|
2000
|
|
|
1546an hil zen Vitoria maisu handia, eta aipaturiko bi lanok, ikasle izan zituenek, beraiek jasotako oharrak eta maisuaren zenbait izkribu bilduz eta osatuz, Frantziako Lyon-en inprimatzaile ospetsua zen Jacques Boyer jaunari eman zizkioten. Eta honek
|
bi
liburukitan argitara eman zituen 1557 urtean. Horregatik, bere ahozko ikasgaiak dizipuluek jaso eta ezagutarazi zituztelako, Frantzisko Vitoriari maiz eman zitzaion So krates izengoitia.
|
|
2001
|
|
|
1 Artikulu hau Patxi Altunak paratu zuen Aita Sebastian Mendibururen idazlan argitaragabeak (Bilbo, 1982)
|
bi
liburuki mardulen aurkezpenerako idatzia da. Artikuluan zehar aipatzen diren" Mendiburu zaharra eta berria"," lehengoa eta oraingoa" xehetasun horri dagokio.
|
|
2002
|
|
|
70 euskaratu dituzte dagoeneko, eta datozen hiru urtetan beste 15 plazaratuko dira. Gainera, «Klasikoak» egitasmoak orain arte argitaraturiko liburuen hitzaurreak biltzen dituzten
|
bi
liburuki argitaratu ditu eta www.klasikoak.com web gunea martxan jarri.
|
|
|
D. Manuel Fernandez Alvarez, Studia HistoricaHistoria Moderna, V, 61; L. M. Diez de Salazar (1983): Ferrerias en Guipuzcoa (siglos XIVXVI), Donostia,
|
bi
liburuki, eta (1997): Ferrerias guipuzcoanas:
|
|
2003
|
|
|
Ulergarria. Dena den, berehalakoan behintzat beste inork ez zion bilaketa orokor horri ekin, 60ko hamarkadan Astilarra goitizeneko apaizak Mexikon Guerra civil en Euskadi
|
bi
liburukitan argitaratu zuen arte. Lan hartan, ELAk bildutako izen guztiak gehi beste batzuk agertzen ziren.
|
|
|
Gauza bera gertatzen da Bahillo lagunarekin, institutuko irakasle gisa bizitza irabazten baitu. Artearekiko maitasunagatik ornogabeen bizitza ikertzen ari dira, eta, orain, beren espezialitateari buruzko
|
bi
liburuki berri amaitzear daude: kakalardoak.
|
|
2006
|
|
|
Ondorengo bi urteetan, berriz," Gure Ikastolak" (6, 1972) eta" Koperatibak" (7, 1973) argitaratu zituzten. 1974an
|
bi
liburuki kaleratu zituzten: " Euskara batua zertan den" (8) eta" Lur eta gizon, Euskal Herria" (9).
|
|
2007
|
|
|
Bi hizkuntzetan web orrialdean ere kontsultatu daitezke (www.echr. coe.int/ echr). Gorte Nagusiek Giza Eskubideen Europako Auzitegiko epaien hautaketa bat gaztelaniaz argitaratu dute (aldiari dagozkion gaiak), Boletín de Jurisprudencia Constitucional izenekoaren
|
bi
liburuki monografikotan. Amaitzeko, doktrinako testu batzuek auzitegiko epairik aipagarrienen bildumak jasotzen dituzte bertsio laburtuetan.
|
|
|
Eskuliburuak
|
bi
liburuki izango ditu. Hau lehenengoa da, eta konstituzio historia, iturrien sistema eta Espainiako konstituzio sistemaren printzipioen inguruko guztia biltzen du, baita oinarrizko eskubide eta askatasunen teoria ere (Konstituzioaren «atal dogmatiko» deitzen dena).
|
|
|
Bilduma bikaina, era berean,
|
bi
liburuki marduletan Yves Coppens eta Pascal Picq en zuzendaritzapean argitaratutako Los orígenes de la Humanidad (ed. Espasa Forum, 2004; 2 liburuki); anitz grafiko, mapa eta argazkiz hornitua.
|
|
2008
|
|
|
Urtearen hondarrean iritsi da Merce Rodoreda idazlearen (Bartzelona 1908 Girona 1983) jaiotzaren mendeurrena ospatzeko gertaera nagusienetakoa: bere obra osoaren bildumako lehen
|
bi
liburukiak kaleratu dituzte. Erbeste garaitik hil zen arte idatzitako eleberriak eta ipuinak bildu dituzte bertan.
