|
2010
|
|
|
a) Estatu kide batek berrikuspen hitzarmen berria berresteak berarekin ekarriko du, ipso iure, hitzarmen honen berehalako salaketa, 9 artikuluan jasotako xedapenak gorabehera, betiere, berrikuspen hitzarmen
|
berria
indarrean jarri bada.
|
|
2011
|
|
|
a) Estatu kide batek berrikuspen hitzarmen berria berresteak berarekin ekarriko du, ipso iure, hitzarmen honen berehalako salaketa, 13 artikuluan jasotako xedapenak gorabehera, betiere, berrikuspen hitzarmen
|
berria
indarrean jarri bada;
|
|
|
a) Estatu kide batek berrikuspen hitzarmen berria berresteak berarekin ekarriko du, ipso iure, hitzarmen honen berehalako salaketa, 13 artikuluan jasotako xedapenak gorabehera, betiere, berrikuspen hitzarmen
|
berria
indarrean jarri bada;
|
|
|
a) Estatu kide batek berrikuspen hitzarmen berria berresteak berarekin ekarriko du, ipso iure, hitzarmen honen berehalako salaketa, 13 artikuluan jasotako xedapenak gorabehera, betiere, berrikuspen hitzarmen
|
berria
indarrean jarri bada;
|
|
|
a) Estatu kide batek berrikuspen hitzarmen berria berresteak berarekin ekarriko du, ipso iure, hitzarmen honen berehalako salaketa, 13 artikuluan jasotako xedapenak gorabehera, betiere, berrikuspen hitzarmen
|
berria
indarrean jarri bada;
|
|
2012
|
|
|
1.Konferentziak onesten badu beste hitzarmen bat eta horrek eragiten badu aurrekoa oso osorik edo zatika berrikustea, kide batek berrikuspen hitzarmen berria berresteak berarekin ekarriko du, ipso iure, hitzarmen hau atzerapenik gabe salatzea, 30 artikuluan jasotako xedapenak gorabehera, betiere, berrikuspen hitzarmen
|
berria
indarrean jarri bada.
|
|
|
a) Kide batek berrikuspen hitzarmen berria berresteak berarekin ekarriko du, ipso iure, hitzarmen honen berehalako salaketa, 13 artikuluan jasotako xedapenak gorabehera, betiere, berrikuspen hitzarmen
|
berria
indarrean jarri bada.
|
|
|
a) Kide batek berrikuspen hitzarmen berria berresteak berarekin ekarriko du, ipso iure, hitzarmen honen berehalako salaketa, 13 artikuluan jasotako xedapenak gorabehera, betiere, berrikuspen hitzarmen
|
berria
indarrean jarri bada;
|
|
|
1.Konferentziak hitzarmen hau oso osoan edo zati batean berrikusten duen hitzarmen berria eginez gero, eta hitzarmen berri horrek aurkako xedapenak izan ezean: a) Kide batek berrikuspen hitzarmen berria berresteak berarekin ekarriko du, ipso iure, hitzarmen honen berehalako salaketa, 5 artikuluan jasotako xedapenak gorabehera, betiere, berrikuspen hitzarmen
|
berria
indarrean jarri bada; b) berrikuspen hitzarmen berria indarrean zein datatan jarri eta data horretatik aurrera hitzarmen honek irekia izateari utziko dio, estatu kideek berau berresteari dagokionez.
|
|
|
2 Konferentzia Orokorrak, konbentzio honen berrikuspen osoa edo zati batekoa onetsiz gero, konbentzio berri baten bidez, eta Konbentzio berriak beste zerbait ezartzen ez duen heinean, Konbentzio honek berrespen, onespen eta atxikipenerako zabalik egoteari utziko dio, Konbentzio berrikusi
|
berria
indarrean jartzen den datatik aurrera.
|
|
|
a) Estatu kide batek berrikuspen hitzarmen berria berresteak berarekin ekarriko du, ipso iure, hitzarmen honen berehalako salaketa, 39 artikuluan jasotako xedapenak gorabehera, betiere, berrikuspen hitzarmen
|
berria
indarrean jarri bada;
|