|
2004
|
|
|
Aurreko artikuluan ezarritakoari kalterik egin gabe, interesdunak euren kabuz agertu ahal izango dira, baina ezin izango dira baliatu prokuradore gaitua ez den
|
beste
pertsona batez, betiere prokuradoreak dauden herrietan:
|
|
|
Egintza sustatu duenak edo horretan interes legitimoa duenak eskatzen badu
|
beste
pertsona bat entzutea, edo epaileak uste badu hori komenigarria dela, entzunaldia egingo da, auzi paperak epe labur baterako eskribautzan agerian jarrita; epea epaileak erabakiko du, kasuan kasuko inguruabarren arabera.
|
|
|
Apeo eta hainbanaketa espedientean, lehenengo jakinarazpena modu pertsonalean edo zedularen bidez egingo da, lege honen 262 artikuluaren eta ondorengoen arabera. Geroagokoak entzuteko, interesdunek
|
beste
pertsona bat izendatu ahal izango dute apud acta, baldin eta pertsona horrek bere egoitza epai barrutiaren buruan badu.
|
|
|
Bazkide administratzaileak proposatutako pertsonaren aurka, arrazoi oinarridunak alegatuz gero, interesdunei beste agerraldi baterako zitazioa egingo zaie; eta, agerraldi horretan adostasunik lortzen ez bada, bazkideek
|
beste
pertsona bat izendatuko dute.
|
|
2005
|
|
|
Pertsona zehatz bati ondasun higiezin edo eskubide erreal batzuk adjudikatzeko egintzak edo kontratuak, nahiz eta egintza horietan ezarri, ondasun edo eskubideak
|
beste
pertsona bati eskualdatu behar zaizkiola edo horien zenbatekoa helburu jakin baterako inbertitu behar dela.
|
|
|
Hirugarrenari begira, inskripzioak azkentzen dira, horiek ezerezten direnean bakarrik, edota inskribaturik dagoen jabaria zein eskubide erreala
|
beste
pertsona bati eskualdatu zaiola adierazten duen beste inskripzio bat egiten denean.
|
|
2006
|
|
|
...en diren baloreak edo instrumentu eratorriak, balore edo instrumentu horien negoziazioa, konpentsazioa zein likidazioa zuzendu behar badu, edo erakunde hori inbertsio zerbitzuetarako enpresa bada, ekonomialaria, auditorea edo merkataritzako tituluduna izendatu beharrean, konkurtsoko administratzaile izendatuko da Balore Merkatuko Nazio Batzordean dagoen teknikariren bat, edo halakoak proposatutako
|
beste
pertsonaren bat, kualifikazio berberarekin; horretarako, Balore Merkatuko Nazio Batzordeak haren nortasunaren berri emango dio epaileari. Epaileak izendatuko ditu bai abokatua eta bai hartzekoduna ordezkatzen duen konkurtso administrazioko kidea ere, erakundea zein berme funtsetara atxikita egon eta berme funts horrek edo inbertitzaileen kalte ordainerako sistemaren estaldura hartu duenak hala proposatuta.
|
|
|
Auzipetua auzi ihesean badago, edo, irekierarako zitazioa jasota, ez badu bertan egon nahi edo
|
beste
pertsona bat izendatu nahi bere izenean bertan egon dadin, instrukzio epaileak, hori gorabehera, gutuneria irekiko du.
|
|
|
Fidantza era daiteke esku-diruarekin edo kotizazio prezioaren araberako efektu publikoekin, direla auzipetuarenekin, direla
|
beste
pertsona batenekin, helburu hori duen establezimenduan gordailututa.
