|
2002
|
|
|
sinesgogorrak konbentzitu behar ditu, beraz; baita desinformatuak hezi eta apatikoak kitzikatu ere. Itzulketaepean, arerioa lagun bilakatzen da; duda zaharra, fede
|
berria
bilakatu da.
|
|
2006
|
|
|
–Berga bat luze ez duk behar, Garrüzeko gazteluzain
|
berria
bilakatzeko.
|
|
2008
|
|
|
Brasilen jarri ditu begiak munduko negozio goseak, eta Patagonia
|
berria
bilakatzekotan da. Izan ere, azken urteetan Argentina hegoaldeko paradisuarekin gertatu den bezala, iaztik Brasilgo lurrak erosi eta erosi dabiltza atzerritarrak.
|
|
2009
|
|
|
BBK eta Arriaga Antzokiari esker, Gran Via (Kale Nagusia) 19 BBK Sala arte eszenikoei, dantzari eta musikari zuzendutako espazio
|
berria
bilakatuko da, eta, bereziki, kontuan izango dira formatu txikiko eta ertaineko konpainiak eta dantza, musika eta forma eszeniko berrietako euskal profesionalak.
|
|
|
BBKko presidente
|
berria
bilakatu zen atzo Mario Fernandez. Xabier de Iralak kargua uztea erabaki zuen, osasun arrazoiak zirela medio.
|
|
2010
|
|
|
Kontraurbanizazio prozesu honek, herrialde eta eskualde bakoitzaren ezaugarrien arabera forma berezia hartuz, 80 hamarkadatik aurrera MendebalekoEuropako herrialde gehienetan populazioaren barne mugimenduak gidatu ditu.Hortaz, ikertzaile askorentzat ikerketa arlo
|
berria
bilakatu eta gaiaren inguruko liburu, tesi eta artikulu ugari argitara atera dira. Eztabaida eta arazo kontzeptual ugariegon ziren fenomenoari izen egokia emateko orduan, batzuek kontraurbanizaziohitzari uko egiten zioten, eta antzeko prozesuak edota haien ondoriak izendatzekotermino berriak proposatu zituzten:
|
|
2011
|
|
|
Beraz, badago kreatibitatea eta aldaketa nekez onartzen dituen itxura arkaikoa, tinkoa eta hunkigarria gordetzeko interesa. Tradizioaren kontzientzia bera errituaren semantika
|
berria
bilakatu da. Baina ukiezina den tradizioa, ez da hainbeste grabaketa, deskribapen eta interpretazioren bitartez gordetzeko egin behar den lana, baizik eta ondoko gizaki eta belaunaldiek, performance indibidualetan egindako birkreazioak eta, zentzu horretan, preserbatzeko ahaleginak, birsortzeko ahaleginak ere badira11.
|
|
2012
|
|
|
Nork espero zezakeen etxe barruko kontuak fenomeno sozial bilaka zitezkeenik? Nola azaldu bere aitari, egun batetik bestera milioika jarraitzaile dituen Family Guy prototipoaren irudi
|
berria
bilakatu dela. Horra Sam Halpernen erreakzioa, semea kontuarekin joan zitzaionean:
|
|
|
Ba, hitz ezegoki bat esateagatik une ezegoki batean. Diotenez AEBetan egungo sorgin ehiza
|
berria
bilakatu da politikoki zuzena delakoaren sukar hori. Colemanek klasean hamalau ikasle zeuzkan gelan.
|
|
2013
|
|
|
Munduko oligarken kirol
|
berria
bilakatu da ingelesez Land Grabbing eta frantsesez Accaparement des terres deitua. XXI. mendean gatazka, matxinada eta gerra ugariren ama izango denaz zerbait ikasi nahi baduzu, GRAIN gunera jo behar duzu tarteka.
|
|
2014
|
|
|
Soluzioen bila, Valverdek Beñat kendu eta Iraola sartu du. Usurbildarrak defentsako eskuin hegala hartu du eta De Marcos erasoko jokoaren pieza
|
berria
bilakatu da berriz. Guardiakoa taldeko komodin nagusia da.
|
|
|
" Haizea basamortutik iragaiten bada berdin egin dezakezu baina usaian bezala moldatuz harea zolan gelditzeko zorian zira; haizea baliatuz joka zaite: hunek, bere hegaldian ura hartuz berriz itzuliko zaitu jautsiko den euriarekin erreka
|
berria
bilakatuz. " Erreka dudan, egia denez ez jakin; bere burua xahutzen ez utzi nahi, azkenean, mintzoari fidatzen da.
|
|
2016
|
|
|
Kategoria eraiki horiek etengabeko bilakaeran dira. Ez dut uste hanburger
|
berria
bilakatuko denik, baina bai, geroz eta leku handiagoa hartuko dute gure elikaduran.
|
|
2017
|
|
|
Hirurak harkaitzen artean desagertu ziren amen batean eta erromatarrek, espantuak jota, ihesari ekin zioten Lizarragarantz. Sua kanpalekuko jabe
|
berria
bilakatu zen eta baskoi askeek orain etsai batzuk zituzten preso. Pozik zeuden, baina era berean artega.
|
|
|
Murrizketa guzti horiekkonposatu polifluoratu berrien erabilera ekarri dute, hala nola, polifluoroalkil fosfonatuenak (PAPena). Hala ere, azken ikerketek konposatu horiek PFOA eta antzeko PFC en aitzindari direla frogatudute (D, eon eta Mabury, 2011), eta beraz, euren erabilera PFC en iturri
|
berria
bilakatu da.
