|
2002
|
|
|
Joan Mari Irigoienen Lur bat haratago (Elkarlanean, 2000) eleberrimardul eta ederrarenarekin eta Jesus Rubioren Euskararen garabideak (Alberdania, 2002) saiakera iradokitzailearenarekin. Izan ere,
|
bi
lan horiek arras desberdinak badira, funtsean kezka bera dute komun: hainbat arlotan euskara idatzian egun erabiltzen den eredu sintaktikoaren egokitasuna.
|
|
2005
|
|
|
Irakaslearen irakaskuntza lana ikasgela bateramugatzen da; zuzendariak, berriz, zenbait ikasgela taldetara bideratu behar du berearreta. Oso kontuan hartu behar da
|
bi
lan horiek denboraren ikuspegitik ere guztizdesberdinak direla: batetik, irakaslearen lanak ikasturte bat hartzen du, ikasgelabatekin izan edo ikasgela bat baino gehiagorekin izan; zuzendariak, ordea, ikasgelaguztien oraina, iragana eta etorkizuneko aurreikuspenak gehitu behar izaten ditubere lanean.
|
|
2008
|
|
|
Baina
|
bi
lan horiek ezer gutxi esaten diote ikusleari, hotzak dira, ilunak. Teknika bat muturreraino eramana, besterik ez dute adierazten.
|
|
2009
|
|
|
Talde berria da eta disko bakarra daukate merkatuan: Colour In It. Laster aterako dute bigarren diskoa eta
|
bi
lan horietako indie rock doinuak aurkeztuko dituzte Bilbon zuzenean.
|
|
|
TVEk, hori bai, euskarazko beste zenbait film luze lagundu ditu gerora, hala nola laster aipatuko ditugun Sukalde kontuak edota Dragoi ehiztaria. (EITB ere babesleen artean ageri da
|
bi
lan horietan)
|
|
|
Baina, bat batean, langileak kantatzen eta musika jotzen agertzen dira, berriz ere, Dough en kasuan bezala, errealitatea eta fantasia uztartuz. Azken
|
bi
lan horien kritikotasun argiak, ordea, espazioetan zentzua galtzen du: Zidane super aberatsaren ondoan pertsona bat da, ez dezagun ahatz, Moriren hiper teknologiaren alboan Txinan garatutakoa, eta mezu monumentaleko arte historia ofizial berriaren katedralean erakutsia.
|
|
|
Hori dela-eta espero dut bere soldata igotzea edo
|
bi
lan horiek uztartzeko bateraezintasuna propio arautzea.
|
|
2010
|
|
|
Gaiaren larritasunaz jabetuta, nire harridura handituz joan zen jakin nuenean Arabako Diputazioak, lehen kaligrafia azterketa hori ez zela erabakigarriegia ikusita, beste bi azterketa lan eskatu zituela, ondorio indartsuagoak lortu nahian, dirudienez. Prentsaren bidez izan dugu
|
bi
lan horien berri, esan beharra baitago artikulu hau idatzi zenean txostenak defentsaren eskuetara heldu gabe zeudela.
|
|
2011
|
|
|
Jendea hunkitu, piztu eta mugitzeko gaitasuna du. Maskara, noski, filmaren merchandising gisa saltzen da, baina, bestalde, liluragarria da jendeak erabilera hori ematea.Zure
|
bi
lan horiei buruz hizketan ari zinela, esaldi bera errepikatu duzu: «Zerbait garrantzitsua esaten dute».
|
|
|
Ondoren, 1991an, bi lan kaleratu zituzten jarraian: Use Your Ilusion I eta Use Your Ilusion II. Horrekin batera, bira handi bat egitera behartuta ikusi ziren,
|
bi
lan horiekin izugarrizko arrakasta lortu zutelako. Urte berean, Izzy Stradlinek taldea utzi zuen, bira horiek nekatu egiten zutelako eta Axl abeslariarekin eztabaidak zituelako.
|
|
|
euskarazko murgilketa ereduan eskolatzeaz gain, ikasle etorkin horiek herri ia erabat euskaldunean bizi dira. Horregatik, aipagai ditugun
|
bi
lan horietan eskolaz kanpoko euskararen presentzia eta erabilerak ere zeregin handia izan dezakeela iradokitzen da ikasle etorkinek euskara ikas dezaten. Katalunian ikasle etorkinekin egindako ikerketa askoz ere ugariagoek, berriz, zintzilik uzten dute murgilketa ereduen arrakasta etorkinen eskolatzeari dagokionez.
