|
2001
|
|
|
Ez lau orrialdek, ez laurogeik, ez laurehunek ez diote euskarari gora edo behera handirik egingo, beharra beharrak eragin ez badu. Hizkuntza bat, eta euskara ez da
|
besteak
ez bezalakoa, ez da mintzabide bat besterik.
|
|
2003
|
|
|
Botiken aurrean gaixo bakoitzak ematen duen erantzuna
|
besteak
ez bezalakoa denez, tratamenduak ere norberaren neurrikoa izan behar du, berariazkoa, kasuan kasuko sintoma nagusien eta gaixoaren ezaugarrien arabera.
|
|
2004
|
|
|
Don Simón eta Juver markakoek anana zuku gehiago daukate (%55) eta Zumosol, aldiz,
|
besteak
ez bezalakoa da: %75 anana eta %25 mahats zukua du.
|
|
|
" Suediako bat ezagutu nian..." esan zuen Kakok," hura, mutilak,
|
besteak
ez bezalakoa zuan, artea eta guk konprenitzen ez ditugun beste gauza batzuk apreziatzen zitian, hark zeukan ekarria hark, ez zakiat nongo katedralaz ari zuan eta ni berari begira eta karpa baino ixilago nengoan, eta ja zeharo etsi eta ja harengandik ezer espero ez nuenean, bat batean etxera lagunduko al nion galdetu zidaan..."
|
|
2005
|
|
|
Ez egin besteekiko konparaziorik: ume bakoitza
|
besteak
ez bezalakoa da, berezia.
|
|
|
Magistratu, banku eta poliziek ederki asko dakite idazkera bakoitza
|
besteak
ez bezalakoa dela eta horretaz baliatzen dira beren eginkizunetan.
|
|
2006
|
|
|
Presidenteek bostekoa luzatzen diote elkarri, eta pasatzen dira esku txuriak, esku guriak, esku garbiak, inoiz hortzik estutu gabeko eskuak. Baina estutu bat eta estutu bestea, iritsi da esku bat
|
besteak
ez bezalakoa, esku bat lurraren kolorekoa, esku bat erreka bidez marraztua, esku bat gogorra; esku bat, esku izatea zer den badakiena. Ez dago aurpegira begiratu beharrik, Evo da.
|
|
|
Bizitza eredugarrien artean askotan agertzen dira ezohiko ekintzak eta lanak egin dituztenak, edota,
|
besteak
ez bezalako barneko suak bultzatuta, ikuspegi berriak iradoki eta erakutsi dizkietenak mundu herratu honetan bizi direnei; askoz urriagoak dira bizitza eredugarri horien artean langintza finkoa, familiakoen ofizioa eta eguneroko lanak berezkoa duen errutina lotzeko gai izan direnak. Horregatik, hain urriak eta ezohikoak direlako, miresgarria iruditzen zaigu Albert Pierrepointen bizitza.
|
|
2007
|
|
|
|
besteak
ez bezalakoa zara.
|
|
|
eta jaiotza pribilegiatua adierazten duen odolaren urdinarekin, bermatzen duena: aristokrazia, nobleak, jaiotzak berak
|
besteak
ez bezalako esfera sozial batean kokatzen duen jendea?, eta «natio» deitzen diona bere buruari eta estamentuari, haientzako jaiotzaren gertakaria biologikoak (esp.: –nacer/ nación?) beste hilkorrentzat ez bezalako balio esentziala baitu.
|
|
2008
|
|
|
14 Errepara hitz hau
|
besteak
ez bezalakoa dela: gauzaina ez da gaua zaintzen duena, gauez zaintze lanak egiten ditue
|
|
|
[Onetik I.] Pertsona ona edo, ona baino gehiago, oooona!, xantua, aingerua,
|
besteak
ez bezalakoa. Hau da:
|
|
2010
|
|
|
Sekulako asmakizuna iruditzen zait. Psikoanalistarekin lortzen duzun harremana
|
besteak
ez bezalakoa da. Ikaragarria iruditzen zait zeure barnetik bertatik zerbait ikastea beste pertsona bati entzutean.