|
|
|
Bonitz, H. (1960), Aristotelis Metaphysica, Commentarius, testua eta latinezko iruzkina
|
bi
liburukitan, Hildesheim, Olms (1 arg. 1848).
|
|
|
Ross, W. D. (1997), Aristotle’s Metaphysics, jatorrizko testua eta ingelesezko iruzkina
|
bi
liburukitan, Oxford, Clarendon Press (1 arg. 1924).
|
|
2009
|
|
|
Euskarazko bertsioa zen hura, izan ere. Gazteleraz
|
bi
liburuki atera zituzten, txukun taxutuak, ilustrazio, argazki eta guzti. Euskarazkoa, gehiegitan bezala, haren itzulpena zen.
|
|
|
Euskaltzainburu izendatu zutenerako, parekorik ez zuen lan itzela egina zeukan Azkuek hizkuntzalaritzaren arloan. Lanik bikainena, 1905ean eta 1906an
|
bi
liburukitan argitaratutako Diccionario Vasco Español Francés zen, luzaroan molde honetako hiztegirik osoena eta aberatsena izan dena, mende bat geroago Orotariko Euskal Hiztegia argitaratzea bukatu den arte.
|
|
|
Baina urte berean, ustekabean, Jose Maria Martin Retanak La Gran Enciclopedia Vasca argitaletxean argitaratu zuen Azkueren hiztegia,
|
bi
liburukitan. Euskaltzaindiak, hiztegiaren jabetza baitzuen, protesta gogorra igorri zion Retanari, eta auzitara jotzekotan ere egon zen, baina Akademiak garai hartan behar bezalako nortasun juridikorik ez zuenez, ezin izan zion Retanaren esku hartzeari aurre egin.
|
|
|
Bigarren liburuki horrekin bukatu zuten perpaus bakunaren azterketa. Handik sei urtera, 1993an,
|
bi
liburuki horien laburpena plazaratu zuten, Pello Salaburu batzordekideak moldatuta: Euskal Gramatika Laburra.
|
|
|
Bilduma honetan argitaratu zen Ohiko Euskal Mintzamoldeen Antologia (2000), dagoeneko agortua, eta bilduma honetan argitaratzekoak dira Euskararen Herri Hizkeren Atlasaren lehen
|
bi
liburukiak. Arduradunak:
|
|
|
Lehenengo
|
bi
liburukietan, esaterako, Leuzipo edo Anaxarko filosofo greziarrak, Elizaren Aiten garaikideak diren kristau hedonistak, Plotinoren jarraitzaileak, Bratislavako Heilwige eta Marsilio Ficino heretikoak, Rotterdameko Erasmo eta Montaigne aurkezten dizkigu.
|
|
|
N. Piskunov da liburuaren jatorrizko egilea, eta 1969 urtean argitaratu zuten Moskun, duela 40 urte hain justu. 1992an egin zuen UEUk Matematikaren Biblia ere esan ohi zaion liburu honen euskarazko lehen argitaraldia,
|
bi
liburukitan.
|
|
2010
|
|
|
Lehen liburukia (hemendik aurrera, A) Eracusaldiz> osatua dago, hau da, obra osoari titulua ematen dion sermoi moldearekin. Beste
|
bi
liburukiak anitzagoak diren arren, 1 liburu hau erabat homogeneoa da. Sakramentuak ditu aipagai eta banan banan azaltzen eta aletzen ditu liburukian zehar.
|
|
|
Zuec, uste det, nere enzunleac (sic), ansia andiarequin gauza oec aditu> naico> dituzuela (C 85); gertatzen da ascotan, eta iñoiz ere baño geyago egungo egunean, guizonac> > ez izatea Jaungoicoaren itza (C 137). Lehenengo
|
bi
liburukietan ez da agertzen aditu+ nai.
|
|
|
Lehenengo
|
bi
liburukiak Euskadiko Kutxaren laguntzarekin argitaratu dira.
|
|
2011
|
|
|
Harentzat omenaldi gisa agertu ziren 1989an
|
bi
liburukitan beraren Idazlan guztiak: hemen agertzen ziren aldizkari askotan agertutako beraren artikuluak.
|
|
|
Lehenengo
|
bi
liburukietan corpusean ez zeuden (edo osorik ez zeuden) Leizarragaren Testamentu Berria, bizkaierazko Egiaren kanta, eta Oihenarten Atsotitzak sartu dira; baita Martin Harrieten Gramatikako bi hiztegiak ere.