|
|
|
Adibidez, batetik, Miren Mateok Euskal Autonomia Erkidegoan, eta bestetik, Jose M. Legarra eta Erramun Baxokek Nafarroan eta Iparraldean euskararen estatusaren plangintza dute hizpide. Euskal Herriko lurraldeetan euskara indarberritzeko eman diren pausoak eta betetzeke geratzen diren erronkak aztertzen dira
|
bi
lan horietan. Identifika itzazu eta konparatu EAEn, Nafarroan eta Iparraldean hezkuntzaren esparruan emandako pausoak edo aurrera eramandako ekimenak.
|
|
|
Antso Jakituna Fundazioak Pierre Urteren Grammaire cantabrique eta Dictionarium latino cantabricum eskuizkribuak digitalizatu ditu;
|
bi
lan horiek Euskal Memoria Digitala webgunean7 eskuragarri daude.
|
|
2013
|
|
|
Lehiaketatik kanpo aurkeztu zuten Before Sunrise (1995) eta Before Sunset (2004) lanekin batera trilogia osatzen duena. Aurreko
|
bi
lan horietan ere Hawke eta Delpy izan ziren protagonistak. Hirugarren zatia zuzendariak eta bi aktoreek elkarlanean idatzi dute, sei eskutara.
|
|
|
Adibidez, helduak zaintzen dituen emakume batek hilabete batean kobratzen duenaren bikoitza kobratzen du poltsan espekulatzen dabilen broker batek ordu batean. Baina
|
bi
lan horien artean zeinek du baliorik handiena. Niretzat, brokerrak sobera daude, noski.
|
|
|
Halaber, Stéphane Audoin Rouzeau renliburua ere garrantzitsua da, soldaduek egiten zituzten egunerokoak ikertu baititu. Azken
|
bi
lan horiek ez dute prentsa aztertzen, baina erreferentzia bat izan daitezke, soldaduen gutunez ari baitira, eta Eskualduna k soldaduen gutun anitz argitaratu baitzuen. Kazetari baten kronikak biltzen ditu The Letters of Mayo Lind liburuak.
|
|
2014
|
|
|
The Ballad of Boogie Christ da Ohioko (AEB) abeslari, musikagilearen eta artistaren estudioko azken lana, eta oraintxu kaleratu du Lou Reed abeslariari buruzko omenaldi diskoa. Besteak beste,
|
bi
lan horietako abestiak tartekatuko ditu Millesekin eta Dobrowrekin batera larunbateko emanaldian.
|
|
2015
|
|
|
hartzen dira. Honako helbide honetan topa daitezke, oso osorik,
|
bi
lan horiek eta beste asko:
|
|
2016
|
|
|
Biak ere euskal literaturako obra klasikotzat hartzen dira. Honako helbide honetan topa daitezke, oso osorik,
|
bi
lan horiek eta beste asko: http://klasikoak.armiarma.com/.
|
|
|
Ignaziaren
|
bi
lan horiek liburuxka soiltzat ere agertu ziren Donostiako Martin, Mena eta Ziaren moldetegian 1913 urte bertsuan. Hirugarren lan ezaguna Hondarribian ospatu beharreko Euskal Jaietarako idatzi zuen, eta ospakizunak Europako gerratea zela bide bertan behera geratu ziren arren, literatur sariak bai banatu zirela, lanak epez barne emanak baitzeuden nonbait.
|
|
|
Hori jakinik, neurri Dereziak hartu zituen apezpikuak: Hiriburuko parropiara izendatu zuen laguntzaile bezala denbora laurden batentzat (Predaigne apezaren ondorat) eta Irakaskuntza giristinoan Aphaule zuzendariaren axuant, bainan bakarrik helduen zerbitzuko (erakasle, katekista, parropietako animatzaile), hiru laurden denboraz, eta
|
bi
lan horietan haur eta gazteekilako animazioen debeku osoarekin. Sarramagnan apezak bi misio horietan bere betebeharrak zintzoki bete dituela erran dute Predaigne eta Aphaulek.
|
|
2018
|
|
|
hurrenez hurren, Aldahitz ikerketa 2014 Eusle metodologia eta hizkuntza ohituren aldaketa lan munduan eta Aldahitz Ikerketa. Eusle metodologia esperientzien emaitzak Artikulu honetako informazioa osatu nahi izatera, beraz, irakurleak nahi adina xehetasun aurkituko du
|
bi
lan horietan.
|
|
2019
|
|
|
Karrikan plataforma 2016an sortu zuten hainbat udal eta eragilek, kaleko arte eszenikoen sorkuntzak bultzatzeko eta laguntzeko helburuarekin. Hala, aipatutako
|
bi
lan horiek jasoko dute ikuskizunaren ekoizpenerako ekarpen ekonomikoa; egonaldi artistikoak egiteko aukera; gai artistikoen inguruko kanpoko begirada, kudeaketa eta administrazio zereginetarako laguntza; eta plataformako bazkideen jaialdietan emanaldiak eskaintzeko aukera.