|
|
|
Bion artekoa bukatu edo zela bost urte joan ditun ia, eta batzuen batzuetan atzoko kontua iruditzen zain, hurbila oso denboran. Asierrekin hasi hintzela, berriz, ez ditun oraindik lau urte, eta askoz aspaldikoago zer bat bezala bizi dun; aspaldiko zer bat bezala gogoratzen ditun hire orduko bizitzeko gogo ilusioak, gazte idealista eta
|
besteak
ez bezalako harengan aurkitu uste huen guztia?. Karlos ez dun beste inorekin egon urte horietan, hori ederki dakin.
|
|
|
Gu guztiok?
|
besteak
ez bezalakoak garenok?
|
|
|
que el sel llamado Elama galaria sea y se entienda ser propiamente de la dicha Yglesia sin parte ni drecho ni comiso del dicho Dubois ny sus herederos. Zer ote zuen, beste batzuetan" Elama galarra" ere deitzen den sarobe honek,
|
besteak
ez bezalako tratamendua izateko. Beharbada galar ikatza egiteko apropos prestaturiko labe edo hobi ederren bat?
|
|
|
Harik eta neskato bat agertu zen arte sua denona dela pentsatuz eta suaren bila Ekaitzarengana joateko beldurrik gabe. Guakamaio deitzen zen eta ez zen
|
besteak
ez bezalako neskatoa, ez zen bereziki argia, ez bereziki ederra, ez bereziki indartsua.
|
|
2011
|
|
|
Arrakasta da kezkatzen dituena, profesioaren eta maitasunaren arloan. Bakarrak eta bereziak direla, salbuespen direla,
|
besteak
ez bezalakoak direla edo besteek baino gehiago merezi dutela uste izaten dute. Nartzisistek pentsatzen dute arauak jende arruntarentzat eginak daudela eta beraiei ez zaizkiela aplikatu behar.
|
|
|
Bakarra eta berezia dela, salbuespen dela,
|
besteak
ez bezalakoa dela edo besteek baino gehiago merezi duela uste izaten du nartzisistak: «Berezia naizenez, abantailak izateko eskubidea dut».
|
|
|
Etxerako bidean, hirigunetik ez oso urruneko auzo batean bizi baitzen, ohiko bidetik ateratzeko bat bateko oldarra sentitu zuen, eta handik minutu gutxira plaza txiki bateko txoko batean aurkitu zuen bere burua, aurrean zuen zurezko galeriadun eraikin zaharreko goiko solairuari begira. Berehala bere begiek
|
besteak
ez bezalako sabai maldaduneko etxebizitza batekin topo egin zuten: teilen ordez kristalezko sabai leiho zabal gardenak zituen, une hartan eguzkiaren azken izpi gorrixkak islatzen ari zirenak.
|
|
2013
|
|
|
Loreton kokatuta, bi Californietako presidioetako kontuetan ordena jartzen saiatu zen hurrengo bost urteetan, eta horri buruzkoak dira artxiboetan gorde diren paper gehienak. Baina Arrillagak garai horretan sinatutako dokumentuen artean bada bat
|
besteak
ez bezalakoa guztiz, hots, Berkeleyko Bancroft liburutegian gordetzen den eskuizkribu hau: " Diario que manifiesta los Reconocimientos q [u] e a verificado de Or [de] n Superior[...] en las Fronteras a la Gentilidad de la Antiqua California y margenes del Colorado".*
|
|
2014
|
|
|
Jantzi mailan, hau ez zen jatorrizko testuan, Kattalin gorriz dira denak eta Sutafu bakarrik dorforez edo Bankako haur batek erran zidana: mari lur-sagarrez, haste hastetik salatzen du indar jokoa eta haur batek ere ulertzen du baño bakarrik dela
|
besteak
ez bezalakoa jantziz eta jokoz. Eta katzakan gehiago ari izanez fiteago baizik ez dela itotzen.
|
|
2015
|
|
|
Burezur hura
|
besteak
ez bezalakoa zen eta tximuen eta gizakiaren arteko kate maila galdua izan zitekeela sinetsi zuten gehienek. British Museum eko adituek ontzat eman zuten aurkikuntza eta Piltdowneko gizona ospetsu egin zen.
|
|
2017
|
|
|
joan egiten ziren musikari batzuk, eta beste batzuk etorri haien ordez, nire irudimenari hauspoaren hatsa ematen zioten izen eta irudi berriak. 90ean agertu zena, ordea,
|
besteak
ez bezalakoa zen, edo halaxe iruditu zitzaidan niri behintzat. Emakumezko gazte bat zen, biolontxeloa jotzen zuena.