|
|
2012
|
|
|
Aldizkariaren hiru zenbaki argitaratzen dira urtero; horietatik bik lehenak eta hirugarrenak Akademiaren lanak eta bizitza akademikoa biltzen dituzte, eta bigarrenak, aldiz, ikerketa lanak eta ekarpen teorikoak nahiz praktikoak jasotzen ditu. 2011ko zenbakiei dagokienez, hiru zenbakiak kaleratu dira,
|
bi
liburukitan bildurik: Euskera 2011, 56, 1 eta Euskera 2011, 56
|
|
|
Aldizkariaren hiru zenbaki argitaratzen dira urtero; horietatik bik lehenak eta hirugarrenak Akademiaren lanak eta bizitza akademikoa biltzen dituzte, eta bigarrenak, aldiz, ikerketa lanak eta ekarpen teorikoak nahiz praktikoak jasotzen ditu. 2011ko zenbakiei dagokienez, hiru zenbakiak kaleratu dira,
|
bi
liburukitan bildurik: Euskera 2011, 56, 1 eta Euskera 2011, 56
|
|
2013
|
|
|
Zuzenbide pribatuari dagokionez, Leydeneko beste irakasle batek, Johannes Voetek ezin hobeto laburtu zuen Holandako eskolak XVII. mendean eginiko lana Commentarius ad Pandectas deitutakoan; lan hori folioko
|
bi
liburukitan argitaratu zuen 1698an eta 1704an. Lehenik eta behin zuzenbide erromatarra azaltzen zen, eta gero, berriz, zuzenbide modernoa, izen ezagun guztiak aipatuta.
|
|
|
Aurkezpena EHUko Bizkaia Aretoan egin dute eta bertan Saharatik heldu berria den Martinez gain, Carmelo Garitaonandia Bizkaiko Campuseko errektoreordea, Luis Guridi, Hegoa Institutuko zuzendaria eta Juanma Balerdi, Euskal Fondoa elkarteko zuzendaria izan dira. Izan ere, EHUk eta Hegoa Institutuak argiratu dute
|
bi
liburukizko txostena, Euskal Fondoa elkarteak finantzatu du, eta Garapenerako Lankidetzaren Euskal Agentziak ekarpen ekonomikoa egin du. Argazkian, Carmelo Garitaonadia ezkerrean eta Carlos Martin Beristain, eskuman/ © EHU.
|
|
2014
|
|
|
Memoriak eta kontu horiek ondo daude, Madariagarenak, eta Txillardegirenak, eta, estutzen banauzu, baita Antzaren nobela ere. Are Onaindiaren
|
bi
liburukiak. Baina zer gertatzen da ni bezalako peoiekin?
|
|
|
Arkaia, Arkauti, Betoñu, Elorriaga, Gamiz eta Otazu. Gainerakoak aurrerantzean argitaratuko diren
|
bi
liburukitan bilduko dira. Hori dela eta, egitasmoaren fase honi Arratzua I izena jarri zaio.
|
|
|
batean 2013 urteko Akademiaren lanak eta bizitza akademikoa bildu dira, eta bestean, aldiz, ikerketa lanak eta ekarpen teorikoak nahiz praktikoak jaso dira. Hala, bada,
|
bi
liburuki hauek aurkeztu dira: Euskera 2013, 58 eta Euskera 2013, 58
|
|
|
Topiko bat izanagatik ere, nahitaez aipatu beharrekoa da idatzi horretakoekarpenek jauzi kualitatibo garrantzitsua eragin zutela feminismoaren teorizazioan.XX. mendearen bigarren erdiko feminismoan zeresan handia eman zuten eta egunoraindik ere ematen jarraitzen dute. Izan ere, urteen joanak ez baititu zaharkitutzat etagainditutzat utzi
|
bi
liburuki marduletan banaturiko mila orri ingurutan planteatzendiren hainbat eta hainbat ideia eta gako.