|
|
|
Ezagunenetakoen artean daude Bob Holmes biologoaren" Imagine Earth without people"(" Imajinatu mundua gu gabe") artikulua, New Scientist aldizkarian, eta Alan Weisman kazetariaren The world without us (Mundua gu gabe) liburua. Ariketa edo jolas hau egiteko proposatzeko deitu genienean,
|
bi
lan horien aipamena egin genien; hala ere, horietara lotu gabe, jolas librean aritzeko eskatu genien. Gaia jarri eta astebete igaro ondoren bildu ginen bakoitzarekin.
|
|
|
Arloko egoera aipatzerakoan, eta programazioa gaztetxoei irakasteaz ari garenez, garrantzitsua deritzogu aipatzeabi lan, programazioa pertsona orori irakasteko arrazoi zuzenak zeintzuk diren azaltzen dituztenak (Lewis, 2017) eta (Guzdial, 2015). Egia esan
|
bi
lan horietan ez dira programazioaz ari," Computer Science. Informatikaz baizik.Hori bai, zehaztu beharra dago Informatika esaten dugunean, zientziaz, matematikaz, ingeniaritzaz ari garela etaez Informatikak sortzen dituen teknologien erabileraz.
|
|
|
Karrikan plataforma 2016an sortu zuten hainbat udal eta eragilek, kaleko arte eszenikoen sorkuntzak bultzatzeko eta laguntzeko helburuarekin. Hala, aipatutako
|
bi
lan horiek jasoko dute ikuskizunaren ekoizpenerako ekarpen ekonomikoa; egonaldi artistikoak egiteko aukera; gai artistikoen inguruko kanpoko begirada, kudeaketa eta administrazio zereginetarako laguntza; eta plataformako bazkideen jaialdietan emanaldiak eskaintzeko aukera.
|
|
2020
|
|
|
Herritartasuna lortzeak, ordea, ez dizkio arazoak uxatu, eta «momentu honetan hilabete hondarrera ailegatzeko arazoak» dituela aitortu digu. «Urtero udalak garbiketa lanetarako kontratatzen ninduen eta hortik aparte, ostatu batean ere lanean aritzen nintzen, baina koronabirusa dela eta,
|
bi
lan horiek gabe gelditu naiz». Beretzat bizirauteko nahitaezkoa zen diru iturria galdu du:
|
|
2021
|
|
|
Euskaratik egindako itzulpenei dagokienez, testuen arrakastaren erakusgarri darabiltza Aldekoak. Esate baterako, Jose Azurmendiren Espainolak eta euskaldunak lanaren harrera onaren (233) zein 100 metro nobelaren garrantziaren erakusgarri aipatzen ditu
|
bi
lan horien gaztelaniazko itzulpenak (233; 261).
|
|
|
Briz, Pons eta Portolés (2008) eta Fuentes (2009). Eta, hain zuzen ere,
|
bi
lan horietako fitxa lexikografikoen egiturak uztarturik osatu da atal honen egitura eredua.
|
|
2022
|
|
|
Izarren hautsa abestia eguneratu dute, esaterako, eta musikariaren ibilbideko hainbat kanta biltzen dituen suite moduko bat da bestea. Xabier Kaltzada taldeko flauta jotzaileak egin ditu
|
bi
lan horien moldaketak eta konponketak. Horrez gainera, beste bi konposizio ere eskainiko dituzte, kasu honetan, Laboarekin lotura zuzenik gabekoak, baina, halere, zeharka harekin harremana dutenak:
|
|
|
Hondamuinean, sei hilabete geroago. Prekaritateak irentsitako bere lagunartearen gorabeherak kontatzen ditu
|
bi
lan horietan. 2020an, berriz, Kobane Calling lan sonatua euskaratu zuten.
|
|
|
Zenbait itsasoratzen zaitezkeen, itsastar kanturik ezagunenari fidatzen balin baitzaizkio, ezen zubereraz idatzia da" Jeiki, Jeiki" famatua. Baxenabartarrak ez zaitezkeen uzkurrago
|
bi
lan horietan: ere badaude mariñel kantu ezagunak, eta bestalde egiten du gaur Lapurdiko parte on batek:
|
|
|
Lan honetan ere
|
bi
lan horiei jarraitu diegu (Ibarra et al., 2020a; Ibarra et al., 2020b) ikasleari atazak esleitzeko.
|
|
2023
|
|
|
Bada, izu kolektibo horri aurre egiteko, heroi tankerako figura da Kurt Russell aktore ezaguna. Escape from New York eta The Thing filmetako izar beteranoak John Carpenterren kultuko
|
bi
lan horietan hezurmamitu zituen protagonista ausart, errebelde eta oinazetuen espiritua berreskuratu du egitasmo honetarako, beteranotasuna erantsita.
|