|
2000
|
|
|
Kantuak itsasoaren uhainak bezalakoak dira, ageri dira ur azalean, bere barnean mugimendua dagoelako. Edo
|
beste
gisa batez erranik ere: kantuak loreak bezalakoak dira.
|
|
|
Eta besterik esan gabe, musurik eman gabe alde egin du niregan beste lurrikara haragikara bat eraginez. Baina afaltzera joan garenean, nik
|
beste
gisa batez ulertu ditut Patxiren hitzak, izan ere kanpoan lainoak dena hartua baitzuen, eta udako freskurak hotzak azala pinportu didan eta buruko ileetatik behatzetako atzazaletaraino zeharkatu nauen hotzikara eragin baitit. Eta Danek furgonetan eramaten gintuen bitartean pentsatu dut gauean bi aukera nituela:
|
|
2002
|
|
|
Haatik, sektore batzuetan eskaera inportanteago bilakatu da onespena bera baino, nolabait. Eskaera,
|
beste
gisa batez, sinbolikoa da.
|
|
|
Zeren, Tolosako babarrunak apartak izanik ere, euskaldun bakoitzak bere baitan ezkutatzen duen hizkuntzalaritxoak erakutsi izan baitigu, urte hauetan guztietan, Tolosan hobeki egiten dela euskaraz, demagun, Apatamonasterion, Ultzaman edo Urepelen baino. Hori gauza" jakina" da, eta ez du merezi hemen luzamenduetan ibiltzea gardenak diren kontuekin, zeren hala izanik, baten batek gauza hauek
|
beste
gisa batera ikus balitza ere, ez baikintezke gai izango hitzaren poderioz, luzapenetan ibilita ere, kontrakoaz gogatzeko. Bada, horretara nindoan:
|
|
2003
|
|
|
Euskal literaturaren plaza edo
|
beste
gisa batez erranik, euskal literaturaren paisaia. Nola ikusten duzu berau?
|
|
|
Erreferendumak huts egin zuen eta gauzak ezin gaizkiago abiatu dira. Hau da, beste leku batean hasi izan balitz jendeak
|
beste
gisa batez onartu zezakeen. Hasiera okerra izan da, eskualdeko instituzioek ezin izan dute Parisko botearen ordezkaritza hartu.
|
|
2004
|
|
|
Literaturak »idazleak alegia» errepikatzen baldin badu prentsak kontatzen duena, modu estetizatu batean eginda ere, gureak egin du. Orduan, idazleok beste zerbait idatzi behar dugu, edo
|
beste
gisa batez behintzat. Idazlea ez bada bazter inarroslea, ez badator errealitatearen beste ikuspegi bat proposatzera, ez du merezi idazteak.
|
|
2005
|
|
|
Eta amodio hori ez du ohean mugatzen gaur egun gehiegi egiten den bezala. Aita amek ez ote dituzte beren haurrak
|
beste
gisa bat maitatzen, bizia haientzat emanez hain zuzen Jesusek erraten digun bezala? " Maite denarentzat bizia ematea baino amodio handiagorik ez da." (Jn 15,13)
|
|
2007
|
|
|
Arantzazuko Batzarrak
|
beste
gisa batean lagundu zituen euskararen aldeko lanak eta itxaropenak: hasteko, irekia eta baimendua zenez nornahik izan zuen hara joateko egokiera, eta gero, bertan esan eta gertatutakoen berri jakiterik ere egon zen, Pariseko hura erdi isilduta eta urrun geratu zitzaigun bitartean.
|
|
|
Jakin aldizkaria(
|
beste
gisa batean baina Euzko Gogoa edo Egan zirena baino areago, nik uste) lantalde bilakatu zen, hau da, eliz ikasle euskaltzaleen bilgune, baina ez idazkien bidezko lankidetza eramateko bakarrik, baita laster eratuko ziren" jakinlarien" bileretan parte hartuz ere. Denon ahuldadeari aurre egiteko premiazkotzat geneukan lagunarte batasuna indartzea, komentu etxe bakoitzeko ikaslegoaren barruan eta Probintzia erlijiosoetako Nagusien aurrean.