|
|
|
Zer zela eta erakartzen ote zuen hainbeste disidente madarikatu hark? Zergatik ikusten ote zuen
|
besteak
ez bezalakoa balitz bezala. Ez al ziren, bada, denak berdinak, besteak baino gehiago zirelakoan zeuden sasintelektualak?
|
|
2018
|
|
|
Mozorro bat denok daramagu, baina euskaltzalearena ikusezina da. Euskaltzale zaharrak beti zeukan sentsazioa, bera
|
besteak
ez bezalako beste espazioren batean zegoela, eta batez ere beste garairen batean. Espaziorik eta denborarik apenas gabeko esfera estrainio batean, euskaltzaleen uharte berekia.
|
|
|
Hiztunak garelako gara jendea. Euskara dugulako gara
|
besteak
ez bezalakoak. Eta erdaldunak gara aldi berean, munduarekin solasean segi dezagun beti.
|
|
2019
|
|
|
Mogueimeren desio fisiko guztia ziztu batean iraungi zen, bihotza jauzika hasi zitzaion laborri bezalako batean, egoeraren azterketa urrutiagora eramatea zaila da, kontuan hartu behar baita garaiak eta sentimenduak oso primitiboak zirela, anakronismoan erortzeko arriskua dago, burdinazko koroetan diamanteak jartzea, esaterako, edo hasieratik azkar hasiz bukaerara zuzen joatearekin konformatzen diren gorputzetan erotismo finduaren zolitasunak asmatzea. ...ueime izeneko soldadu honek, Santaremeko konkistari buruzko eta emakume mairuen bortxaketa eta lepo egiteari buruzko eztabaidan erakutsi du, dagoeneko, ez dela erabat besteak bezalakoa, eta egia bada orduan fantasia eroaren tentaziorako jaidura erakutsi zuela, beharbada horregatik beragatik, eta hau kontraesana da, egiak aurretik joan behar baitu, horregatik beragatik zalantzan aurkitzen ahal dugu
|
besteak
ez bezalakoa izatearen erroa, zalantzan, gertaera bat ondoren berrantolatzeko gaitasunean, arrazoiak zeharka ikertu nahi izatean, gutariko bakoitzak, batere jakin gabe, eta ekintzen egile osoa dela uste duena nahita mespretxatuz, besteren ekintzetan duen eraginari buruzko galdera inozoa egite horretan. Oin ortozak hondar lodi eta hezean dituela, Mogueimek bere gorputz osoaren pisua sentitzen du, eseririk dagoen harriaren parte izatera pasatu izan bailitzan, orain erregearen turutek erasora deituko balute oso litekeena izango litzateke Mogueimek ezer ere ez entzutea, buru barruan oihartzun egiten duena almuedanoaren oihua da, oihua entzuten segitzen du emakumeari begiratzen dionean, eta emakumeak, azkenik, begiak desbideratzen dituenean isiltasuna erabateko bihurtzen da, egia da inguruan hotsak aditzen direla, baina beste mundu batekoak dira, ur emaria estuariora dakarren ur gezazko errekan edaten duten mandoen arnasotsa, eta ausaz, egin behar denari hasiera emateko modu hoberik izango ez zenez, Mogueimek galdetu dio emakumeari, Nola duzu izena, zenbat aldiz galdetuko genion elkarri, munduaren hasieratik, Nola duzu izena, batzuetan gure izena gaineratuz gero, Ni Mogueime naiz, bide bat irekitzeko, emateko hartu baino lehen, eta gero erantzunaren zain gelditzen gara, erantzunik dagoenean, isiltasunaz erantzuten ez digutenean, baina oraingo honetan ez da halakorik gertatu, Ouroana dut izena, esan zuen emakumeak.
