|
2010
|
|
|
" Batuak izan zaitezte egun finkatuan" eta" Zuen kopetan Sugarra piztuko da",
|
bi
erranaldi horiek hainbeste pozez betetzen gaituzte, non gure zorigaitz guzia desagertzen baitzaigu. Hain aspaldi igurikatu nuen Aingeruen Mendekosteko sugarra...
|
|
2012
|
|
|
Pastoraleko bertsetaz ere hitz bat: ez da egiazko« quatrain» edo laueko bat,
|
bi
erranaldi dütü normalki, betiere bi neurtitz edo« vers», beraz bi hizki edo letra larri hastapenetan, eta bi errima edo ürrentots bürüetan. Üsüenik bertseta lau herrokatan agertzen dügü, ützülpenari lekü baten üzteagatik ere, bena zonbait aldiz bi herrokatan irakur daite:
|
|
2016
|
|
|
Lehen
|
bi
erranaldien arteko sonoritate desberdintasuna fin fina da.
|
|
2017
|
|
|
Horren adierazle ditugu
|
bi
erranaldi hauek: " le trone et l’autel" (tronua eta aldarea) eta" le sabre et le goupillon" (sablea eta isopoa); lehena baikorra, bigarrena aurkakoa, bereziki" Le canard enchaine" (Ahate kateatua) astekari satirikoak derabilana.
|
|
2018
|
|
|
Euskal jendeak badaki horren egiten eta obratzen du hori aspaldidanik bai Elizan, bai gizarte zibilean. Gure gogoeta guziak, idatzirik helaraziak (2009ko lan dokumentua eta ondoz ondoko gutunak) edo bekoz beko erranak (2015eko maiatzaren 11ko elkar ikustean) hortarat heltzen zaizkigu, hots, gorago aipatu
|
bi
erranaldi horietara.
|
|
|
Sortu alderdiak ere adierazpen publikoa plazaratu du. Hona hemen testutik bereizi ditugun
|
bi
erranaldi: " Hemendik aurrera, inork ezin izango du ETAren jarraipena erantzukizunak saihesteko aitzakia bezala erabili."" ETArena ez da indarkeria politiko bakarra, eta, pauso honen ostean, gainerako guztiek betiko desagertu behar dute."
|
|
2019
|
|
|
Elkarrizketatu batek dio: " Beraz zer da hutsa eta zer da ez?" Beste lekuko horrek erantzunean hizkuntza hutsak baino euskaldun lehen
|
bi
erranaldiak, nik itzulirik: " Zuzenaren eta ez zuzenaren arteko bereizketa gramatikariak topatzen dituen lehen zailtasunetarik bat da.
|
|
2020
|
|
|
Elkarrizketa antzeztu eta, narratzailearen izena (istorioa kontatzen duenarena) aurki ezazu testuko lehen
|
bi
erranaldietan.
|
|
|
Zaintzapeko kopiaketa: sinonimoak erabiliz, testuko azken
|
bi
erranaldiak idatz itzazue eta binaka kopia.
|
|
|
Testuko
|
bi
erranaldi hauetako aditzak azpimarra itzazu eta galdeei erantzun:
|
|
2022
|
|
|
Eztabaida ez du Garapen Kontseiluak trenkatuko, Indok erran duenez. " Gu ez gara hor hautatzeko
|
bi
erranaldi horietarik zein den inportanteena".
|
|
|
" Il ne faut me raconter n’importe quoi" (sic). Zuek, malabaristak bezala ideiak maneiatuz, trebetasun handiz, hitz zorrotzetan eta
|
bi
erranalditan egiak biltzen dituzue (295 or.) Sinestuna izan edo sinesgabea, marra net markatzen duzue. Zoritxarrez, enetzat ez duk hain argi.
|
|
|
filosofo horiek badakite, axaleko erantzun bat egin eta, solaskidea beren joko eremura ekartzen, ikuspegi orokorraren amuari esker. Huna haatik
|
bi
erranaldi, irakurle, gogoeta iturri izanen litzaizkizukeenak; bat bere hurbileko batena" Hain memento pozgarria bizi dut nun nahiko nukeen sinestun izan, hola bederen Jainkoa eskertuko nuke". Hunen erakaspena argi egiten zait, bainan uzten zaitut irakurle zure baitako gogoeta zuhonek eramaten.
|
|
|
Bainan idatziz, Erdi Aroko euskararen aztarna guti dugu: hitz solte andana bat, zenbait Santiagorako bidean Aymeri Picaud frantses apezak bilduak, bestalde Nafarroako Foruan sakabanaturik daudenak, eta horretan erranaldi batzuk ere; gainera San Millan de la Cogollako
|
bi
erranaldi famatu: " izioqui dugu" eta" guk ajutu ez dugu":
|
|
|
Gero luzaz deus ez, salbu X. mendean aipatu berri ditugun San Millango
|
bi
erranaldi labur haiek, eta Erdi Aroko uzta murritza. Haatik 1415ean Iruñeko erret kargudun batek gutun labur bat igortzen dio Donibane Garaziko kideari, eta honek araberan ihardesten dio.
|
|
|
Korri iratxoak
|
bi
erranaldietarik zein du erraten eta zein pentsatzen?
|
|
|
Zaintzapeko kopiaketa: lehen
|
bi
erranaldiak
|
|
|
Zaintzapeko kopiaketa: lehen
|
bi
erranaldiak
|
|
|
Gaineko zerrendako hitzak balia itzazu
|
bi
erranaldiren egiteko.
|
|
|
Zaintzapeko kopiaketa: Testuko lehen
|
bi
erranaldiak
|
|
|
19 orrialdeko lehen
|
bi
erranaldien zaintzapeko kopiaketa egizu. Xerka eta harrapa ezazu:
|