|
2003
|
|
|
Ene ohiko lanak Zuricheko Egunkari Berria izenekoan Kertész i buruzko artikulu bat irakurtzera eraman ninduen: artikulua biziki interesgarria iruditu zitzaidanez, peskizan hasi nintzen eta, txiripa hutsez, gurekin lanean dabilen alemanerako itzultzaileari (hungariarren diasporako seme bat, txilen jaioa) idazle haren
|
berri
galdetzean, sutsuki goretsi zidan Kertész en idazlana; areago, zaletasun hutsez, Jaio gabeko semeagatiko Kaddish lanaren (espainieraz argitara eman zen haren lehen eleberria) itzulpena hasia zuen.
|
|
|
Globalizazioaren aurkako mugimenduan zer dagoen
|
berri
galdetzen digutenei esandiezaiekegu mugimendu berri horren berritasuna ez dela erakundeen aurkakoa, transnazionalen aurkako edo kapitalismoaren aurkako mugimendua izatera mugatzen. Mugimendu hori, kapital internazionala, ren erretorika zaharra baino aurrerago doa, Berlingo harresia erori ostean hilzorian zegoen ezkerraren iratzarraldiaeta agian berriro osatzea ekarri baititu (Cockburn eta beste batzuk, 2000: 4).
|
|
2004
|
|
|
Lehenik, etxeko atea joko nuen. Inor (Weber bera, beharbada) azalduz gero, inguruko karrikaren baten
|
berri
galdetuko nion. Nire hizkera apur bat bitxiak eta eskuan eramanen nuen maletak bidaiari galdua nintzela sinetsaraziko zioten.
|
|
2005
|
|
|
Ehiztariak ari dira hamaiketakoa egiten. Gure asmoen eta ibilbidearen
|
berri
galdetu digute, baina euren ibiliei buruz ez digute ezer kontatu nahi izan.
|
|
|
Ahizpari zergatiaren
|
berri
galdetu genionean, aldatua zegoela oso aitortu zigun, grinaren menpeko irudi, ohean ere zurrunga egiten hasteraino.
|
|
|
Marro ere ia ia atxilotu zuten, baina txiripaz egin zuen ihes. Motorra abian jartzen ari zen, poliziaren autoa alboan geratu zitzaionean;" Marro" goitizeneko tipo baten
|
berri
galdetu zioten.
|
|
2006
|
|
|
Azken orduko konturen bat zela eta, irteera atzeratu omen zuten, baina ordu txikitan abiatuko omen ziren eta luzea omen zuten bidaia. Sutetik libratutako ostaturen baten
|
berri
galdetu genion, gero. Jarraitzeko eskatu zigun, euren patroia zegoenera gidatuko gintuela.
|
|
|
Guk hizketan segitu genuen hainbat kontu zahar berritzen. Noizbait, Öchlerrek nire ibileren
|
berri
galdetu zidan. Nire kasua bolo bolo ibili zela gymnasiumean eta hirian; jendeak ezusteko handia hartu zuela, batez ere Hermannek:
|
|
2007
|
|
|
Azkenean luzatu egin naiz baina ez dut bukatu nahi sujerentzi hau zuri bota gabe: Zergatik ez diozu Aimarren
|
berri
galdetzen zuk horrenbeste miresten eta nik ere asko estimatzen dudan Abel Barriolari?
|
|
|
Nola asmatzen ahal zuen ezagutzen ez zuen zerbait? Urteetako ezjakintasuna baino samurragoa omen da istant bateko ahalkea; beraz, loak hartu baino lehen, bere galtzen azpiko misterioaren
|
berri
galdetu zion.
|
|
|
Juguito de toronha eta sendos puchitos de café paratu zituen mahaian. Aulkian jesarri eta sosegatu bitartean, Migeli jakin mina ari zitzaion zirika, eta bezperan erabili zuen trikimailuaren
|
berri
galdetu zion.
|
|
2008
|
|
|
Azkuek doktrina politikoaz ia idatzi ez bazuen ere, gutunetan, pasadan barneko konbikzio horien isla batzuk aurki daitezke. Hola, 1907an bere loba batek ikurrinaren
|
berri
galdetu zionean, Azkuek hola erantzun zion:
|
|
2009
|
|
|
Aurrean daukatenaren izena jakitea baino garrantzitsuagoa da zenbait finantza erakunderentzat aurreko hori ongi hornituta dagoen jakitea, eta, horrexegatik, lehenik abalaren
|
berri
galdetzen dute, eta gero, komeni bada, izena eta gainerakoak eskatzen dituzte.
|
|
|
Arin utzi zuten taberna. Gregoryk gertatu zenaren
|
berri
galdetu zien autoan zihoazela. Tristurak mututasunean eta hoztasunean murgildu zuen.
|
|
|
Ahalkerik ez zuen niri lotzeko zerbitzaria oraino bere hartan zegoela. Nekeak jotzen zuenean, guztien berri ematen zidan, eta guztien
|
berri
galdetzen. Ez zuen berriz ere egin konde proventzal burugabetuaren aipurik.