|
|
|
Behin behineko espetxealdia arrazoi horren ondorioz erabaki ahal izango da, bakarrik, delitu egitatea dolozkoa denean. Hala ere, aurreko paragrafoaren 1 zenbakian ezarritako muga ezin izango da aplikatu, baldin eta, egotziaren aurrekariak eta polizia judizialak eman edo jardunak ondorioztatzen dituen gaitziak
|
beste
pertsona batekin edo batzuenerako datu edo inguruabarrak direla medio, zentzuz atzera badaiteke egokin ados jarrita modu antolatuan jardun duela delitu egitateak burutzeko, edo delitu jarduera horiek ohikotasunez egiten dituela.
|
|
2007
|
|
|
l) Lege honen 5, 28 eta 29 artikuluetan ezarri informazio eginbeharra ez betetzea, ukitua ez den
|
beste
pertsona batengandik jaso direnean datuak.
|
|
|
i) Datuak lagatzea edo komunikatzea: interesduna ez den
|
beste
pertsona bati datuen berri ematea.
|
|
|
...lu honen 2 eta 3 paragrasun laguntza emateko edo mediku trafoek aipatutakoak, tratatzeko modukoak izango dira, datu horiek tratatzea beharrezkoa denean prebentziorako edo medikuaren diagnostikorako, osatamendurako edo osasun zerbitzuak kudeatzeko, baldin eta datu horiek tratatzen baditu lanbide sekretua duen profesional batek, osasun arlokoa denak, edo lanbide sekretuaren betebehar baliokidea duen
|
beste
pertsonaren batek.
|
|
|
Aurreko lerrokadak aipatzen dituen datuak tratatzeko modukoak izango dira, berebat, tratamendua beharrezkoa denean ukituaren edo
|
beste
pertsona baten berebiziko interesa babesteko, ukituak bere adostasuna emateko gaitasunik ez duenean arrazoi fisiko zein juridikoengatik.
|
|
|
Egitateak egoztea edo iritziak agertzea,
|
beste
pertsona baten duintasuna edozein modutan urratzen duten ekintza edo adierazpenen bidez, pertsona horren ospeari kalte eginez edo beraren estimuaren aurka eginez.
|
|
|
Modu bertsuan, errentapeko lokala erabiltzen jarraitzen ez bada, kalte ordaina jasotzeko eskubidea hizpatu da,
|
beste
pertsona batek, jabea zein errentaria izan, lehengo errentariaren jarduerak sortutako bezeriaz baliatzeko aukera duenean.
|
|
|
Printzipio horrek botere publiko guztien jardunean lehentasuna izango du eta desberdintasuna izan dezaketen gizarte, kultura eta arte errealitateen antolamenduan proiektatuko da, «berdintasunaren zeharkako dimentsio» izenekoa eratuz (15 art.). Gizonezkoen eta emakumezkoen artean tratu eta aukera berdintasunaren eskubidea eragingarri egin nahi da, emakumeen bereizkeria ezabatuz bizitzaren esparru guztietan eta, batez ere, politikan, arlo zibilean, lan arloan, arlo ekonomikoan, gizartean eta kulturan, EKren 9.2 eta 14 artikuluak garatuz (BLOren 1 art.). Lege hau Espainian dagoen edo Espainian jarduten duen pertsona fisiko eta juridiko orori aplikatuko zaio, horren naziotasuna, egoitza edo bizilekua gorabehera (2 art.). Bestalde, 4 artikuluan azpimarratu da gizonezkoen eta emakumezkoen arteko tratu eta aukera berdintasuna antolamendu juridikoa osatzen duen printzipioa dela. Hori dela eta, negozio juridikoen egintzak eta klausulak, sexua dela bide bereizkeria eragiten badute zuzenean (hau da, sexua dela-eta pareko egoeran dagoen
|
beste
pertsona bat baino makurrago hartzen den, hartu den edo har daitekeen pertsonaren egoera) edo zeharka (itxuraz neutroa den xedapen, irizpide edo eginera baten ondorioz, sexu bateko pertsonak beste sexuko pertsonekin alderatuz desabantaila egoeran jartzen ditu), deusezak eta ondorerik gabeak izango dira, eta erantzukizuna sortuko dute (4 art.).
