|
2002
|
|
|
5 eskulturen oinarria berbera da: xafla luze batek hanka bat, enborra eta burua hartzen ditu, beste batek beste hanka, eta horren gainean, hirugarren pieza batek postura bat edo
|
bestea
ematen du. «Pilotan bezala, lehenik ondo jartzea da garrantzitsua eta gero dator postura».
|
|
2005
|
|
|
3 Interpretazioa. Zentzu bat edo
|
bestea
ematen dio entzuleak informazioari, hots interpretatu egiten du. Norberak duen ezagutza eta esperientzia gehitzen dioguentzuten dugunari.
|
|
2008
|
|
|
Hiztegi hau kontsultatzea komeni da, bilaketa hurbilketa bidez edo antzekotasun fonetiko ortografikoaren bidez egiten denean markatuta; horrela, hitzaren idazkera zuzena ezagutzen ez bada, hiztegiak markatuko du terminoa ez dagoela erregistratuta, baina hurbileko idazkera duena ere erakutsiko du, eta, ziur aski, zuzena izango da. Tilde diakritikoa duten hitzen kasuan (hitz berari esanahi bat edo
|
bestea
ematen diona), hobe da bilaketa zeinu diakritikorik gabe egitea. Hiztegi honen alderdi oso erabilgarri bat da etengabe instala daitekeela nabigatzailearen barran kontsultak azkar eta erraz egiteko.
|
|
2009
|
|
|
Gasolindegiaren jabeak erabakitzen du zerbitzu mota bat edo
|
bestea
eman.
|
|
2010
|
|
|
Ferrari auto etxearen gorria. 1900 urteaz geroztik datorkio kolore hori, orduan ezarri baitzen, lasterketetan autoei zetozen herrialdearen arabera kolore bat edo
|
bestea
ematea. Italiari gorria eta txuria egokitu zitzaizkion, baina gorria nabarmentzen zuten autogileek, normalean.
|
|
|
Ospitalizazioa eta ebakuntza kirurgikoa modulu bakarrean edo poliza bereizietan egon daitezke. Horrela, kontzeptu bategatik kobratu daiteke
|
bestea
eman beharrik gabe: esku hartze batean ospitalizazioa beharrezkoa ez bada, titularrak dena dela kobratuko du.
|
|
2011
|
|
|
Positiboa hautatzeko libertatea litzateke; negatiboa, berriz, barnetik zein kanpotik kontrakoa egitera derrigortuko gaituen ezer ez edukitzea. Agirreren jokaerak bi baldintzak biltzen ditu testuinguru oso berezi batean, hots, bata ez
|
bestea
ematen ez diren kartzelako erregimenaren pean. Orduan zergatik esan dugu askatasun kristauak barik apeta, demagun, libertarioak gidatzen duela Agirre?
|
|
2012
|
|
|
Sailkapen energetiko bat edo
|
bestea
emateko, kontuan hartzen dira zenbat energia kontsumitzen duen urtean, zenbateko bolumena duen eta zein den konpartimentu bakoitzak lor dezakeen tenperaturarik txikiena.
|
|
|
Arauak gutxieneko neurri batzuk ezartzen ditu izozkiari izen bat edo
|
bestea
emateko, baina alde handiak izaten dira etxe batetik bestera.
|
|
|
edo bizitza berri bat emateko xedez eginak. Horrexegatik ez du Sarrionandiak inoiz jatorrizko obraren zentzuarekiko fideltasuna aipatzen, zentzu hori irekia izatean, itzultzaile bakoitzaren esku gelditzen delako interpretazio bat edo
|
bestea
ematea. Interpretazio ugaritasun horren erakusle argiak lirateke, esaterako,. Itzulpena I?,. Itzulpena II?
|
|
2013
|
|
|
Bi gobernuek 2006ko apirilaren 24an sinatu zuten hitzarmen baten arabera, Araba eta Bizkaiko zatiak Espainiak egin behar ditu, eta Gipuzkoakoa. Bergaratik Donostiara?, Jaurlaritzak. Ez datoz bat, ordea, erakunde bat eta
|
bestea
ematen ari diren datuak. Esate baterako, martxoaren 5ean Mariano Rajoy Espainiako presidenteak Senatuan egindako agerraldi batean adierazi zuen bere gobernuak 789 milioi jarri dituela Gipuzkoako zatia ordaintzeko.