|
|
|
Halere...
|
beste
gisa bat izan banintz...
|
|
2009
|
|
|
Arratsaldeko ekitaldietan, tentsioa
|
beste
gisa batekoa izan zen.
|
|
|
Berrogei urte pasatu direla lehen esperientziatik eta antzerkiaren munduan aldaketarik ikusten duen galdegitean: Orain
|
beste
gisa bat da. Beste idazle batzuk dira, beste mintzatzeko manerak...
|
|
|
Hori zen ene ametsa. Hegoak ez du gezurrik erraiten, hegoak ez zuen mendi hura aldatu, baina mendi hura
|
beste
gisa batera erakusten zuen.
|
|
2010
|
|
|
Ezin zen joan eskolara inprobisatuz. Liburu horretako lanaz baliaturik, Internet bidez eskain liteke gaur hango langairik franko, balizkoak baitira orain ere,
|
beste
gisa batean banatuta.
|
|
|
660. " Hilgarritasunaren arazoa"
|
beste
gisa batean planteatu zen Asturiasen, kriterio arrazistak objektuz aldaturik. Lehen mailako arrazismoa ezik, bigarren mailakoa bide erabilirik, bertako" beheko jendea" hil zuten.
|
|
|
Angeluko irakasle itsu batekin izan zen. Aitak utzi jakintza,
|
beste
gisa batean eskuratu du. Badu kasik 20 urte zendua dela, eta oraino gauza batzuk jiten zaizkit ene memorian zirenak.
|
|
2012
|
|
|
«Historiaren joanean moldatu da eta zeharkatzen dituen lekuetako kultur ondarea agerian jartzen du», gaineratu du Eusko Jaurlaritzak. Aurretik ere
|
beste
gisa bateko izendapenak izan ditu bideak Araba, Bizkaia eta Gipuzkoan. 1962an multzo historiko artistiko izendatu zuten eta 2000 urtean kultur ondasun izatera egin zuen jauzi, monumentu multzoaren kategorian.
|
|
|
EAJ eta EHBai bi aukera izatea normaltasunaren barnean ikusi behar da. Harridura gehiago sorrarazi du Amalur (EA eta Berdeak) hautagaitzaren aurkezpena, edo
|
beste
gisa batez erranik, EA ez izatea EHBain. Horri buruz bi irakurketa egin daitezke:
|
|
|
Horiek horrela izanik, maiz esana izan den bezala, ordenak
|
beste
gisa batez garrantzia badu, eta delako ordena askatasun horrek, ondorioz, bere mugak ere bai. (EGLU II:
|
|
|
baizik eta, gisa batez, egia erran, basakeria handia zela! Bainan
|
beste
gisa batera aldiz zerbitzu egitea, gisa hortako garun barnea duen gizonak koxkoilak galgarri dituelakotz.
|
|
2013
|
|
|
Herritarrek nahiago dute ohiko ogi zuria, barrakoa, biribila edo
|
beste
gisa batekoa.
|
|
|
Beste ikuspegi batetik, Eskualduna k gerlaz idatzi zuena Bretainiako, Korsikako edo Okzitaniako gisa bereko aldizkarietan idatzi zenarekin konpara daiteke, ikusteko ea haiek ere beren herriko jendea frantses sentiarazteko gisako mezuak zabaldu zituzten ala
|
beste
gisa bateko solasetan zebiltzan. Konparaketa bide anitz egon daiteke, baina kasu honetan bereziki merezi duen saila da nola agertzen zuten frantses izaeraren aldeko jarrera, edo alderantziz, kontrako jarrera bat agertu zen.
|
|
|
Lehenik mugimendu gerla izan zen, gero posizio gerla eta azkenik berriz ere mugimendu gerla bat. Baina faseak
|
beste
gisa batetik ere ikus zitezkeen, Eskualduna ren artikuluak irakurriz, adibidez, ez baitzen garbi ageri mugimendu gerla bururatu zela posizio gerla luze baten hasteko. Fase horiek denboraren buruan ikusi ziren hobeki.