|
|
|
Legearen 7 artikuluan, 2 artikuluko babes esparruan aipatutako «bidegabeko esku sartzeak» deskribatu dira: ...maten duen subjektuaren lanbide jarduera edo jarduera ofiziala dela eta; norbaiten irudiak jasotzea, erreproduzitzea edo argitaratzea, argazki, film edo beste edozein prozeduraren bidez, pertsona horren bizitza pribatuko toki zein uneetan; norbaiten izenak, ahotsa edo irudia erabiltzea, iragarki xedeetarako, merkataritza xedeetarako edo antzeko xedeetarako; egitateak egoztea edo iritziak agertzea,
|
beste
pertsona baten duintasuna edozein modutan urratzen duten ekintza edo adierazpenen bidez, pertsona horren ospeari kalte eginez edo beraren estimuaren aurka eginez.
|
|
|
a) egotzia prozesura agertuko dela ziurtatzea, baldin eta zentzuz atera badaiteke ihes egiteko arriskua dagoela; b) frogak ezkuta, alda edo suntsi daitezen saihestea; c) egotziak biktimaren ondasun juridikoen aurka jardun dezan saihestea. ...ekizunak gertatuta, arriskua saihestu behar denean, egotziak beste delitu batzuk egin ditzan, egotzitako delitu egitatea dolozkoa denean, eta azken kasu horretan, lehenengo zenbakian ezarritako muga ezin izango da aplikatu, baldin eta, egotziaren aurrekariak eta polizia judizialak eman edo jardunak ondorioztatzen dituen gainerako datu edo ingurabarrak direla medio, zentzuz atera badaiteke egotziak
|
beste
pertsona batekin edo batzuekin ados jarrita modu antolatuan jardun duela delitu egitateak burutzeko, edo delitu jarduera horiek ohikotasunez egiten dituela.
|
|
2008
|
|
|
|
beste
pertsona baten bidez azter ditzake sozietatearen liburuak, eta Administrazio Kontseiluaren bileretara hizpidez baina hautespiderik gabe joan daiteke.
|
|
|
1 1 Sozietateak akordioren bat egiten badu
|
beste
pertsona batekin, eta horren bitartez pertsona horri betebeharra ezarri edo legitimazioa ematen bazaio atal honetan sozietateentzat debekaturiko eragiketaren bat egiteko bere izenean baina sozietatearen kontura, akordio hori deuseza izango da.
|
|
|
Bazkideak ezin dio inori eskualdatu berak konpainian duen interesa, eta
|
beste
pertsona batek ezin ditu gauzatu berari sozietate administrazioan dagozkion zereginak, gainerako bazkideek horren gaineko adostasunik ematen ez badute.
|
|
|
Hori dela eta, SAINZ DE BUJANDAk zuzeneko zerga metodoaren eta zeharkako zerga metodoaren artean egiten du bereizketa. Lehenengoetan, legegileak kargapean jarri nahi duen pertsonak benetan ordaintzen du tributua, bestela esanda, pertsona horrek ezin du legez medeatu
|
beste
pertsona baten kontura herri erakundeari ordaindu diona. Zeharkako zerga metodoetan, ordaindutakoa berreskuratzeko ahalmenak ematen dizkio tributu arauak zergaren subjektu pasiboari inorengandik, hain zuzen ere, harreman juridiko tributarioetatik at dagoen pertsonarengandik berreskuratzeko ahalmenak.
|
|
|
a) Gizarte Segurantzari begira,
|
beste
pertsona bat edo batzuk tartean jartzea, betebeharpekoa benetan nor den ezkutaturik geratzeko moduan.
|
|
2009
|
|
|
Hildako bidaiari horren ordez ontziak
|
beste
pertsona bat onartzen badu, jaraunsleek ez dute ezer ordaindu behar.