|
|
|
‘Suomi’z zenbait jakingarri’ (Branka 3). Hurrengo bi hamarkadetan, hizkuntzaren gaineko gaiak erruz jorratu eta sakondu ditu hainbat aldizkari eta hiztegitan, UZEIren Hizkuntzalaritza hiztegian (1982,
|
bi
liburuki). Eta batez ere liburuetan:
|
|
|
Euskaltzaindiaren lan eta agirien
|
bi
liburukiak agertuak
|
|
|
2013ko lan eta agirien
|
bi
liburukiak agertu ditu Euskaltzaindiak, Euskera 58 eta 58 Baionako Euskaltzaindiaren egoitzan aurkeztu dauzkigute Xarles Bidegain eta Battittu Coyos euskaltzainek. Liburu gotorrak biak, ohi bezala.
|
|
2015
|
|
|
Koldo Izagirreren itzulpenean, eta
|
bi
liburukitan antza, papera merkeago zegoen laurogeietan, edo ez hain garesti behintzat, Luis Pimentelen Sombra do Aire na Herba eta Celso Emilio Ferreiroren Longa noite de pedra poemategiekin batera, gerraondoko poesia galegoaren hiru oinarri nagusietako bat da Bazterrak. Coureleko gailur ilunak, beraz, otso lurrak, euri, elur egunak.
|
|
|
PARRA, N.: Obras completas(
|
bi
liburuki), Galaxia Gutenberg, Barcelona, 2011.
|
|
|
berrargitaratua. Ávilako San Jose monasterioan gordetzen da
|
bi
liburukitan argitaraturiko obra hau; bigarren liburukiak aurreko ohar hau du hitzez hitz: –Estos Morales son los de nuestra Santa Madre, y en las horas de dormir arrimaba a ellos su santa cabeza, y algunas señales que tienen hizo con sus santas manos apuntando cosas que le hacían devoción?.
|
|
|
Kreazio literarioa net gelditu zuen, eta ez zuen idazle ofizioa atzera hartu 1987ko udara artean. Memorietara itzulMigel J. Urmenetaren Memoriak
|
bi
liburukitan. tzeko tenorea zeukan. Beste orduz idatzi zituenek zerikusia zeukaten bere eskarmentu politikoarekin, oraingoan, ordea, ukitu gogo zituen beste oroitzapen intimo eta familiarragoak.
|
|
2016
|
|
|
Bigarren argitaraldia (2016). Aurten Euskaltzaindiaren HIZTEGIA
|
bi
liburukitan eskaini zaigu. Oraingo edizioa zeharo aberastua datorkigu, esan bezala bi liburukitan banatuta:
|
|
|
Aurten Euskaltzaindiaren HIZTEGIA bi liburukitan eskaini zaigu. Oraingo edizioa zeharo aberastua datorkigu, esan bezala
|
bi
liburukitan banatuta: 37.884 sarrera eta 6.944 azpisarrera, hau da, 44.828 forma eta 61.398 adiera.
|
|
|
Palacios honen etxekidea eta aldi berean konfesorea zen Pedro Antonio Añibarro Ugalde Billarotarrak ere zenbait idazki utzi zizkigun gaiarekin lotuta daudenak. Inportanteenak Misionari euscalduna cristiñau dotrina ta sermoiac bizcai errietan iracasten izenburupean izkiriaturik dauden ia 500 orrialdeko
|
bi
liburuki eskuidatziak ditugu. Añibarrok dakarkigun dantzaren inguruko hain eztabaidagarriak suerta dakizkigukeen dotrinak bigarren liburukian ediren ditzakegu, 22tik 45era doazen orrialde errenkadan, eta 66 eta 67 dotrinei dagozkienak dira zehazki.
|
|
|
Misiolari gisa arrakasta itzela uztatu zuen 42 urteko bitarte luze batean. Bere prediku luzeak ahal guztietan jasotzen zituen idatziz, eta horren kariaz argitaratzeko lain zeuden
|
bi
liburuki larga zituen, Jose Ignazio Telletxea Idigorasek enkante batean behiala erdietsi zituenak. Bestalde Zarauzko etxean bere sermoiak jasotzen zituen 15 liburuki utzi zituen, haietariko bi egun galduta badira ere.
|
|
|
elp. Agustin de Cardaberaz izenburu berezipean dagoen
|
bi
liburukitako idazki zabala dugu, Madrilen 1924an agertu zena; bigarren aldaera Vida delpadre Agustin de Cardaberaz, apostol del Corazon de Jesus izan zen, 650 orrialdeko liburutzarra, Donostian 1947an atera zena.
|
|
|
Antzerki arloan, Francoren garaiko politika errepresiboa islatzen zuen Erri batguruzbidean edo Confixus izenburuko lana sortu zuen. Bere idazlan guziak Gandarias eta Iturriak paratu
|
bi
liburukitan baditugu honezkero, 1977 eta 1984.ean kaleratuak izan zirenak.