|
|
|
Fase horiek denboraren buruan ikusi ziren hobeki. Mementoaren gainean,
|
beste
gisa batez edo beste gai batzuen bidez agertzen zen gerlaren bilakaera kronologikoa. Horregatik, atal honetan ez dugu denboraren banaketa fase horien arabera egin, baizik eta eztabaida nagusien edo gerlari buruzko ikuspegi orokorren aldaketen arabera.
|
|
|
Beste ezaugarri batzuen bidez ere agertzen zen Euskal Herria, eta horiek ere aztertu behar dira, ikusteko ea herriminaz gain, nortasun berezi batekiko kontzientziak garrantzia zeukan ala ez eta haientzat Euskal Herriak zer erran nahi zuen argitzeko. Alabaina,
|
beste
gisa batez ere ageri zen Jean Saint Pierre, Zerbitzari, Jean Etxepare edota Oxobi-ren kontakizunetan, Euskal Herriak zinezko presentzia zuela beren baitan. Presentzia hori gisa anitzetan ageri zen, eta agerraldi mota horiek aztertzeari ekinen diogu ondoko orrialdeetan.
|
|
|
Gerlan ziren euskaldunentzat garrantzitsua zen mezara joatea, Eskualduna ren arabera, baina fedea ez zen gerlako egoerara mugatua edo egoera haren ondotik berpiztua, euskaldunen kasuan, astekariko artikuluak irakurriz. Fedea barna sartua bide zuten, eta horren seinale zen Euskal Herrian ere praktika giristinoek segitzen zutelako kontu hori.
|
beste
gisa batez errateko, behin mezara joan nahi ez zuen soldadu zahar baten jarrera kritikatu zuen Jean Saint Pierrek, erranez soldadu hark «bereak eta asto beltxarenak» entzun zituela.
|
|
|
Gerlan egoteak eragiten zuen nekea
|
beste
gisa batez ere agertu izan zuen. Behin, Argonetik joan zirela kontatu zuen, lehen lerroetatik 80 kilometro urrunago.
|
|
|
Kontrastea
|
beste
gisa batez aipatu zuen zegoen lekuan lasai zeudela eta zenbait kilometrora borroka gogorrak zirela idaztean, Verduneko adibidea emanez. Bera Bar le Duc inguruko pausalekuetan zegoela idatzi zuen, erranez une hartan lasai zeudela, guduak Verdunen baitziren.
|
|
|
Arras
|
beste
gisa bateko lekura ere igor zitzaketen. Hala gertatu zen Alsazia aldera eraman zituztenean.
|
|
2014
|
|
|
Arrantzale bizardun nafarrei begikeinu. Baiona eta Iruñea senidetuak direnez, aldi honetan adiskidetasun ofizialak
|
beste
gisa bateko oihartzun bat hartu zuen. Baina Iruñean ez bezala, Baionan erdi txantxetan hartu zuten gehienek, baita ofizialeek ere.
|
|
|
Azpimarragarria da interjekzioek, oihuek, harridura zantzuek, onomatopeiek15.. mezuotan duten agerpena eta maiztasuna. Hemen aipatu ditugu diskurtsoarenantolatzaile edo euskarri ikusten ditugun neurrian, baina
|
beste
gisa bateko azterketaere lukete.
|
|
|
Lekuz kanpokoa bide litzateke, demagun, oso egitura konplexuko perpaussegidak, oso lokailu gutxi erabiliak, oso puntuazio arautua... erabiltzea. Era berean, ez dago ondorioztatzerik (ez dugu guk horrelakorik ikusi bederen (Perez Gaztelueta Zulaika Ijurko, 2012))
|
beste
gisa bateko testuak ekoitzi behar dituztenean (esate baterako, testu akademikoak) txatetan darabiltzaten estrategia eta hizkuntzabaliabideok darabiltzatenik.