|
|
|
Gainerako esku hartze kasuetan, ukandunak ezezkoa eman diezaioke esku hartze bidezko onarpenari; esku hartze hori onartuz gero, eta onarpena
|
beste
pertsona baten kontura eman dela kontuan harturik, ukandunak galdu egingo ditu muga eguna heldu baino lehen pertsona horren aurka zituen akzioak, bai eta horren osteko sinatzaileen aurkako akzioak ere.
|
|
|
Letra esku hartze bidez onartzen bada ere, esku hartze hori
|
beste
pertsona baten kontura egiten denez, pertsona horrek edo beraren berme emaileek eskubidea dute ukandunari eskatzeko letra, protestoa eta erresaka kontua eman dezan, jaso izanaren adierazpenarekin batera, eta 58 artikuluan zehaztu zenbatekoak ordainduta.
|
|
|
Norbaitek bere sinadura jartzen badu txekean
|
beste
pertsona baten ordezkari moduan, horren izenean jarduteko ahalorderik izan gabe, txeke horren ondoriozko betebeharrak hartuko ditu. Pertsona horrek txekea ordainduz gero, ustezko ordezkatuaren eskubideak izango ditu.
|
|
|
1 Endosu zuria betetzea, beraren edo
|
beste
pertsona baten izenarekin.
|
|
|
Norbaitek bere sinadura jartzen badu kanbio letran
|
beste
pertsona baten ordezkari moduan, horren izenean jarduteko ahalorderik izan gabe, hark letra horren ondoriozko betebeharrak hartuko ditu. Pertsona horrek letra ordainduz gero, ustezko ordezkatuaren eskubideak izango ditu.
|
|
|
1) Endosu zuria betetzea, beraren edo
|
beste
pertsona baten izenarekin.
|
|
|
Bazkideak ezin dio inori eskualdatu berak konpainian duen interesa, eta
|
beste
pertsona batek ezin ditu gauzatu berari sozietate administrazioan dagozkion zereginak, gainerako bazkideek horren gaineko adostasunik ematen ez badute.
|
|
2011
|
|
|
Mantenu hartzaileak edo Fiskaltzak hala eskatuz gero, epaileak kautelazko neurri egokiak agin ditzake presaz, zertarako eta herri erakunde nahiz
|
beste
pertsona batek egindako aurrerakinak ziurtatu eta etorkizuneko beharrizanak hornitzeko.
|
|
|
Errentariak betebeharra du, jabeari, ahalik arinen, usurpazio edo berrikuntza kaltegarri guztien berri emateko, errentapeko gauza horretan
|
beste
pertsona batek halakoak egin edo zalantzarik gabe halakoak prestaturik dituenean.
|
|
|
2 Edozein arrazoi dela bide, tutoreak edo kuradoreak bere eginkizunetan ez jardutea; halakoetan, epaileak defendatzailea izendatuko du, arrazoi hori desagertu arte edo karguan aritzeko
|
beste
pertsona bat izendatu arte.
|
|
|
Testamentugileak ez dakienean sinatzen edo ezin badu sinatu,
|
beste
pertsona batek, hark hala eskatuta, sinatuko du testamentuko orri guztien oinean, testamentugileak sinatzeko duen ezintasunaren arrazoia adieraziz.
|
|
|
2 Zordunaren ordez
|
beste
pertsona bat jarriz.
|
|
|
Kontratua bada izan, pertsona bat edo gehiago ados daudenetik,
|
beste
pertsona bati edo batzuei begira, euren burua gauzaren bat ematera edo zerbitzuren bat egitera behartzeko.
|
|
|
Ezin dituzte erosketaren bidez eskuratu, ezta jendaurreko edo epaiketazko enkantearen bidez ere, dela zuzenean, dela tartean jarritako
|
beste
pertsona baten bidez:
|
|
|
Errenta, halaber, pertsona baten edo batzuen bizitzaren gainean eman eta euren mesederako era daiteke, edo
|
beste
pertsona baten nahiz batzuen mesederako.
