|
2010
|
|
|
c) Gaixotasun epidemikoak, endemikoak, lanbide izaerakoak eta
|
beste
mota batekoak prebenitu eta tratatzeko, eta horien aurka borrokatzeko;
|
|
|
ii) Epe mugatu eta zehaztuan gauzatzen badituzte lanbide jakitateak, merkataritzako jakitateak, jakitate teknikoak edo
|
beste
mota bateko jakitate oso espezializatuak behar dituzten lanak; edo
|
|
|
a) Sindikatuen edo legearekin bat etorriz ezarritako elkarteetarik beste edozeinen bilera eta jardueretan parte hartzea, euren interes ekonomiko, sozial, kultural eta
|
beste
mota batekoak babesteko, kasuan kasuko antolaketa arauen mende jardutea izanik horien muga bakarra;
|
|
|
b) Onartuak izateko betekizunak, legearen arabera dituzten eskubide eta betebeharrak eta estatu interesdunaren eginera, eta estatu horretan administrazio formalitateak edo
|
beste
mota batekoak betetzea ahalbidetzen dieten inguruabarretarik beste edozein.
|
|
|
1.Langile migratzaileek eta horien familiakoek eskubidea izango dute enplegurako estatuan elkarteak eta sindikatuak eratzeko, euren interes ekonomiko, sozial, kultural eta
|
beste
mota batekoak suspertu eta babesteko.
|
|
|
2.Estatu alderdiek ahalbidetuko dute, bidezkoa denaren arabera, eskaintzea kontsuletxeetako zerbitzu egokiak eta langile migratzaileen eta horien familiakoen beharrizan sozial, kultural eta
|
beste
mota batekoei arreta egiteko beharrezkoak diren beste zerbitzu batzuk.
|
|
|
Estatu alderdietako bakoitzak konpromisoa hartzen du, konbentzio honetako xedapenak aplikatzeko beharrezkoak diren neurriak hartzeko, legegintzazkoak edo
|
beste
mota batekoak.
|
|
|
2.Horren inguruan, behar bezala kontuan hartuko dira, lan eskuaren inguruko beharrizanak eta baliabideak ez ezik, langile migratzaileen eta horien familiakoen beharrizan sozial, ekonomiko, kultural eta
|
beste
mota batekoak ere, eta migrazio horren ondorioak kasuan kasuko erkidegoei dagokienez.
|
|
|
«Desgaitasun arrazoien ondoriozko bereizkeriagatik» ulertuko da edozein bereizketa, bazterketa edo murrizketa, desgaitasun arrazoiengatik egiten dena, asmo edo ondore izanik giza eskubide eta oinarrizko askatasun guztien aitorpena, gozamena eta egikaritza oztopatzea edo ondorerik gabe uztea, esparru politikoan, ekonomikoan, sozialean, kulturalean, zibilean edo
|
beste
mota bateko esparruren batean.Bere baitara biltzen ditu bereizkeria mota guztiak, horien artean dela zentzuzko egokitzapenei ezezkoa ematea;
|
|
|
a) Ziurtatzea pertsona desgaituek berdintasun baldintzetan eskura izan ditzatela edateko uraren zerbitzuak, eta euren desgaitasunari aurre egiteko zerbitzu, gailu eta
|
beste
mota bateko laguntza egokiak, arrazoizko prezioetan;
|
|
|
4.Kontuan hartuta, artikulu honetako 1 paragrafoko a) idatz zatiko haurren interes gorena zaintzeko beharrizana, eta haur horiek duten eskubidea, euren nortasunari eutsi eta nortasun hori berreskuratzeko, horretara biltzen direla naziotasuna, izena eta legeak aitortutako familia harremanak, adopzio sistema edo
|
beste
mota bateko kolokazioa edo zaintza aitortzen duten estatu alderdietan lege prozedurak izan dira, berrikusteko haur horien adopzio prozedura edo kolokazio nahiz zaintza prozedura, eta, bidezkoa bada, deuseztatzeko derrigorreko desagertzeak eratorritako edozein adopzio edo kolokazio nahiz zaintza.
|
|
|
2.Derrigorreko desagertzeari buruzko delitua justifikatzeko ezin dira alegatu agintari publikoen agindu edo jarraibideak, agintari horiek zibilak, militarrak edo
|
beste
mota batekoak izan daitezkeela.
|
|
2011
|
|
|
f) Partikular eta erakundeengandik borondatezko finantza ekarpenak eta
|
beste
mota batekoak jaso eta eskatzea;
|
|
|
1 Estatu kide orok, Hitzarmen hau betetzeko xedapenak eragingarritasunez ezarri eta beteko direla bermatzeko beharrezko diren neurri guztiak hartu ditu, zigor zehapenak ezarri eta aplikatzea barne, edo, halakoa beharrezkoa denean,
|
beste
mota bateko zehapenak ere.