|
|
2015
|
|
|
Elkarlana aipatzean, ordea, ez dute lotzen Pirinioetako plataforma digital batekin. Hori egin ala ez, elkarlana
|
beste
gisa batean ulertzen dute denek: elkarrekin berri batzuk lantzea, beste komunikabideetarako gaiak lantzea.
|
|
|
Zertan ginatekeen
|
beste
gisa batez gertatu izan balitz dena. Ausart nadila:
|
|
|
Gisa guziz, Emmanuel Macron diruzain handia tematsua da zinez eta ez da hain kexu legezainek murrixtu badute ere bere izena daukan legea. Jakin arazi du legezainek baztertu guziak berriz sartuko dituela legegai zerbaitetan,
|
beste
gisa bat itzulikatuak izanik... Dio ere, biziki polliki, legezainek legearen %98 a onartu dutela nunbait han eta bakarrik %2 a baztertu, gauza guti beraz...
|
|
2016
|
|
|
Aitortzen du, menturaz,
|
beste
gisa batez entzunarazi behar dela. Presondegien Nazioarteko Behatokiak ez duela lortu, hain segur, mezuaren pasarazten.
|
|
|
Eusko Jaurlaritzaren edo Nafarroako Gobernuaren «pareko» erakundea Akitania izanen da, oraino.Horrek ez du kentzen Helep ak bide bat egin dezakeela; baina, horretarako, nahi ala ez, Frantziako araudiek jarriko dizkioten mugetatik harago ibiltzen asmatu du. Hautetsien borondatearen eta elkarren arteko indar harremanaren esku izanen da hori, hein batez, eta Prefetak gogoraraziko dituen araudien menpe,
|
beste
gisa batez. Frantziako alderdietako kideek zenbaterainoko indarra eginen dute Helep eramateko Ipar Euskal Herriak behar lukeen tokiraino. Azken finean, gogo onez edo gogoz kontra, denek onartu dute Helep, Ipar Euskal Herriaren ezagupenaren kontrakoek salbu.
|
|
2017
|
|
|
Batetik, jendearen ikusmoldeak egoki biltzea bilkuretan. Jendeak ez du denborarik bilkuretara etortzeko, askok etxean lan egiten du, beraz,
|
beste
gisa batez aritzea pentsatu genuen. Bestetik, gure egiteko nagusia da hautetsien eta gizarte zibilaren artean oreka lortzea.
|
|
|
" Lehenago ETAren desarme sinboliko gisako bat izan baitzen, eta guk ez genuen hura errepikatzea nahi. Nahiz eta poliziak gure ekintza geldiarazi zuen, prozesua zabaldu nahi ez dutenek gure parte hartzea
|
beste
gisa batez baloratu dute".
|
|
|
Batzuetan' Iparraldea da gure iparra' entzuten dut. Baina bi historia ezberdin ditugu, guk ez dugu instituziorik ukan, eta beharbada horrek lagundu digu politika
|
beste
gisa batez ulertzen. Guk instituzio propioa ez izateak lagundu du berau nahi dutenen arteko elkar ulertze bat sustatzen.
|
|
|
" Ez dago jendarte elebakarra, heterogeneoa da, eta nagusi den hizkuntza frantsesa kasurako ez da modu berean mintzatzen. Konfrontazio linguistikoa bizia da, jendartea osatzen duten pertsonen arteko berezitasunen adierazlea, pertsonak ezberdinak garelako, era diferentean mintzo garelako,
|
beste
gisa batez bizi garelako".
|
|
|
–Ba... ba... badira... baina
|
beste
gisa batez...
|
|
|
–Ez nuen botererik ez zitezen gerta. Egin ahal nuen gauza bakarra zen etorkizuna
|
beste
gisa batekoa izan zedin saiatzea. Nik ere nahiko nukeen Lizarra Garazin[] indarkeria bukatu izan balitz, nahiko nukeen Miguel Angel Blanco Ermuko PPko hautetsiarena [1997] gertatu izan ez balitz?
|
|
|
Gogoeta egin du hark: . Askotan formek edo borroka moldeek urrundu egiten gaituzte, eta ezinezko bihurtzen dituzte
|
beste
gisa batera beharbada onartuak litezkeen proiektu edo helburu erradikalak?.
