|
2015
|
|
|
...terioetako moja hauek otoitzeko zalantza batzuk norbaitek argitu beharra dutela, eta uste duela emakumeek hobeki ulertzen dutela beste emakume batzuen hitz egiteko era, eta niri didaten maitasunaz egokiago etorriko zitzaiela nik esan niezaiena; arrazoi honengatik, uste du, nolabaiteko garrantzia izan dezakeela, zerbait esaten asmatzen bada; eta horregatik, idaztean haiekin hitz eginez joango naiz,
|
beste
pertsona batzuei egoki etor dakiekeela pentsatzea zentzugabea delako. Mesederik nahiko egingo dit gure Jaunak, haietakoren bat horretaz baliatzen bada Bera pixka bat gehiago goresteko:
|
|
|
12 Pertsona bati zortzi orduan hala egotea gertatzen zitzaion; hauek ez daude konorterik gabe, ezta ez dute sentitzen Jainkoaren gauzarik ere. Aipaturiko pertsona honi lo eginda eta janda eta penitentziarik egin gabe egonda kendu zitzaion, nork ulertua izan zuelako; izan ere, bere aitor entzulea eta
|
beste
pertsona batzuk eta bere burua ere engainatuak zituen, berak inor engainatzerik nahi ez bazuen ere. Benetan sinesten dut deabruak ahaleginik egingo zuela hortik irabaziren bat ateratzeko, eta hala, ez zen gutxi ateratzen hasi.
|
|
|
...terioetako moja hauek otoitzeko zalantza batzuk norbaitek argitu beharra dutela, eta uste duela emakumeek hobeki ulertzen dutela beste emakume batzuen hitz egiteko era, eta niri didaten maitasunaz egokiago etorriko zitzaiela nik esan niezaiena; arrazoi honengatik, uste du, nolabaiteko garrantzia izan dezakeela, zerbait esaten asmatzen bada; eta horregatik, idaztean haiekin hitz eginez joango naiz,
|
beste
pertsona batzuei egoki etor dakiekeela pentsatzea zentzugabea delako? (Hitzaurrea, 4).
|
|
|
Hasieran beste irakurlerik ez du aurreikusten:
|
beste
pertsona batzuei egoki etor dakiekeela pentsatzea zentzugabea delako. Dena dela, lortu zen emaitzak aurreikuspen guztiak gaindituko ditu eta, aditu askoren iritziz, haren obra mistiko osoaren gailurra da.
|
|
|
Beste batzuetan iraganeko bekatuak ekartzen dizkit gogora, batez ere Jaunak mesede bereziren bat egin nahi didanean; hala, arimak dagoeneko bere burua egiazko juizioan ikusten duela dirudi; izan ere, egia ezaguera argi argiz etortzen zaio burura, eta ez daki non ezkutatu. Beste batzuetan neure eta
|
beste
pertsona batzuen arriskuak jakinarazten dizkit, etortzekoak diren gauzak, haietako asko hiru edo lau urte aurretik, eta guztiak bete izan dira. Batzuk seinala daitezke.
|
|
|
2 Baziren bi urte neure otoitz honekin eta
|
beste
pertsona batzuenarekin ari nintzela esandako asmorako, hau da, Jaunak eraman nintzala beste bide batetik, edota ager zezala egia eskatuz, etengabeak baitziren Jaunak egiten zizkidan aipaturiko hizketak; eta hau gertatu zitzaidan: San Pedro aintzatsuaren egun batean otoitzean ari nintzela, neure ondoan ikusi nuen edo sentitu nuen, hobeki esateko, ez gorputzeko begiez eta ez arimakoez ez bainuen ezer ikusi, baina iruditu zitzaidan Kristo zegoela nire ondoan eta ikusten nuen Bera zela hitz egiten zidana, nire ustez.
|
|
|
4 Jauna ia beti agertzen zitzaidan horrela berpiztua, eta Ostian ere gauza bera, batzuetan, atsekabe aldian nengoenean, adore emateko izan ezik, orduan zauriak erakusten baitzizkidan; noizbehinka gurutzean eta Baratzean agertzen zitzaidan; eta arantzazko koroaz, gutxitan; eta gurutzea eramaten ere noizbehinka, nire eta
|
beste
pertsona batzuen premietarako, diodanez?, baina beti haragi aintzatsuan.