|
|
|
2012an agertu zena baino modernoagoa, aberatsagoa eta erabilgarriagoa omen da oraingo hau. Gainera, paperezko
|
bi
liburukitan izateaz aparte, Interneten ere kontsulta daiteke. Euskara euskara hiztegia da, eta sarrera edo azpisarreraren kategoria gramatikalak, adierak, definizioak, joskera adibideak eta, dagozkionean, euskalki eta erregistro markak, jakite sailenak eta erabilerarako bertze zenbait ohar erakusten ditu.
|
|
2017
|
|
|
Antologia hori mundu osoko jesuita ikastetxeetan erabiltzen zen, grekozko beste honekin batera: Selecta ex optimis Graecis auctoribus ad usum scholarum Societatis Jesu(
|
bi
liburukitan). Bi antologia hauekin lehiarik ez agertzeko, zerbait bereizgarria behar zuen Orixeren egitasmoak:
|
|
|
Hizkuntzalaria, Utrecht-eko Unibertsitatean irakatsi du, besteak beste. 1996 eta 2000an Origine delle lingue d’Europa argitaratu zuen
|
bi
liburukitan. Teoria della Continuita. esaten zaio italieraz berak lideratzen duen tesiari.
|
|
|
EuskaltzaindiakbereBaionako egoitzan aurkeztu dauku aitzin hortan
|
bi
liburukitan plazaratu duen hiztegi berritua. Andoni Sagarna euskaltzainak kondatu dauku Euskaltzaindiaren ildo luzea, azken obra hortaraino heltzeko.
|
|
2018
|
|
|
Memoriak eta kontu horiek ondo daude, Madariagarenak, eta Txillardegirenak, eta, estutzen banauzu, baita Antzaren nobela ere. Are Onaindiaren
|
bi
liburukiak. Baina zer gertatzen da ni bezalako peoiekin?
|
|
|
Eta nola aipatu gabe utzi ziurrenik zure egitasmorik kutunena zena, Gasteizko toponimia. Tamalez, ez zenuen hura argitaraturik ikusteko denborarik izan, zu hil eta gutxira agertu baitziren zure izena daramaten aurreneko
|
bi
liburukiak (Elena Martinez de Madinak zintzoki jarraitu du zurekin hasitako lana, eta dagoeneko seigarrena aurkeztu du berriki). Poesia sorkuntzari ere tartetxo bat eskaini zenion, esate baterako nik hain maite dudan «Zuri, euskal gazte horri» olerkiarekin.
|
|
|
Analisis de los informes del lectorado doktoretza tesiak euskal liburuan du jarria fokua, eta horien baitan, euskaraz idatzitako liburuez gain, gaztelaniaz idatziak egon arren euskal gaiak jorratzen dituztenak zein euskal idazleenak direnak ere barnebilduak dira. Doktorego tesi mardula da,
|
bi
liburukitan antolatua: tesiaren emaitza nagusiak datoz lehenengo alean; eranskinak, berriz, bigarrenean.
|
|
2019
|
|
|
1952ko Gabonetan N. Oleagarekin bildu ondoren, R. M. Azkueren Diccionario español y vasco (1916a) bukatu gabearen lehen
|
bi
liburukiak eskuratu zituen.894 Bilboko idazkariak, halaber, R. M. Azkueren beste gaztelania euskara hiztegi bat utzi zion, amaitu gabea, liburuki bakarrez osatua (cf.
|
|
|
894 Hirugarrena Loiolako santutegian zuten, eta azken
|
bi
liburukiak GPDko J. Urquijoren bibliotekan eskuratu zituen (ABA EUS: P. Múgicaren gutunak N. Oleagari eta G. Maidagani,).