|
|
|
Arrazismoa eta arraza bereizkeria, xenofobia eta horiekin lotuta dauden intolerantzia moduen aurka era eragingarrian borrokatzeko ondorioetarako, Konferentziak estatu guztiei euren nazio legerian arraza bereizkeria beren beregi eta modu zehatzean debeka dadila eta konponbide edo irtenbide eragingarri, judizial eta
|
beste
mota batekoak eskain daitezela, besteak beste, organo nazional independente eta espezializatuak izendatzearen bitartez;
|
|
|
b) Zigorgabetasunari amaiera eman diezaiotela eta gizateriaren aurkako krimenen eta gerra krimenen erantzuleak auziperatu ditzatela, sexu indarkeriaren ondoriozko delituak edo emakume eta neskatoen aurka generoan oinarritutako
|
beste
mota bateko indarkeria barneratuta, eta lan egin dezatela delitu horien agintari eragile nor diren identifikatu, ikertu, auziperatu eta zigortzeko, agintari horiek delituok gauzatu, agindu, eskatu, gauzatzeko zirikatu, horien alde egin, edozein moduren bidez delitu horien burutu edo delituon saiakera ezkutatu edo horiei laguntza ematearren;
|
|
|
1.Arrazismoa, arraza bereizkeria, xenofobia eta horiekin lotuta dauden intolerantzia moduen aurkako neurriak, horiek saihestu eta horien aurrean babesa izateko, legegintza, epai, araudi, administrazio eta
|
beste
mota batekoak
|
|
|
Eskatzen die estatuei legegintzan eta egineretan pertsona guztiak berdintasun baldintzetan hezkuntzara iritsi ahal izatea berma dezatela, eta irakaskuntza erakundeetan sartzeko edozein arraza bereizte modu ezartzen laguntzen duten neurri juridikoak edo
|
beste
mota batekoak hartzeari uko egin diezaiotela;
|
|
2012
|
|
|
4.Pertsonen salerosketaren biktima ororen aberriratzea errazteko, horrek behar den dokumentaziorik ez duenean, zein estatu alderdiren naziotasuna izan edota zein estatu alderdiren lurraldean sartu eta une horretatik bertatik lurralde horretan modu iraunkorrean bizitzeko eskubidea izan, eta estatu alderdi horrek erabakiko du, estatu alderdi hartzaileak hala eskatuta, bidaiatzeko agiriak edo
|
beste
mota bateko baimena ematea, agiri horiek beharrezkoak badira pertsona horrek bidaia egin dezan bere lurraldera eta bertan berriro sar dadin.
|
|
|
2.Artikulu honen arabera esku sartze egintzak dira, nagusiki, enplegatzaile edo enplegatzaileen erakundearen menpe, langileen erakundeak eratzea sustatzen duten neurriak, edo langileen erakundeei konpentsazio ekonomikoa edo
|
beste
mota batekoa ematea, erakundeok enplegatzaile baten edo enplegatzaile erakunde baten menpe egon daitezen.
|
|
|
...ndependentzia lortu arte, xedapen egoki guztiak hartu behar dituztela halako ohitura eta antzinako lege eta eginerak ezabatzeko, eta ziurtatu behar dutela askatasun osoa ezkontidea aukeratzeko orduan, eta erabat deuseztatu egin behar dituztela haurren arteko ezkontzak eta ezkontza adina baino lehenagoko gazteen ezkontzak, helburu horretarako kasuan kasuko zigorrak ezarriz eta erregistro zibila edo
|
beste
mota batekoa sortuz, ezkontza guztiak bertan inskribatuak izan daitezen.
|
|
|
Konbentzio honen estatu alderdiek konpromisoa hartzen dute beharrezko diren barne neurriak hartzeko, legegintzazkoak nahiz
|
beste
mota batekoak izan, konbentzio honen II. artikuluak aipatu pertsonak estraditatzeko, nazioarteko zuzenbidearekin bat etorriz.
|
|
|
...urkitzen direnean, gatazkan dagoen alderdi baten esku dauden pertsonak eta Hitzarmenen eta Protokolo honen arabera tratu mesedegarriagoa ez dutenek, inguruabar guztietan gizatasunez tratatuko dira eta artikulu honetan ezarritako babesa izango dute gutxienez, izaera kaltegarria duen inolako bereizketarik gabe arrazan, kolorean, sexuan, hizkuntzan, erlijioan edo sinesmenetan, iritzi politikoetan edo
|
beste
mota batekoetan, jatorri nazional edo sozialean, aberastasunean, jaiotzan edo beste egoera edo beste edozein antzeko izaeratan oinarrituta.Alderdi bakoitzak pertsona guztien izatea, ohorea, sinesmenak eta erlijio eginerak errespetatuko ditu.
|
|
|
3.Kondenatua izan den pertsona oro informatua izango da, bere kondenaren unean, errekurtso judiziala eta
|
beste
mota batekoa aurkezteko duen eskubideaz, bai eta eskubide horiek egikaritzeko dituen epeen inguruan ere.
|
|
|
8.Kontuan hartuko dira, berebat,
|
beste
mota bateko komunikazio desgaitasunak dituzten pertsonen beharrizanak.
|
|
|
...desgaituak lan merkatuan sar daitezen.Laguntza aktibo hori hainbat neurriren bitartez lor daiteke, besteak beste, lanbide gaikuntza, pizgarrietan oinarritutako kuota planak, enplegu erreserbatua, enpresa txikientzako maileguak eta diru-laguntzak, esklusibotasun kontratuak edota lehenespeneko ekoizpen eskubideak, zerga salbuespenak, langile desgaituak dituzten enpresei kontratuen gainbegiratzea edo
|
beste
mota bateko laguntza teknikoa ematea.Estatuek enplegatzaileak sustatu behar dituzte, horiek arrazoizko doikuntzak egin ditzaten, pertsona desgaituak hartzeko.
|
|
|
1.Estatuei dagokie erantzukizun garrantzitsua eta eginbeharra, giza eskubide eta oinarrizko askatasun guztiak babesteko, sustatzeko eta gauzatzeko; horretarako, besteak beste, beharrezko neurriak hartuko dituzte gizarte, ekonomia eta politika baldintzak edota
|
beste
mota batekoak sortzeko, eta baita beharrezko berme juridikoak ere, pertsona orok, estatuaren jurisdikzio pean dagoenak, banaka edo taldean, eskubide eta askatasun horiek eguneko jardunean goza ditzan.
|