|
|
|
Beraz, haiek beren errurik gabe egiten ninduten errudun. Ez diot mojak bakarrik zirenik;
|
beste
pertsona batzuk ere baziren. Egiak agerian jartzen zizkidaten, Zuk baimentzen zenuelako.
|
|
|
10 Komunikazio honekin hazi egiten da desira eta bera dagoen bakardadearen handia, min hain mehe eta zorrotzarekin, non, arima bakardade hartara egina bazen ere, hitzez hitz esan daitekeela baitirudi (eta, agian, Profeta Erregeak bakardade berean zegoela esango zuen, baina santua zenez gero Jaunak ezin gehiagoko eran sentiaraziko zion): Vigilavi, et factus sum sicut passer solitarius in tecto; eta honela, bertso hau une hartan neugan ikusten dudala dirudien eran irudikatzen dut, eta pozten nau ikusteak bakardade hain handi hau sumatu dutela
|
beste
pertsona batzuek ere, eta haiek batez ere.
|
|
|
Eta askotan pentsatzen dut nik, arima ez dela prest egongo, beharbada, Jaunak apurka apurka hazten duen eta erabakia hartzera eramaten duen eta gizon indarrak ematen dizkion arte, guztia mende har dezan. Magdalenarekin epe laburrean egin zuena,
|
beste
pertsona batzuengan ere egiten du, hauek Haren Maiestateari egiten uzten dioten neurrian. Ezin izaten dugu sinetsi bizitza honetan ere Jainkoak bateko ehun ematen duela.
|
|
|
Ez da ulertu behar hau diodanik, pentsamenduaren bidez, zeruko edo Jainkoaren goiko gauzak eta han dauden handitasunak eta haien jakinduria hausnartzera igotzeaz; izan ere, nik sekula ere egin ez arren (ez nuen horretarako trebetasunik, esan dudanez? eta hain kaskar nengoen, non lurreko gauzetaz pentsatzeko ere ez baitzidan Jainkoak egia hau ulertzeko mesederik egiten, eta ez zen ez ausardia txikia, arrazoi gehiagoz zerukoez pentsatzeko),
|
beste
pertsona batzuek probetxu aterako dute, batez ere letradunek, jarduera honetarako altxor handia baita, nire ustez, apaltasunarekin bada. Egun batzuetatik hona ikusi dut zenbait letradunengan, orain dela gutxi hasita, probetxu handi handia lortu dutela; eta honek gogo handia emandit, espiritualak izan daitezen asko, geroago esango dudanez.
|
|
|
6 Adimenarekin gauzak irudikatzeko hain moldakaitza nintzen, non, aurrean ikusi ezik, irudimenaz ezin bainintzen baliatu, beren baitan biltzeko
|
beste
pertsona batzuek egin ohi dutenez. Nik Kristo gizon bezala pentsa nezakeen soilik.
|
|
|
Ez hura soilik,
|
beste
pertsona batzuk ere otoitzari emanda bizi zitezen saiatu nintzen. Ni banitate hauetan banenbilen ere, errezatzeko joera haiengan ikusirik, meditazioa nola izan esaten nien, eta on egiten zien, eta liburuak ematen nizkien.
|
|
|
Horregatik, aholku hau emango nieke nik otoitza dutenei, batez ere hasi berri direnean: saia daitezela horretan diharduten
|
beste
pertsona batzuekin adiskidetasuna eta harremana izaten. Oso garrantzitsua da, otoitzen bidez elkarri laguntzea baino besterik ez bada ere, areago askoz ere irabazi gehiago direnean!
|
|
|
Hau ikusi dute, esperientziaz ikusi ere, nik haren babespean jartzeko esaten nien
|
beste
pertsona batzuek; eta gainera asko dira haren deboziokoak, egia hau ikusi ondoren.
|
|
|
8 Idazteko eskubidea duen pertsona banintz, pozik luzatuko nintzateke xeheki esaten Santu aintzatsu honek niri eta
|
beste
pertsona batzuei egindako mesedeak; baina egiteko agindu zidatena baizik ez egitearren, gauza askotan nahi nukeen baino laburrago jardungo dut, beste batzuetan, berriz, behar baino luzeago; hitz batez, edozein gauza onetarako zuhurtasun handirik ez duenaren antzera. Jainkoarren eskatzen dut bakarrik, sinesten ez didanak proba egin dezala, eta ikusiko du esperientziaz zein on handia den Patriarka aintzatsu honen babespean jartzea eta hari debozioa izatea.