|
|
|
Alde batetik, egileek muga kronologiko kanonikoak gainditu zituztelako:
|
bi
liburukitan eta arteko historia jaso zuten, hurrenez hurren. Bestetik, Kataluniako erakunde kulturalaren azterketa dokumentatua eta kritikoa delako, ikuspegi nazionalistatik
|
|
|
Oihenart, J. B. Elissamburu) irakasten zizkien hogei inguru ikasleri. Aldi berean, Arcachongo (Gironda) lizeoan ematen zituen eskolak.457 Tesia Parisen defendatu zuen maiatzean eta
|
bi
liburukiko argitalpena euskalarien artean banatzen hasi zen, baita Espainian ere, G. Lacomberen bidez: Le système du verbe basque au XVIe siècle (1943). 458
|
|
|
Nik dakidala inprimatu ziren lehenak. 1991, urtean eta Etor argitaletxearen bitartez, Patri Urkizuk
|
bi
liburukiz osaturiko" Lapurdi, Baxenabarre eta Zuberoako bertso eta kantak" izeneko bilduma ederra plazaratu zuen. Bigaren liburukian txikito mordo bat plazaratu zuen.
|
|
|
Beste batzuei, ordea, herriaren memorian irautea egokitu zitzaien, hala nola 1621eko ekainaren 11n, goizean goiz, hiri zaharreko plazan hil zituzten hogeita zazpi jaun, zaldun eta burgesei, goi mailako traizioa leporatuta. ...ioenez, larrialdian zegoen aberria ataka gaiztoan ez uzteko; Jessenius doktorea, sendagile eta anatomista ospetsua, gorpu baten disekzioa jendaurrean egin zuen lehena Bohemian; eta Pohlitzeko jaun Christoph Harant, Bohemiako altxortegiko lehendakaria, zeinak gaztetan ekialdeko herrialdeak korritu baitzituen, eta gerora lan bat argitaratu Egipto, Palestina eta Arabian izan zituen abenturen gainean,
|
bi
liburukitan eta bohemieraz.
|
|
|
Euskararen Herri Hizkeren Atlasaren lehen
|
bi
liburukiak aurkeztu zituen Euskaltzaindiak 2010eko apirilean. Ondorengo urteetan liburuki gehiago aurkeztu dira; oraingoz, aurkeztutako azkena hamargarrena da, 2019ko martxoan plazaratua, eta aurki izango da kalean hamaikagarrena ere.
|
|
|
Euskararen Herri Hizkeren Atlasak beste
|
bi
liburuki falta ditu, biltzarrean hamargarrena aurkeztu ondotik. Eta horrenbestez,. Atlasa bukatutzat eman baliteke ere?, Euskaltzaindiaren atlasgintzak bide luzea duela esplikatu zuen Adolfo Arejitak, aurrerantzean, hainbat ildo?
|
|
2020
|
|
|
Nafarroako Gobernuak ere parte hartu du, Erakundeekiko eta Herritarrekiko Harremanetako Departamentuaren bitartez, eta konpromisoa hartu du lana osatzen duten
|
bi
liburukiak herrialdeko liburutegi publiko guztietan eskuragarri jartzeko.
|
|
|
Orain Pamielak argitaratutako lanak, beraz, bete egin du, nolabait, Jimeno Jurioren desioa. Proiektuko lehendabiziko
|
bi
liburukiak dira orain aurkeztu dituztenak, baina editoreak bertze hiru prestatzen ari dira jada.
|
|
|
Jimeno Jurioren lan osoa argitaratzeko proiektuaren barruan, alegia. Azken
|
bi
liburukiak kontuan hartuta, Pamielak 56 lan plazaratu ditu jada, argitaletxeko kide David Mariezkurrenak nabarmendu duenez.
|
|
|
Koldo Izagirreren itzulpenean, eta
|
bi
liburukitan antza, papera merkeago zegoen laurogeietan, edo ez hain garesti behintzat, Luis Pimentelen Sombra do Aire na Herba eta Celso Emilio Ferreiroren Longa noite de pedra poemategiekin batera, gerraondoko poesia galegoaren hiru oinarri nagusietako bat da Bazterrak. Coureleko gailur ilunak, beraz, otso lurrak, euri, elur egunak.
|
|
|
Patxa, EHE, Itoitz, ikastolak, Patxoki, Gabe, Euskal Batasuna, ANV, ekologiari lotuak, Osasuna, Ikasle Abertzaleak, Eraikitzen, EMA, Haika, Jarrai, Maia, AEK, Laguntza... Euskal Memoriaren fundazioak
|
bi
liburukitan bilduak ditu, eta hirugarrena bidean du.
|
|
|
Azkenik, EHAZEk Eneritz Artetxe Aranazen Karanbola hirukoitza argitaratu du, emakumeek euskarazko antzerkian duten presentzia aztertzen duena. Maiatz aldizkariak, berriz, iaz plazaratu zituen Garazin antzerki izeneko
|
bi
liburuki lodi, Guillaume Irigoien eta Xebaxtian Ihidoiren 80ko hamarkadako testuekin. Uzta eder horren bidez, 2019an jauzi nabarmena egin zuen antzerkiak agertokietatik irakurleen eskuetara igarotzeko.