|
|
|
Kudeatzaileak
|
beste
pertsona bati eskuordetzen badizkio bere karguaren eskubide batzuk edo guztiak, erantzukizuna izango du eskuordearen egintzen gain, horrek negozioaren jabeari begira duen zuzeneko betebeharrari kalterik egin gabe.
|
|
2012
|
|
|
Agintari edo funtzionario publikoak, bere onurarako edo beste inoren onurarako, bere kabuz edo
|
beste
pertsona baten bidez, edozein motatako emaria, mesedea edo ordainsaria jaso edo eskatzen badu edota eskaintza edo hitzematea onartzen badu, bere karguan aritzean, kargu horri dagozkion betebeharren aurkako egintza egiteko edo gauzatu lukeena ez egiteko edo modu bidegabean atzeratzeko, orduan, horri hiru urtetik sei arteko espetxealdi zigorra ezarriko zaio, hamabi hilabetetik hogeita lau arteko is...
|
|
|
Agintari edo funtzionario publikoak, bere onurarako edo beste inoren onurarako, bere kabuz edo
|
beste
pertsona baten bidez, edozein motatako emaria, mesedea edo ordainsaria jaso edo eskatzen badu, edota eskaintza edo hitzematea onartzen badu bere karguari dagozkion egintza bat gauzatzeko, orduan, horri bi urtetik lau arteko espetxealdi zigorra ezarriko zaio, hamabi hilabetetik hogeita lau arteko isuna eta enplegu edo kargu publikorako desgaikuntza berezia ere, hiru urtetik zazpi artekoa....
|
|
|
Agintari edo funtzionario publikoak, bere onurarako edo hirugarren baten onurarako, bere kabuz edo
|
beste
pertsona baten bidez, emari edo oparia onartzen badu, eta emari edo opari hori eskaintzen bazaio beraren kargu edo funtzioa kontuan izanik, orduan, horri sei hilabetetik urtebete arteko espetxealdi zigorra eta enplegu eta kargu publikoaren etetea ezarriko zaio, urtebetetik hiru artekoa.
|
|
|
Agintari edo funtzionario publikoak bere karguaren zioz edozein motatako kontratu, gai, eragiketa edo jardueraren inguruan esku hartu behar badu, eta inguruabar horretaz aprobetxatzen bada negozio edo jardun horretan, bere parte hartzea, nahiz zuzenekoa nahiz
|
beste
pertsona baten bidezkoa, edozein modutan behartu edo errazteko, orduan, horri sei hilabetetik bi urte arteko espetxealdi zigorra, hamabi hilabetetik hogeita lau arteko isuna, eta enplegu edo kargu publikorako desgaikuntza berezia, urtebetetik lau artekoa, ezarriko zaizkio.
|
|
|
Agintari edo funtzionario publikoak, lege edo erregelamenduek onartzen dituzten kasuetatik kanpo, bere kabuz edo
|
beste
pertsona baten bidez, lanbide jarduera edo etengabeko zein lantzean behingo aholkularitza jarduera egiten badu, erakunde pribatu edo norbanakoen erakundeen zerbitzupean, betiere jardueron gaien inguruan bere karguaren zioz esku hartu behar izan duenean edo hartu duenean, edota gai horien inguruan izapideak, txostenak edo ebazpenak ematen dituen bulegoan edo zuzendaritza zentroan destinoa daukanea...
|
|
|
1 Norbaitek bere kabuz edo
|
beste
pertsona baten bidez, merkataritza enpresa edo sozietate, elkarte, fundazio edo antolakunde bateko zuzendari, administratzaile, enplegatu edo kolaboratzaileei, justifikatu gabeko edozein motatako onura edo abantaila agindu, eskaini edo ematen badie, bere mesedetan edo hirugarren baten mesedetan beste batzuen aurrean, merkatugaien erosketan edo salmentan edo zerbitzu profesionalen kontratazioan be...