|
|
|
8 Beste behin pertsona berarekin nengoela, guganantz etortzen ikusi genuen, eta han ziren
|
beste
pertsona batzuek ere ikusi zuten, zapo handi baten antzeko zerbait, haiek ibili ohi diren baino askoz arinago zetorrela.
|
|
|
Deabrua nolakoa zen uler nezala nahi izan zuen Jaunak; izan ere, neure ondoan ikusi nuen beltz txiki oso higuingarri bat etsi etsita bezala purrustadaka, irabazteko asmoa zuen tokian galdu egiten zuela-eta. Nik, ikusi nuenean, barre egin nuen, eta ez nuen beldurrik, nirekin zirelako
|
beste
pertsona batzuk, beren buruaz baliatu ezin zirenak eta halako oinaze handiei zer erremedio jarri ez zekitenak, kolpe latzak emanarazten baitzizkidan, neure buruari eutsi ezinda, gorputzaz eta buruaz eta besoez. Eta txarrena barruko egonezinazen, inola ere ezin bainuen bakerik izan.
|
|
|
Niri erruki handia eman zidan; eta Jainkoa hala iraintzen zela ikusteak penaz bete ninduen. Erremedioa jar zezan Jainkoari bihotz bihotzez eskatuko niola hitzeman nion eta
|
beste
pertsona batzuei ere gauza bera egin zezaten eskatuko niela, ni baino hobeak ziren pertsonei, eta berak gutunak eman niezazkiola esan zidan pertsona bati idatzi nion. Eta honela lehen lehenengoan aitortu zen; Jainkoak nahi izan zuen (Jainkoari otoitz egin zioten pertsona santu askorengatik nik haiei gomendatu bainien) arima honi erruki izatea, eta nik, ezereza izan arren, ahal nuena egiten nuen kontu handiz.
|
|
|
14 Asko murrizten zidaten barne askatasuna beldur hauek; gero jakin izan nuen ez zela hori apaltasun ona, hain egonezin handia sortzen baitzidan, eta Jaunak irakatsi zidan egia hau: ziur eta zalantzarik gabe egon nadila ez zela hura inola ere nire gauza ona, Jainkoarena baizik, eta
|
beste
pertsona batzuk goresten entzuteak minik ematen ez zidan bezala, alderantziz baizik, hau da, asko pozten eta kontsolatzen nintzela han Jainkoa agertzen zelako, era berean, ez nuela minik hartu behar Jainkoa nire egintzetan agertzeaz ere.
|
|
|
Jaunak esaten zizkidan. Eta beti esaten nizkion aitor entzuleari eta nire adiskide alargun honi, honekin hitz egiteko baimena bainuen, esan dudanez; eta honek
|
beste
pertsona batzuei kontatzen zizkien, jakin dudanez, eta hauek badakite ez dudala ez gezurrik esaten ezta ez diezadala Jainkoak bide eman, inolako gauzatan, eta gutxiago hain gauza larrietan, egia osoan ibil nadin baizik.
|
|
|
10 Nik ez nuen jadanik etortzearen penarik; izan ere, perfekzio handiagorako eta Jainkoaren zerbitzurako zela jakinik, Jainkoa pozteak ematen zidan pozarekin igaro nuen hain nahigabe handiz ikusten nuen andre hura eta nik asko zor nien
|
beste
pertsona batzuk utzi beharra, batez ere Jesusen lagundikoa zen eta berarekin oso ongi nengoen neure aitor entzulea utzi beharra. Baina Jaunagatik poza galtzen nuela ikusten nuen heinean, poz handiagoa ematen zidan hura galtzeak.
|
|
|
Benetan maite zuen, eta urte askoan eduki zuen, eta gero, heriotzako orduan eraman zezatela agindu zuen. Erretaula handia da; nik neure bizian ez dut hoberik ikusi (eta
|
beste
pertsona batzuk ere gauza bera diote). Aita frai Antonio Jesusenak, zaldun honen eskariz toki hartara joan eta imajina ikusi zuenean, hartaz guztiz zaleturik geratu zen, eta arrazoi handiaz, monasterioa hara aldatzea onartu zuen.