|
|
|
Nolanahi den, zehazki testuliburuei buruz ari delarik, Torraldaik ohartarazten du ehunekoa handiagoa ere izanendela: «Gertatzen da erdal jatorriko liburu askotan kamuflatu, mozorrotu edo ezkutatu egin ohidutela jatorriko marka, eta moldapen edo
|
beste
gisa batera aurkezten dutela. Jatorrizko liburuakazterturik jabetzen da bat honetaz:
|
|
|
Haatik Eneko Bidegainek berak adierazten du garai hartako Eskualduna astekaria
|
beste
gisa batera ikertuz, gerla horrek iparraldeko euskaldunak frantziartzera bultzatzeko nolako lan izigarria egin zuen ikus laitekeela: " Eskualduna k Lehen Gerla Mundiala nola aipatu zuen xehekiago aztertuz, gerla horrek Ipar Euskal Herriko euskaldunak frantses sentiarazteko bete zuen funtzioa zein handia izan zen agerian geldituko litzateke".
|
|
2018
|
|
|
Eta Xarles nola dabila orai? Galdea
|
beste
gisa batetarat egin ditake, ez nola dabilan bainan nun dabilan. Elixabet erregina ez da bakarrik inglesen erregina.
|
|
|
Urte osoko prestakuntza jaso du epaimahaiak (hogei bat laguneko taldea, orotara), hilabetez hilabete ariketa anitz eginez, anitz eztabaidatuz, epai irizpideak xeheki aztertuz… Bertsoak baditu osagai “tekniko” zehatzak, aski “aise” ebalua daitezkeenak. Komunikazio ekintza gisa, gisa batera heltzen da belarri batzuetara eta
|
beste
gisa batera beste batzuetara. Belarri horien jabeak ez baitira objektuak, puntuazioa ezin daiteke izan erabat objektiboa, ez eta ere perfektua.
|
|
|
" Gerra Karlista izan zen nafarren altxamendua, Espainiaren asimilazio proiektuaren kontra". Alabaina, Espainiako erakundeek begi txarrez ikusten zuten Nafarroa Garaikoek
|
beste
gisa batez —ia erresuma gisa— funtzionatzea eta funtzionatu nahi izatea, eta gero eta presio handiagoa egiten zieten nafarrei.
|
|
|
Halaber, lurralde batean leku historikoak eta sinbolikoak ere badaude; edo,
|
beste
gisa batera errateko, leku historikoek ere lotzen dute lurralde bat nazio identitatearekin, oroimen leku horiek erabiltzen baitira frogatzat lurralde horrek izaera propioa duela baieztatzeko, okupatua izan ala ez.8 Haatik, ezabatu izan dira herri zapaldu baten oroimen lekuak, eta jarri ohi dira estatu zapaltzailearen ohorezko monumentuak.
|
|
|
Aldizkariak eduki zuen errebelde fama, horregatik gustukoa izan zen Euskal Herrian, garai batez, euskararen eta euskaldunen kontrako marrazki iraingarriak egiten hasi ziren arte. Beraz, logikoki, atentatu hark
|
beste
gisa batez hunkitu zituen Lapurdi, Nafarroa Behere eta Zuberoako euskaldunak.
|
|
|
[...] Halaber, lurralde batean leku historikoak eta sinbolikoak ere badaude; edo
|
beste
gisa batera errateko, leku historikoek ere lotzen dute lurralde bat nazio identitatearekin, oroimen leku horiek erabiltzen baitira frogatzat lurralde horiek izaera propioa dutela baieztatzeko, okupatua izan ala ez.
|
|
2019
|
|
|
Jon Azpillagak kantatu zuen bertso hau Lopategiren omenaldian. Ez zen, ez, alferrik izan haiek bertsoaren bidez egin zuten lana, emaitza apartak izan ditu kulturaren eta transmisioaren alorrean, baita politikarenean ere,
|
beste
gisa batez esan ez zitezkeenak esan eta kontzientzien ernarazle izan baitziren.
