|
2011
|
|
|
Love’s Labour’s Lost (1595) edo alferrik galdutako maitasun lanak edo maitasun galduen lanak, itzulpenok hitz berberak erabiltzen badituzte ere, ez baitute gauza bera esan nahi. Lehenengo aukeraren arabera," maitasun lanek", hots,
|
beste
pertsona baten amodioa lortzearren egindako lanek eta ahalegin guztiek ez dute ezertarako balio izan alferrik galdu direlako. Bigarren aukerak," maitasun galduen lanak", berriz, adierazten digu pertsona horren amodioa galdu izanak dakartzan lana eta ardura, zertarako diren, ordea, ez dakigula:
|
|
2012
|
|
|
Lalande Biran argalduta zegoen, abiatzerakoan baino bosten bat kilo gutxiagorekin, eta ematen zuen kapelu zuriak asko pisatzen ziola buruan. Gainera, hainbat eguneko bizarrarekin, eta bustita bidean izandako euriagatik,
|
beste
pertsona bat ematen zuen, zaharragoa eta hondatuagoa. Chrysostome bera ohi baino kopetilunago zegoen, errinozero adarrarekin azaldu zen eguneko tentetasunik gabe.
|
|
|
Artikulua politikari buruzkoa zen eta hasieran, behintzat, ironiko samarra. Bertan kontatzen zen nola Baltasar Garzon epaileak gizonezko bati zigorra ezarri dion, inolako proba zehatzik gabe, soilik
|
beste
pertsona batek zigortuaren izena pasaeran aipatu zuelako. Ez zegoen proba zehatzik, ez zegoen grabaziorik, ez zegoen testu idatzirik, soilik hitza zegoen, lekukoak deklarazioa egiterakoan, luzatu zuena.
|
|
|
Atxilotuta dauden pertsonek beste batzuekin komunikatzeko duten eskubidea, eta bisitak hartzeko dutena, torturaren aurkako eta beste tratu txarren aurkako salbagoardia da. Nazioarteko legeen arabera, edozein atxilotuk dauka bere atxiloketaren berri emateko eskubidea, eta informazio hori bere familiari edo berak aukeratutako
|
beste
pertsona bati eman behar zaio. Amnesty
|
|
2013
|
|
|
—Hoxpina hil omen duk, hi, eta zekitek zertaz, baina agian igitaiak diren aurrerapenaren ondorioz izan zitekek dio norbaitek. Zutolako etxekoandrea hilik erori omen dun, hi, kale gorrian eta herri osoaren aurrean esan du
|
beste
pertsona batek. Diotenez, Hoxpina aurrerapenaren ondorioz hil da eta ezinezkoa izan da bere heriotza ekiditeko ezer egitea errepikatu dute batzuek eta besteek.
|
|
2014
|
|
|
Publikoa biltzen du bere magalean. Toberak pentsarazten digu kanpoan ezagutzen dugun
|
beste
pertsona bati eta erakusten digu nola jokatzen duen. Joan jinka ari gara antzerki denboran eta lana da.
|
|
2015
|
|
|
Arendtek ondorioztatzen du Eichmannen" pentsatzeko ezgaitasuna, batez ere
|
beste
pertsona baten ikuspuntutik pentsatzeko. Berarekin ezin zen komunikazioa ezarri, ez gezurrik zioelako, baizik eta babesik seguruenez inguratua zegoelako inoren hitz eta presentziaren kontra; beraz, errealitatearen kontra babestua ere bai".
|
|
|
Gainera, bizar sasi baten atzean eta betaurreko lodi pare batekin erdi mozorroturik nengoen. Aspaldiko bezeroa nintzela argitu gabe,
|
beste
pertsona bat izatearen jokoa segitu nuen; anonimatu hura ez zetorkidan gaizki. Era hartan ez nengoen inon.
|
|
|
Sei elkarteren arteko bilgunea izateaz gain, Garabideren esperientzia bizi izan duten hamabi pertsonen bilgunea izango da, horrek oinarrizko hainbat gauza partekatzea ziurtatuko baitu, gai batzuetan zerotik edo eztabaida amaiezinetatik hasi gabe. Bakoitzak entzule moduan
|
beste
pertsona bat ekarri ahal izango du bere erakundetik.
|
|
|
Haren hautaketan, azken hitza Miguel Sanzena zen. Nahi izan balu, Catalan eta enparauen presioak presio, proiektu erabakigarri haren buruzagitza
|
beste
pertsona bati eman ziezaiokeen. Ez zuen egin, ordea.
|
|
|
Erakunde bateko eta besteko langileen baldintzak bateratu beharra zeuden eta sindikatuekin negoziatu behar zen hori dena. Gainera, bi erakundeak barrutik oso ondo ezagutzen zituzten bi pertsonen gidaritzapean zeuden, eta zuhurtziak erakusten zuen kanpoko
|
beste
pertsona baten esku baino hobe zela Riezuren eta Lopez Merinoren gain uztea bat egitearen ondorioen erantzukizuna.