|
|
2019
|
|
|
Ikten garaian bizi gara: badakigu munduaren beste aldean lurrikara bat izan dela hala ikusi dugulako twitterren, hitz baten esanahia ez dakigunean betiko hiztegira ez eta online hiztegietara jotzen dugu, whatsappen bidez txantxa gogaikarriak bidaltzen ditugu, sakelakoa gorputz adar
|
berria
bilakatu zaigu eta lan hau paperean ez eta bertsio digitalean irakurtzen ari zaren susmoa dut. Globalizazioaren lagun izan diren Iktek gure bizimodua arras eraldatu dute, eta, era berean, eragin nabaria izan dute hizkuntzengan:
|
|
|
Europatik ikusita ulergaitzak suertatzen zaizkigu Ipar Amerikako gizartearen kontraesanak, beraien way of life eta pentsamoldeak gero eta arrotzagoak omen zaizkigu, haien dinamismoa gu etengabe gainditzea dirudiela. ...rrekiko geure jabetasun sentimendua kolokan jartzen dutelako, gure mesfidantza eragiten baitu ezberdintasun orok, mendebaldar izateko era bakarra gurea bailitzan eta gizartearen ongizatea ziurtatzeko bide bakarra gurea bailitzan, nahiz eta hamarkadero Ipar Amerikakoak oro har Europako herriak baino aurreratuagoak daudela ematen duen, eta guk onartu baino askoz aurretiagotik Atlantikoa mare nostrum
|
berria
bilakatu den arren.
|
|
|
Azken urteetan, crowdsourcing a (jendetza bitartez sortutako etiketazioa) etiketazioak egiteko eraginkorragoaden alternatiba
|
berria
bilakatu da. Izatez, informazioaren berreskurapenean, hizkuntza naturalaren prozesamenduan, zein beste eremutara lotuta dauden arlo ezberdinetan erabili ohi da.
|
|
2021
|
|
|
Sustut, bere ama Henri I.a Ingalaterrako erregearen alaba zen. Horregatik, Ingalaterrako erresumako premua zen eta 1154an, erregea zendu zelarik, Ingalaterrako errege
|
berria
bilakatu zen (Henri II) eta Alienor, bere emaztea, Ingalaterrako erregina. Plantagenet tarren inperioa Pirinioetatik Ingalaterra arte hedatu zen.
|
|
|
Han 16 urtez egonen zen (Henri II.aren heriotza arte, 1189an). Kasik 70 urte zituelarik, Alienor libratua izan zen, bere semea, Richard" Lehoi Bihotza", Ingalaterrako errege
|
berria
bilakaturik. 1190ean, Richard Gurutzadara joan zen eta Alienor erregeorde bilakatu zen.
|
|
|
Baina soilik bi aste berantago, Luis VI.a hil zen eta Alienor en senarra Frantziako errege
|
berria
bilakatu zen, Luis VII izenarekin. Orduan, Alienor Frantziako erregina bilakatu zen.
|
|
|
Bigarren mundu gerla arte, alderdi sozialistak abantaila begiratuko zuen. 1930ean, Maurice Thorez komunisten buruzagi
|
berria
bilakatu zen (1964a arte). Moskuren erabaki bat zen, erabaki inportanta guziak bezala.
|
|
|
1572an, protestanteak eta katolikoak bakearazteko, Albret-eko Joana eta Medicis eko Katarina (Xarles IX Frantziako erregearen ama), Henrikeren ezkontza Valois-ko Margaritarekin, Xarles IX.aren arreba. Baina, Albret-eko Joana ekainaren 4an zenduko zen eta Henrike Nafarroako errege
|
berria
bilakatu zen (bere aita, Antoine de Bourbon, 1562an zendu zen). Halere, ezkontza konfirmatua zen, helburu batekin, erresuma baketzea, baina ez zen batere hola pasatuko.
|
|
|
Alta, 1995az geroztik Europaren barnean libreki mugitu daiteke, Schengen espazioari esker. Iraganeko kontua dirudi horrek, norma
|
berria
bilakatu delako Schengen araudiak dakarren salbuespena. Hain zuzen, egoera" ezohikoetan" berrezarri daiteke barne mugen kontrola.
|
|
|
Urbasa bezala, Altsasuk Gipuzkoarekin daukan muga ere mausoleo
|
berria
bilakatu zen desagertuentzako: Aitzgorri, Sorozarreta, Zumistiurkullu.
|
|
|
izenik ez duten baina gure eszenatoki izandako etxe arteko belardi, auzoko lokazti, lantoki ondoko zementu zatiak berrizendatu eta bizigarritzat jo dituzte, lehenago ez balira bezala, edo lehenago han bizi izan ginen haur, jonki eta bestelako bazter jendea izaki bizidunak ez bagina legez. Aurrerantzean, espazio absurdoen peskizan ibiliko dira udalak, promotoreak, kontratistak, bizigarritasun baimenak negozio
|
berria
bilakatu dira, gainazal eraikigarriak urre meategiak. Denek egin nahi dituzte etxeak, inori ez zaio ardura nor eta nola bizitzeko.
|
|
2022
|
|
|
Neurri horiek eraginkorrak izan ziren eta ALNak herri auzoetatik gero eta arma eta indargailu gutiago errezebitzen zituen. 1958ko abenduan, Challe jenerala Aljeriako armadaren jeneral buru
|
berria
bilakatu zen eta plan metodiko bat eraiki zuen ALNa lehertzeko.
|
|
2023
|
|
|
Biharamunean, Prats jeneralak bere kargua utzi zuen, armadaren sostengurik ez zuela sentitzen baitzuen. Bere axuanta, Augusto Pinochet, zen komandante buru
|
berria
bilakatu. Pinochet-ek bere jokoa ongi gorde zuen.
|