|
|
|
3 Horren argitan berrirakur genitzake Orixeri buruzko Azurmendiren
|
bi
liburukiak: Zer dugu Orixeren kontra (1976) eta Zer dugu Orixeren alde (1977).
|
|
|
Jakin Taldean hainbat lan egin genuen urte horietan, aldizkariaz gainera, noski. Hala nola, UZEIren sorkuntza eta zuzendaritza eta, urteak geroago, Eusenorren parte hartzea Paulo Agirrebaltzategik; Eusko Jaurlaritzarentzat euskararen historia sozialeko zenbait argitalpen eta ekimen Joseba Intxaustiren eskutik; Lan Kide Aurrezkiarekin, nire Euskal idazleak, gaur liburuaren ondoren, Joseba Intxaustik zuzenduriko Euskal Herria
|
bi
liburukiak edota Joxe Azurmendiren tesia eta argitalpenak Arizmendiarrietari buruz; Paulo Agirrebaltzategiren gidaritza Euskal Kulturaren Batzarrea (EKB) delakoan, eta geroago Kontseiluko zuzendaritzan nire esku hartzea. Nik neuk Jakinez kanpoko konpromisorik handiena Euskaldunon Egunkaria n gauzatu nuen 1990etik aurrera.
|
|
|
Sarreran, aldaretxo batean, Kixotea zeukan
|
bi
liburukitan, ertz banatan marmolezko liburu euskarri bana: On Kixote eta Santxo.
|
|
|
XIX. mendea hiztegi geografiko historikoen garaia da. Bereziki interesekoa da Historiaren Errege Akademiak (1802) plazaratu zuen lana,
|
bi
liburukitan bildu baitzuen Arabako, Bizkaiko, Gipuzkoako eta Nafarroako geografia historikoa. Zalla edo Lendia ibaiari dagokion sarrera azterlan honen lehen atalean jaso da, ibaiaren kokapen geografikoa zehazteko.
|
|
|
" Halakok hola esaten zuen, eta halako liburuetan hola idatzi zuen". Egoera horretan landu zituen batzordeak lehenbiziko
|
bi
liburukiak, lanabes biziki mugatuak zituela. Euskarri informatikoei dagokienez, EGLU IIItik aurrera hasi zen batzordea lanean Eusko Jaurlaritzaren Informatika Elkarteak (EJIE) testu klasikoen oinarrizko corpus bat antolatu eta CD batean eskuratu zionean.
|
|
|
Tartean beste material batzuk ere argitaratu ziren: 1987an EGLU I liburuaren eranskina (hitz ordena eta ko atzizkia ziren gaiak) eta 1988an lehenbiziko
|
bi
liburukien gai aurkibidea biltzen zuen eranskina).
|
|
2021
|
|
|
" Euskararen gramatika" lana aurkeztu du Akademiak, auzo hizkuntzetakoen pareko, gramatika duin eta homologagarria, Miren Azkarate euskaltzain osoak, sorreratik Gramatika Batzordearen kide den hizkuntzalariak, azaldu duenez, milaka orrialdeko
|
bi
liburukiko lan berria ez da orain arteko argitarapenen laburpen soila.
|
|
|
" Halakok hola esaten zuen, eta halako liburuetan hola idatzi zuen". Egoera horretan landu zituen batzordeak lehenbiziko
|
bi
liburukiak, lanabes biziki mugatuak zituela. Euskarri informatikoei dagokienez, EGLU III liburukitik aurrera hasi zen batzordea lanean Eusko Jaurlaritzaren Informatika Elkarteak (EJIEk) testu klasikoen oinarrizko corpus bat antolatu eta CD batean eskuratu zionean.
|
|
2022
|
|
|
Nik dakidala, inprimatu ziren lehenak. 1991n, Etor argitaletxearen bitartez, Patri Urkizuk
|
bi
liburukiz osaturiko Lapurdi, Baxenabarre eta Zuberoako bertso eta kantak izeneko bilduma ederra plazaratu zuen. Bigarren liburukian txikito mordo bat plazaratu zuen.