|
|
2020
|
|
|
Eñaut Etxamendiren ahots narratzailea, сказ delakoa, aldi berean zehatza eta sinbolikoa dela borobil dezakegu, kontaeraren zehaztasunaren eta irudien sinbolikaren bidez.333 Mendialde nekazariaren ekai literarioa lantzen du eta eraikitze printzipioan alegoria, oroimena eta gaurkotasunaren aipamena ditu. Ondorioz, Etxamendiren ahots narratzaileak
|
besteak
ez bezalako lekua merezi du euskal literaturan. Hala, industrializatu gabeko Garaziko jendeen biziak eta bizitzeko manerak deskribatzen dituenean, errealismo efektua kultura efektu bilakatzea lortzen du, eta horrek irakurlearengan autoetnologia334 efektua sortzen du.
|
|
|
" Gaiari buruz ere zure iritzi egiazkoa jakin nai dut: maitasunezko ipuin berri bat da, bai, maitasun bat
|
besteak
ez bezalakoa dut gaitzat aukeratu. Konformistek eta ergelek esango lukete, noski, abnormal den maitakeria bat kontatu dudala (naiz heterosexualitatearen alorrean egoteko aski konformista egon naizen!).
|
|
|
Gizakiaren bihotzondoan bada berezko jatortasun bat balentriak ederresteko, nahiz eta arerio batek eginak izan. Eta errusiarrak ez ziren, inolaz ere,
|
besteak
ez bezalakoak. Hori bai, mutiko batek burla egin zien, baina ez zeukaten horregatik errietan egiterik, eta orain berarekin zer egin ez zekitela zeuden.
|
|
|
Beno, zenbaitetan entzun izan dut, badela zaldi bat hemen
|
besteak
ez bezalakoa, zuri zuria, lepagaina iletsu eta buztan oparoz hornitua. Eihztarien hatzaparretatik ihes egiten dakiena.
|
|
2021
|
|
|
Alta, ez du irauten; bikote harremanean bezala da, gorabeherak baitaude. Ohartu behar da lanbide bat dela gurea,
|
besteak
ez bezalakoa; ados, baina ez du erran nahi beti erraz eta arina denik. Erruduntasun horrek pusatu nau gehiago egitera.
|
|
|
Hastapen beretik neska hura
|
besteak
ez bezalakoa egin zitzaidan: bakarrik heldu zen, eta turistek ia beti taldeka ibiltzeko joera zuten; galduta omen zebilen (oraindik ez dakit hori sinetsi ala ez), eta, hala ere, ez zuen hargatik estutasunik erakusten.
|
|
2022
|
|
|
Bai, Züberoa hori oro da... bena ez hori bera! Züberoa da ere aspaldiko denboretan algar etxekidüraz ebilten den jentarte bat, artzangoaren lege eta ebildüra
|
besteak
ez bezalakoak. lpar Eüskal Herri barnealdeko indüstria güne bakarra, mendiko laborantxa oranokoan ja bizirik begiratzen düan lürra, eüskal kultürako agerkünteak berri tzen eta oraikotzen jakin üken düan probintzia... bena eüskaraz mintzatzea ge roago eta haboro gibeltzera üzten düan esküaldea ere. Aspaldiko historia baten ürratsetarik ebiltez, egünko egüneko izateala jitearekila ohartzen ahal gira Züberoa argiak eta itzalak dütüan kartiela dela.
|
|
|
Ez jotzen edo kantatzen jakiteak, baina bai ororen berri jakiteak eta, zer esanik ez, norbera egiten ari den" ekarpena" zein den jakiteak, zeren horixe baita dakienak bereziki jakin ohi duena; hots: zerk egiten duen
|
besteak
ez bezalakoa eta, beraz(?), besteak baino gehiagokoa edo goragokoa. Kantari honek nere betiko miresmena irabazi du.
|
|
|
Jendeak esan zezala: " begira zer gauza esaten dituen tipo honek!";" ausarta da, berezia da,
|
besteak
ez bezalakoa da";" estilo indartsua dauka, eta euskaraz inork idazten ez dituen gauzak idazten ditu gainera". (Egia da, euskalzulo gisa, baneukala joera bat euskarazko idatzi askotxoren izaera txepela eta xapala haustekoa.
|
|
|
Lanpetua hintzen, senarra hor zelarik ere arrats guziak bainagian pasatzen zitinan desinfektatzen eta debekatua zitzakonan haurraren hunkitzea. (So egiten dio.) Beldur niz ez ote den
|
besteak
ez bezalakoa izanen. Badakit ez dela grabe adin horretan, leitu dut Femme pratique n, ‘beren esperientziak’ deitzen ditine horiek.
|