago direla aurtengo denboraldian. Hauek izan dira gaurko denborak:
|
|
2022
|
|
|
Kontxako Banderaren antolakuntzak errotik eten du azken egunetan arraunean piztu den polemika. «Jakin dugu
|
bi
traineruk erabili egin dutela nabigazioan laguntzeko ehun berezi bat, eta horren erabilera debekatuta geratzen da sailkatze estropadan eta banderaren lehiako bi estropadetan. Harrapatzen dugunari zigor ekonomikoa ezarriko zaio, eta kaleratua izango da».
|
|
|
Pasaiako
|
bi
traineruen urrezko garaia bizitu arren, ez ziren “famatuak” egin herrian, Ansak adierazi duenez: “komunikabideek eta ETBren kamerek ez zuten egungo jarraipena egiten, gizartean ez ziren horrenbesteko irrikaz segitzen estropadak; konparazio batera, ez zen normala Gipuzkoako barnealdeko edozein herrietan balkoietan banderak zintzilikatzea, orain bezala.
|
|
|
Pasaian,
|
bi
traineru norgehiagoka eta mokoka
|
|
|
Ligaren irabazlea Galizian jakingo da, denboraldiko azken norgehiagoketan. Izan ere, hiru puntuko aldea besterik ez dago
|
bi
traineru horien artean.
|
|
|
Igande honetan hasiko dira bigarren mailako gizonezkoen nahiz emakumezkoen traineru denboraldiak, eta lehiari ekiteko ilusioz eta gogotsu daude Zarautz Arraun Elkarteko
|
bi
traineruak.
|
|
2023
|
|
|
Gipuzkoako mutilen estropada epaiketa batekin erabaki zen, eta Donostiarrako arraunlariak ez ziren gustura geratu hartutako erabakiarekin. Azken luzean, Hondarribia aurretik zuten donostiarrek, baina atzetik aurrerakoa egin zuten, eta, haien ondora heltzen ari zirela,
|
bi
traineruek palak jo zituzten. Uretan Ama Guadalupekoa gailendu zen, eta, Donostiarrak inpugnazioa eskatu bazuen ere, epaileak Hondarribiaren garaipena baieztatu zuen.
|
|
|
Baina distantzia horrek ez zuen asko iraun: Torrekua k Bou Bizkaia gainditu zuen, eta bigarren ziabogarako 500 metro falta zirenean, distantzia
|
bi
traineruetara joan zen; 11 segundo azken ziabogatik 700 metrora. Donostiarrak zortzi segundo hobeto egin zuen azken bira, eta txanda amaituta zegoela zirudien.
|
|
|
Liga formatu berriak lehia handituko zuen zalantza bazegoen, argi geratu da hala egin duela. ETE ligatik igotako
|
bi
traineruak puntako maila ematen ari dira, eta gehiagotan izango dira ohorezko txandaren postuaren borrokan.
|
|
|
Zierbenak eta Hondarribiak ere euren arteko lehia partikularra izan zuten. Estropadaren azken txanpan, metro eskasera izan ziren
|
bi
traineruak, eta epaileak behin baino gehiagotan esku hartu behar izan zuen. Hala ere, ez zen zigorrik izan, eta Hondarribiak azken luzean atzean utzi zituen galipoak, Donostiarrarengana gerturatuz.
|
|
|
«Albiste pozgarria» dela dio Larrañagak: «Orain arte, urtero talde bat besteen gainetik egon da, edo
|
bi
traineruren artean egon da lehia. Orain, ordea, parekotasuna ikusi da.
|
|
|
Kontxako Banderaren bigarren jardunaldia izango da igande honetan Donostiako badian. Lehia bete betea izango da eskualdeko traineruentzat, bereziki, Orioko
|
bi
traineruentzat. Izan ere, lehen jardunaldiko denborak kontuan hartuta, bandera irabazteko aukera garbiak dituzte.
|
|
|
Emakumezkoei dagokienez, Oriok ezin izan du atzoko emaitza bikaina errepikatu. Bandera eskuratu zuen atzo Moañan, eta gaur ere ondo atera da arraunean, baina gero ezin izan die jarraitu Donostiako
|
bi
traineruei, eta haien atzetik helmugaratu da azkenean, ligara begira urrezko puntuak galduta.
|