|
|
|
Zerbantesen Kixotea irakurtzen hasi behar dun, aldiko kapitulu bat, eta bidaian
|
bi
liburuki edo tomoak eramango ditun, alde banatan, astemearen zama berdindua joan dadin noski.
|
|
|
Hik eramango ditun Kixoteren
|
bi
liburukiak, bata alde batean eta bestea bestean, orekaturik joan hadin, bi biak ere antzekoak baititun pisuz eta lodieraz, barruko gaia guztiz bestelakoa izan arren.
|
|
|
Galdeketa zorrotz bat egin zieten, eta miaketa ezin zehatzago bat, eta hurrengo egunean, prentsaurre batean erakutsi zituzten Dultzineari eta Santxari atzemandako material arriskutsuak: Kixoteren
|
bi
liburukiak, Perez Garañón en Olyt, historia, arte, vida; eta Santxak zeukan tabako kaxa, zeinetan pharias markako zazpi zigarro purutxo baitzeuzkan. Atzemandako armen artean zeuden, Dultzineak azazkalak apaintzeko zerabilen guraize txikia eta Santxak sagarrak zuritzeko erabiltzen zuen labana, Sopinel markakoa; izan ere, aitatxik erregalatua baitzion Koleraren Amabirjina eguneko bazkalondo batean.
|
|
|
Lorik batere egin gabeak zirenez, kafe bizi samar bana eskatu zuten, itzarri eta lanak ongi burutzeko. Armak hauexek ziren, lantza eta ezpata, batetik, eta irakurgaia bestetik, Sylvia Federicciren liburuak, Kixoteren
|
bi
liburuki liburukoteak, luma, eta tinta. Dultzineak galde egin zuen ea ziutatean ba ote zen goiz hartan jende txit honest eta eredugarri bat, bidaiarako" ongi ibil" erranen zienik.
|
|
|
Hala, tuper batean jarririk eta gainetik lazo lila batekin apaindurik, demetria bi bidali zituzten, jakia eta liburua
|
bi
liburuki mardul presidentearen andreari eramatera. Honako idatzi honekin:
|
|
|
Ba gu Berrondorenak gara! Santxak. Haren
|
bi
liburukiekin heldu ginen Turkiaraino eta Ordojan presidentearen emazteari opari emanak dizkiogu, eta ez gure nahigaberik gabe, halako edizio ederra eskuetatik galtzea baitzaigu.
|
|
|
Frustratutako erreportajeak atzera eraman nau, oso atzera, 1974ra, kazetaritzako ikasle nintzen garaira. Kaleratu berri zuen Auspoa argitaletxeak Manuel Olaizola Uztapide-ren Lengo egunak gogoan obra,
|
bi
liburukitan. Hartu lehenengoa eta gaupasa egin nuen hura irakurtzen, eskutatik jaregin ezinik.
|
|
|
datu baseak, corpusak, baliabide informatikoak... Lehenbiziko
|
bi
liburukietan lan handia zegoen hango edukiak osatzeko, zuzentzeko eta eguneratzeko.
|
|
|
91 2020an,
|
bi
liburuki horien 4 edizioa argitaratu zen.
|
|
2023
|
|
|
Datorren asteartean, urtarrilak 24, udal artxiboko Erdi Aroko Iturri Dokumentalen azken
|
bi
liburukiak aurkeztuko dituzte Elkargunean. Hitzordua 19:00etarako jarri dute, eta bertan udalak Azkoitiko herriak Gipuzkoako historian izan duen protagonismoa berresten duen bilduma aurkeztuko du.
|
|
|
Begiekin ez ezik, hatz mamiekin ere irakur daiteke liburua: braillean eman zuten 2014an,
|
bi
liburukitan.
|
|
|
Wentworth Webster: Ipuinak,
|
bi
liburuki, Kriselu, 1993.
|
|
|
Labealdi honetan aurkezten dugun Ander Lipusen Antzerkiaren labirintoan lan bakarra da
|
bi
liburukitan banatua, ibilbide oso baten testigantza ematen duen obra mamitsua. Bi liburuki horiek, halaber, hiru bloke handi barnebiltzen dituzte:
|
|
|
Labealdi honetan aurkezten dugun Ander Lipusen Antzerkiaren labirintoan lan bakarra da
|
bi
liburukitan banatua, ibilbide oso baten testigantza ematen duen obra mamitsua. Bi liburuki horiek, halaber, hiru bloke handi barnebiltzen dituzte:
|