|
|
2016
|
|
|
Bestenaz, honako hau ez litzateke bilbotarraz diharduen bakarra, Salbatore Mitxelena zenaren lanei buruz jarduteko orenean aipatzen dugunez. Horren begi onez ikusten ez zuen
|
beste
pertsona baten lekukotasuna agerrarazi nahiko genuke. Martin Ugaldek, Argentinako irarkola baten moldeetatik helarazi zigun duela hogeita hamar urte eskas Unamunoren euskarari buruz zeukan aburua deuseztatuko zuen entsegua, hau da, Unamuno y el vascuence:
|
|
2017
|
|
|
Eta horrek urduritzen zuen. Zer esan asmatu ezinik, losintxa batez saiatu zen,
|
beste
pertsona bat ematen zuela, goizekoa ez bezalakoa, horren eder ederrean ikusita.
|
|
2019
|
|
|
Marrubi usaina alde batera utzita, ongi egon liteke berriz
|
beste
pertsona bat ondoan izatea. Ez tortillengatik, jakina, horretan ez dut itxaropenik; ordainketa erraztu eta konpainia egiteko, bederen.
|
|
|
Modu horretan, Robespierre, Saint Just eta jakobinoen programa errepublikar demokratikoa eta proiektu eraldatzailea, eta batez ere, herri xehea eta oraindik politikoki guztiz independentea ez zen Laugarren Estatua izan ziren kaltetuak. Hau da, euren eskuetatik lan eta bizi behar zuen herri eta langile sektoreen multzoa; nekazariak, artisauak, morroiak, jornalariak, soldatapeko langileak, aprendizak, eta azken batean, euren existentzia materiala bermatzeko
|
beste
pertsona baten menpe bizi behar zutenak. Gizatalde guzti hauentzat euren bizitza hobetzeko eta askatzeko aukeraren gainbehera izan zen.
|
|
|
Familia bazkari horretan beste gauza bat ere jakin dut: Manuel Blancoren kasua ez zela bakarra izan; hau da, gerra zibila amaitua zela iragarri zuteneko apirileko egun sargoritsu hartan
|
beste
pertsonaren bat hil omen zen bihotzekoak jota. Izuak eta ikarak jota.
|
|
|
Harrotasun kolektiboaren kilimak dastatzen ari ginela, gutako bat ohartu da makina badabilela berriz. Haren ondora
|
beste
pertsona bat hurbildu eta kontua baieztatu digu: " La mdquina funciona".
|
|
2020
|
|
|
* Martxoaren 26an Munilla gotzainari 600 euroko isuna jarri zioten
|
beste
pertsona bat eramateagatik autoan, kopilotuaren eserlekuan, bakartze neurriek ezarritakoaren kontra. Munillak berak berehala zabaldu zuen Twitter en bidez kopilotua" gure artean harrapatuta geratutako immigrante bat" zela eta hura dentistarengana eramatearren hautsi zuela debekua.
|
|
2021
|
|
|
Gogoan dut Marina Garcesek elkarrizketa onartu zidala,
|
beste
pertsona bat nintzela uste izan zuelako (hain zuzen, nire lagun minenetako baten neska laguna, era berean Garcesen lagun baten laguna zena).
|
|
|
Liburu bat, itxita dagoen bitartean, partitura mutu bat besterik ez da, sor litekeen sinfonia baten letra eta musika dituena. Ez dago istoriorik, orrialderik,
|
beste
pertsona baten begien laztanik gabe taupaka hasten denik. Istorioak bizia izan dezan, interpreteak behar ditu sokei bibrarazteko, pentagramari kartsuki jarraitzeko, kantuak nork bere azentuarekin xuxurlatzeko, doinua bere oroitzapenen arabera modulatzeko.
|
|
|
nor bere beste ni batekin parez pare elkartzeko une durduzagarria, egoerek bat egitearen egonezin kuantikoa. Auster bere mahaiaren aurrean esertzen da
|
beste
pertsona baten liburua itzultzeko, eta, gelan presentzia bakarra egon arren, bi daude. Austerrek beste pertsona baten mamu bizitzat edo askotan hiltzat ikusten du bere burua, beste pertsona hor dago baina ez dago, eta haren liburua une horretan bera itzultzen ari dena da; hori da, baina, aldi berean, beste bat da.
|
|
|
Auster bere mahaiaren aurrean esertzen da beste pertsona baten liburua itzultzeko, eta, gelan presentzia bakarra egon arren, bi daude. Austerrek
|
beste
pertsona baten mamu bizitzat edo askotan hiltzat ikusten du bere burua, beste pertsona hor dago baina ez dago, eta haren liburua une horretan bera itzultzen ari dena da; hori da, baina, aldi berean, beste bat da. Austerrek orduan bere buruari esaten dio posible dela bakarrik egotea eta, une berean, ez egotea bakarrik.
|