|
|
|
Batek bete begia zien, Tamayo deitzen zioten batena zenak. Guri ongi etortzeko eran oso prestatuak zituen alde batzuk eta jaun nagusietako baten etxetik, Suero Vega zeritzonaren etxetik, hurbil; honek asko laguntzen zigun eta gu hara joan gintezen gogo handia zuen eta auzoko
|
beste
pertsona batzuk ere bai.
|
|
|
1 Gizakundekotik Salamancara joateko agindua eman zidatela esan dudan denboran, han nengoela, Beas hiribilduko mezulari bat etorri zen, niretzat toki hartako andre baten eta honen onuradunaren eta
|
beste
pertsona batzuen gutunekin, monasterio bat fundatzera joateko niri eskatuz, dagoeneko horretarako etxea bazutela, eta fundatzera joatea baizik ez zela falta zioten.
|
|
|
Gauza bat egin zuten ongi, jaio zenerako bataiarazi zioten apaiz bati. Gauez hura estimatzen zuen emakume bat etorri eta gertatzen zenaz jabetu zenean, laster batean joan zen hila zen ikustera, eta berarekin batera ama bisitatzera joan ziren
|
beste
pertsona batzuk, orain esango dudanaren lekuko izan zirenak. Emakumeak besoetan hartu zuen negarrez, eta esan zion:
|
|
|
Mila aldiz muin egiten dut berorren eskuetan, hainbesteko mesedea egiten didalako. Ez dakit zer zerbitzuz ordaindu, gure haurra Jainkoari bihotzez gomendatzeaz izan ezik eta horrela egiten da; Frai Pedro Alcántarako santuak du bere ardurapean harturik (hau fraide oinutsa da; honetaz lehenago idatzi nion berorri) eta baita teatinoek eta
|
beste
pertsona batzuek ere; Jainkoak entzungo die haiei. Jainkoak egin beza gurasoak baino hobea, onak badira ere, harentzat oraindik hobea nahi baitut.
|
|
|
Gorputza asetzeko nork erruki eta kontu izan falta izan ez bazaigu, eta herrian hainbat limosna eman badidate ere, etxekotik ogia besterik ez dut jaten, eta hori ere ez nuke nahi. Amaitu zaigu Magdalena andereak eman zigun limosna, haren bidez (eta berorren gorentasunak eta
|
beste
pertsona batzuek egiten duten limosnaz) beharren zutenei eman baitiegu jaten.
|
|
|
Espiritu Santua izan bedi beti berorrekin, amen. Ama prioreak idatzi dit esanez, zein ongi egin den guztia, eta
|
beste
pertsona batzuek ere gauza bera. Gure Jauna izan bedi betiko goretsia.
|
|
|
Pedro del Peso, Zaharra, orain dela urtebete hil zen; ongi egina joan zen. Ana Cepedak estimu handia egin dio berorrek bidaliriko limosnari; horrekin aberats izango da,
|
beste
pertsona batzuk ere laguntzen baitiote, hain ona da, izan ere! Non egonik ez litzaioke faltako, baina haren izaera berezia da, eta ez da lagun artean.
|
|
|
8 Inola ere ez dezala ager epeltasunik Frantziskok Pedro Ahumadaren aurrean, biziera aldatzeko duen gogo guztia (eta gehiago, ahal badu) erakutsi baizik; izan ere, gauzak ez daude disimulatzeko eran, berorren aitatasunak esaten didanez, mutiltxo hura berria zabalduz zihoalako; hor gehiago zabalduko du, eta ongi daki azpimarratzen. Eta toki honetan Godoy lizentziadunak esan zidan Ávilako korrejidorea izan zenak esan ziola, eta hemen
|
beste
pertsona batzuek esan dute, eta, beraz, honezkero ageriko gauza da. Izan behar duenak ez du ezkutuan zertan egonik, eta egia dela dakitenean, guztiak isilduko dira.
|
|
|
Orain dela gutxi izan zen hemen Gonzalo, haren semea. Benetan maite du berori baita hemen engainaturik utzi zituen eta estimu handitan duten
|
beste
pertsona batzuek ere; nik hobea izan dadila nahiko nuke. Jainkoak nahi beza, orain halakoa izatea eta eman diezazkiola Haren Maiestateak nik eskatzen dizkiodan bertutea eta santutasuna, amen.