|
|
|
Politika egiteko ezintasunaz mintzo da idazle durangarra, “baina aldi berean politika egiteko obligazioaz. Hori bai, politika
|
beste
gisa batera obratzeko deia egiten du”. Ezberdin pentsatzen duenari zor zaion errespetua azpimarratzen du Joseba Sarrionandiak bere saiakera liburuan: “Errepublika sanoena eratuta ere, hurkoarekiko errespeturik ezean politikak ez du izaterik”.
|
|
2020
|
|
|
Eñaut ez zen gure etxerako228 egina. Hura
|
beste
gisa batekoa, dohain handikoa zen. Familian nortasun handiko jendeak ziren eta familiak hazi zuen, giro aberatsean.
|
|
|
Erranaldi honetako aditzak
|
beste
gisa batez idatz itzazu.
|
|
|
•" marrubiketa abiatzea" keta atzizkia testuetan aurkitu duzu behin baino gehiagotan. keta atzizkia erabil ezazu azpiko erran moldeak
|
beste
gisa batez idazteko. egur bila egunkariaren bila – ogi bila – gaztaina biltzera
|
|
2021
|
|
|
25.2.5b Gorago deskribatu bezala (§ 25.1.3), ekialdeko euskalkietan koordinazioa
|
beste
gisa batez gauzatzen da. Bi adizki analitiko edo bi perpaus elkartzen direnean, lehen aditzak partizipioaren itxura baino, aditzoinaren itxura har dezake —eta laguntzailea isil, adizki analitikoaren kasuan— Hala ere, mintzo hauetan, bi adizki analitiko koordinatzean arruntagoa da bigarren laguntzailea isiltzea; kasu horretan, adizki nagusiak bere aspektu marka begiratzen du:
|
|
2022
|
|
|
" Plaza ateratzen dudanean denei uzkitik emango dizuet, eta nik ere gauza bera egingo dut", pentsatzen du. Ez dago horretaz harro; garai batean solidarioagoa zen, injustiziak salatzen zituen, berak
|
beste
gisa batera egingo zituela gauzak pentsatzen zuen. Sistema justuagoa izan zitekeela sinetsita zegoen.
|
|
|
Haatik Eneko Bidegainek berak adierazten du garai hartako Eskualduna astekaria
|
beste
gisa batera ikertuz, gerla horrek iparraldeko euskaldunak frantziartzera bultzatzeko nolako lan izigarria egin zuen ikus laitekeela: " Eskualdunak Lehen Gerla Mundiala nola aipatu zuen xehekiago aztertuz, gerla horrek Ipar Euskal Herriko euskaldunak frantses sentiarazteko bete zuen funtzioa zein handia izan zen agerian geldituko litzateke".
|
|
|
•" Ni han egonen naiz zure beha" (21 lerroa). Erranaldi hau
|
beste
gisa batez errazu.
|
|
|
◦ Errazu
|
beste
gisa batez" xomorroz elikatzen dira".
|
|
|
• Erranaldi hau
|
beste
gisa batez errazu: " taloak ihes egin du".
|
|
|
◦" itsasoan murgiltzeko": hitz multzo hori
|
beste
gisa batez erran.
|
|
|
" Bazter guziak nahas litzakete" (12 – 13 lerroak). Erran molde hori
|
beste
gisa batez adieraz ezazu.
|
|
2023
|
|
|
Hala izan da. Lehenbizi, kabalkada izan da, eta gero sortu ditugu toberak, baina arrunt
|
beste
gisa batekoak, arrunt politikoak, gizarte arazoei lotuak. Tobera berrituak egin genituen, eta hortik ere sekulako urratsak heldu dira, kultura eta politika, biak lotuz.
|
|
|
Egia erran, aita erretiratu zenean, ofizialki nagusi bihurtu bazen ere, funtsean aitak jarraitzen zuen agintzen. Aita egunero zeukan bulegoan," hau gaizki"," hori horrela" eta" hura
|
beste
gisa batez" erraten. Denbora guztian belarri gibeletik ezin kenduz.
|