|
|
|
2 Zigor berberak ezarriko zaizkie, merkataritza enpresa edo sozietate, elkarte, fundazio edo antolakunde bateko zuzendari, administratzaile, enplegatu edo kolaboratzaileei, horiek euren kabuz edo
|
beste
pertsona baten bidez, justifikatu gabeko edozein motatako onura edo abantailak jaso, eskatu edo onartzen badituzte, onura edo abantaila hori ematen dionari edo emango diola espero duen horri, hirugarrenen aurrean mesede egiteko xedearekin, merkatugaien erosketa edo salmentan edo zerbitzu profesionalen kontratazioan bere betebeharrak bete gabe.
|
|
|
a) Gizarte Segurantzari begira,
|
beste
pertsona bat edo batzuk tartean jartzea, zergapekoa benetan nor den ezkutaturik geratzeko moduan.
|
|
|
7 Egitateak egoztea edo iritziak agertzea
|
beste
pertsona baten duintasuna edozein modutan lesionatzen duten ekintza edo adierazpenen bidez, pertsona horren izen onari kalte eginez edo beraren estimazioaren aurka atentatu eginez.»
|
|
|
2 Andrazkoak, legeak onartzen dituen kasuetatik kanpo, bere buruari abortua eragiten badio, edo abortua
|
beste
pertsona batek eragitea onartzen badu, sei hilabetetik hogeita lau arteko isun zigorra ezarriko zaio.
|
|
|
1 Norbaitek
|
beste
pertsona bati tratu apalesgarria ematen badio, beraren osotasun moralari kalte larria eginez, sei hilabetetik bi urte arteko espetxealdi zigorra ezarriko zaio.
|
|
|
Norbaitek, indarkeria edo larderia erabiliz,
|
beste
pertsona baten sexu askatasunaren aurka atentatu egiten badu, orduan, sexu erasoaren erantzule gisa, urtebetetik bost arteko espetxealdi zigorra ezarriko zaio.
|
|
|
1 Norbaitek, indarkeria, larderia eta adostasunik gabe,
|
beste
pertsona baten sexu askatasun edo ukigabetasunaren aurka atentatu egiten duten egitateak gauzatzen baditu, sexu abusuaren erantzule gisa, urtebetetik hiru arteko espetxealdi zigorra edo hemezortzi hilabetetik hogeita lau arteko isuna ezarriko zaio.
|
|
|
1 Norbaitzuek, seme alabatasunaren antzeko harremanak ezartzeko helburuarekin eta konpentsazio ekonomikoa dela medio,
|
beste
pertsona bati ematen badiote seme, alaba zein ondorengo bat edota, seme alabatasun nahiz ahaidetasunezko harremanak izan ez arren, adingabe bat, eta horretarako zaintza, harrera edo adopziorako lege prozedurei itzuri egiten badiete, orduan, halakoei urtebetetik bost arteko espetxealdi zigorra ezarriko zaie eta guraso ahal, tutoretza, kuradoretza edo zaintzaren eskubidea egikaritzeko desgaikuntza ...
|
|
|
2 Profesionalak, bere isil gordezko edo erreserbazko betebeharra hautsi eta
|
beste
pertsona baten sekretuak zabaltzen baditu, orduan, horri urtebetetik lau arteko espetxealdi zigorra ezarriko zaio eta hamabi hilabetetik hogeita lau arteko isuna, eta lanbide horretarako desgaikuntza berezia, bi urtetik sei artekoa.
|
|
|
Iraina da
|
beste
pertsona baten duintasuna hausten duen ekintza edo adierazpena, pertsona horren ospeari kalte egiten diona edo beraren estimazioaren aurka atentatu egiten duena.
|
|
|
5) Beharrizan egoeran izanik, bere edo beste baten aurkako kaltea saihesteko
|
beste
pertsona baten ondasun juridiko bat lesionatzen duena, edo eginbehar bat hausten duena, betiere hurrengo betekizun hauek pilatzen direnean:
|