|
|
|
10 Jakin beza, adiskide dudan apaiz batek, bere arimako arazoak nirekin tratatzen dituen batek? esan didala egun honetan, ziurtzat duela Gilberto laster hilko dela, eta aurten hilko dela ere esan dit; eta beste batzuetan
|
beste
pertsona batzuengatik esaten zuenean, ez zuela sekula hutsik egiten. Gerta daiteke horrela, horri ez zaio jaramonik egin behar baina; hala ere, ezinezkoa ez da eta, ongi da berorren aitatasunak gogoan izatea gerta daitekeela, guri dagozkigun arazoetarako; horrela, bisitako gauzak gutxi irauten duten arazotzat har ditzan.
|
|
|
Honezkero ezin izango da, bada, jakin beza berorren agurgarritasunak, orain dela bost bat egun, patente bat bidali zidala aita bikarioak, Villanueva de la Jarara, Rodatik hurbil dagoenera, fundatzera joan nadin. Badira ia lau urte udalak eta
|
beste
pertsona batzuek ekin eta ekin egiten digutela, batez ere Cuencako inkisidoreak, han fiskal zereginean zegoenak. Nik hainbat eragozpen aurkitzen nituen ez egiteko.
|
|
|
10 Benetan sentitzen dut, berorrek limosna horretarako hartzen duen nekea; baina guztia pobreen artean ibiltzearren denez gero, uste dut ez duela sentituko. Beroriek bidaltzen dutenaz gainera, Jainkoak
|
beste
pertsona batzuk iratzarriko ditu eta apurka apurka guztia atonduz joango da. Herrixketako ez nuke nahi alde batera utz dadin, eta Ordenako norbaitek etorri luke haiei predikatzera.
|
|
|
Ez beza nire aitak min hartu gauza hauek entzutean, berorren aitatasuna eta ni erantzukizun handiaz zamatuak baikaude eta Jainkoari eta munduari kontu eman beharra izango baitugu; eta maitasun handiaz diodala dakienez gero, barka diezadala eta egin eskatzen diodan mesedea, hau da, idazten dizkiodan gutunak jendaurrean ez irakurtzekoa. Kontuan izan beza ulertzeko era desberdinak izaten direla eta gauza batzuetan nagusiek ez dituztela beti hain argi esan behar gauzak; gerta daiteke ni hirugarren pertsona batez edo neure buruaz aritzea, eta ez da egoki izango inork jakitea, ez baita gauza bera neure buruaz edo berorren aitatasunaz edota
|
beste
pertsona batzuez aritzea, beste hori nire ahizpa bada ere; Jainkoarekin zer solas darabilkidan inork jakiterik nahi ez dudanez eta harekin ari naizenean inork eragozterik nahi izaten ez dudanez, gauza bera da Paulorekin nagoenean ere?
|
|
|
Erroman karmeldar oinutsen gauzak daramatzana. Hari eraman zizkioten gutunak, karmeldar oinutsen alde hitz egiten duten prelatu eta
|
beste
pertsona batzuen gomendiozko gutunak dira; gutun hauen artean da, esaterako, on Alvaro Mendoza gotzainarena.
|
|
|
– Gutunean aipatzen diren
|
beste
pertsona batzuk: haur horiek:
|
|
|
– Aipatzen diren
|
beste
pertsona batzuk hauek dira: haren koinatu Joan Ovalle; pixka bat geroago nire neba deituko dio honi ere (2 zenb.); Gure osaba Ruy Sánchez, Teresaren aitaren anaia.
|
|
|
Ongi osatua dago; ia hiru urte eta zortzi hilabete izango dira ordurik hona. Pobretasunean bizi izan gara orain arte gotzain jauna, Frantzisko Salcedo, zeruan egon bedi, Lorenzo Cepeda, zeruan egon bedi, eta hiriko
|
beste
pertsona batzuen laguntzaz, eta eliza eta etxea egin dira, eta lekua erosi.
|
|
|
Beste debozio horiek direla-eta ez nahigaberik hartu ez dituzuelako, ez baitira gauza ziurrak. Beharbada,
|
beste
pertsona batzuengan Jainkoagandikoak izango dira; zuengan, berriz, Haren Maiestateak baimenduta, deabruaren irudipena baino besterik ez da izango eta iruzur egingo dizue, beste batzuei egin dien bezala. Zertarako nahi duzue Jaunaren zerbitzuan ezbaiko bideetatik jo, hainbeste bide ziur izanik?
|