|
|
|
Berez, moldeko edozein ogik balio dezake erabilera bat edo
|
bestea
emateko (sandwich bat prestatu, kanape baten oinarria egin, ohiko ogiaren ordez erabili hura falta denean...), baina guztiek ez dauzkate nutrizio ezaugarri berak, guztiek ez dute emaitza bera ematen eta prezioa ere ez da berdina guztietan.
|
|
|
Misioek ahal zutena lagunduko zutela erantzun zion prefektuak. Irina eta tapakiak eman zituzten gehienek, baina Sarriaren beraren misioak, San Carlosek, ezin izan zuen ez bata ez
|
bestea
eman, bere neofitoentzako adina ere ez zeukalako. Aurrerago ere, misioen gaineko presioa gehiegizkoa iruditu izan zitzaionean, Samak argiro adierazi zuen bere jarrera agintarien aurrean.
|
|
2014
|
|
|
Olio frijitua nola egiten den barazki gehiagorekin edo gutxiagorekin, horrek ere ukitu bat edo
|
bestea
emango dio platerari.
|
|
2015
|
|
|
laguntzen badiogu, guk zer irabazten dugu alderdi bezala? Bazirudien dinamika horretan irabazle izango zirenak gauza bat edo
|
bestea
emateko gaitasuna zutenak izango zirela. Hau da, batek negoziazio elementuak eman zitzakeen, eta besteak borroka armatuaren bukaera?.
|
|
|
Saltzaileak lehenengo zapatarekin asmatu du. Eta
|
bestea
eman digu opari Nagibek ordaindu dionean. Eta ibilera bera ere aldatu zait nire bizitzan, lehenengoz, estreinatzen dudan larruzko zapata parearekin.
|
|
|
Zer erantzungo zenuke. A.G. Aldagai askoren arabera erantzun bat edo
|
bestea
emango nioke. Ikusi behar da nork esaten duen hori, nola, zenbaterainoko oldarkortasunarekin, elkarrizketa bati hasiera emateko gogoa baduen edo ez... Saiatuko nintzateke eurei esaten oker daudela, eta politikari askok politikan urte asko daramagula herritarrekin eta herritarrentzat lan eginez –neure bizitza jokatuz, gainera–.Nor zara?
|
|
2017
|
|
|
trapu bat hartu eta berari
|
bestea
ematen
|
|
|
Eskutik heldu eta trapua hartzera laguntzeko esaten diogu. Guretzat trapu bat hartu eta berari
|
bestea
ematen diogu. Putzura itzuli eta bien artean jasotzen dugu.
|
|
|
Negar egiten du pozaren pozez edo etsipenez? Izan ere, argazkia argitaratu zuten kazeten arabera, interpretazio bat edo
|
bestea
eman zioten (1938).
|
|
2018
|
|
|
Izan ere, jokaera urratzaileen zilegitasuna eskuratzea bat dator jarrera eragozleen murriztearekin. Bata gertatu gabe ezin da
|
bestea
eman. Erabaki kualifikatu hori aldiro berretsi beharrak handitu besterik ez du egingo zilegitasunaren eragina7.
|
|
2020
|
|
|
Bat nentorren Albertorekin, baina pauso bat eman,
|
bestea
eman, ibili hogei, berrogei metro kalean gora, eta ez zitzaidan gaur egungo adibiderik, kasurik gogoratzen. Historiakoak noski, hamaika, baina gaur egungorik ez.
|
|
2021
|
|
|
Mutilak prest zeukan, eskuineko eskuan, paperezko mukizapi bat; beraz,
|
bestea
eman zion. Eskutik tira, eta neska zutik jarri zen.
|
|
|
Testuan zehar esaldi artifizial bat txertatu jatorrizko testuari justifikazioa emateko? Kasuan kasu, konponbide bat ala
|
bestea
ematen diot, baina onena da ahal dela kontua bere horretan uztea, irakurle trebatuak jakin izango baitu elementu bien harreman kriptikoa, misteriotsua, azpikontzientea aurkitzen. Nik lan gutxiago egin eta berak gehiago gozatuko du!
|
|
2022
|
|
|
Indarreko kultura sozial nagusia zein den, janaria non egin eta mahaikideen zaletasunak aintzat hartuta, kondar horiei irtenbide bat edo
|
bestea
emango zaie:
|