|
|
|
Gainera, San Agustin kultur guneko proiektuko ekipamendurako 300.000 euro emango ditu Espainiako Gobernuko Etxebizitza Ministerioak, Udalak eskatu bezala. Udalari proposamena Kultur Mahaiak egin zion, txosten bidez. Izan ere, San Agustinen proiektua duela hamar urte pasatxo egindakoa da, eta harrezkero behar berriak sortu direla-eta ekipamendua hobetzeko proposamena egin zuen Kultur Mahaiak, herriko talde denei euren beharren
|
berri
galdetu ostean.
|
|
|
Emaztearen eta semearen
|
berri
galdetu zion Sylviek. Zalantzati zebiltzan, hitzak aukeratzerakoan.
|
|
2010
|
|
|
Azafatak, ordea, esan zion zuzendaria ez zela emakume hura, Nicolasekin batera taldearen gidari zihoan gizonezko bat baizik. Andrearen
|
berri
galdetu zion orduan eta neskak erantzun zion ondo ez zekiela nor zen. Artea erosteko ohitura zuen emakume aberats bat zela bazekien, baina hortik aurrera gauza handirik ez.
|
|
|
Magdalenaren herriko argazki batzuk ere jaso nituen baina ez nekien honetaz aparteko gauza handirik. Magdalenaren
|
berri
galdetu nion:
|
|
2011
|
|
|
Ez dut, noski, arrastorik utzi, baina susmo izpi bat gelditu zait hala ere sabelean. Aukeran gozo iruditu zait jakia, eta mutila atzera agertu denean handik gutxira, jeneroaren
|
berri
galdetu diot.
|
|
|
Arrazoiaren
|
berri
galdetu izan banio, honezkero jakinaren gainean nengoke, baina Orhi mendiko artzainari baino arreta zorrotzagoa eskainita ere, ezin izango nioke hitzik harrapatu. Auskalo zenbat denbora eman ote dudan buruari hazka; dendaria ez ezik, bezeroak ere harrituta dauzkat, eta zeharka begiratzen didate tarteka.
|
|
|
Kong maisua Dong aldean zebilen bidazti, eta bi mutiko ikusi zituen eztabaida bizian. Arrazoiaren
|
berri
galdetu zien. " Eguzkia, nire ustez, hurbil dago gugandik esan zion batak, eta eguerdian, urrun.
|
|
|
Telefono dei batzuk hartu lanaren jarraipena egin txosten laburrak idatzi handik emandako aginduekin. Astelehenetan “Aquí Mario Kempes! ” identifikatzen zen teknikari baten deia hartzen nuen, River Plate ren porrokatua, Espainiako ligako futbolari argentinar guztien
|
berri
galdetzen zidana. Prentsa erraldoi baten piezak moldeatu behar genituen, misilak egiteko zirela esaten zuen jendeak.
|
|
2012
|
|
|
Adibidez, herritarrei telebistan ikusten dituzten programei buruz galdetzen badiegu, askoz gehiagok erantzungo dute programa kulturalak edo dokumentalak ikusten dituztela, audiometro bidez egindako audientzia ikerketa fidagarriagoek adierazten digutena baino. Azken batean, era ez beti kontzientean baina geure burua ederresteko joera izan ohi dugu herritarrok gure portaeren
|
berri
galdetzen digutenean.
|
|
|
Lehen urte haietan bi hitz esan nizkion bakarra izan zen. Nire seme alaben
|
berri
galdetu nion behin.
|
|
|
Elenak gauero deitzen zuen bere etxera. Josurekin hitz egiten zuen, senarrarekin, eta Jon eta Mikeleren
|
berri
galdetzen zion.
|
|
|
Charles Bertauxetara joan ohi zen lehen garaietan, Bovary andre gazteak ez zion huts egiten gaixoaren
|
berri
galdetzeari, eta halaber, berak bikoitzean zeraman liburuan, Rouault jaunarentzako orri zuri eder bat hautatua zeukan. Baina, hark alaba bat bazuela jakin zuenean, informazio bila hasi zen; eta jakin ere egin zuen, Rouault andereñoak, komentuan hezia, Ursulinetan hain zuzen, hezkuntza bikaina jasoa zuela, esaten den bezala, eta bazekiela, beraz, dantza, geografia, marrazkigintza, tapizak egiten eta pianoa jotzen.
|
|
|
«Gabon, lagunok!». Gero, bere lekuan jarria zenean, mahaiaren kontra, senar emazte bien erdian, medikuari bere gaixoen
|
berri
galdetzen zion, eta honek ordainsarien posibilitateaz kontsultatzen zuen. Ondoren, egunkarian zekarrenaz mintzatzen ziren.
|
|
|
Baina Charlesek ez zuen ezer disimulatzen. Nire emaztea deitzen zion, hika egiten zion, haren
|
berri
galdetzen zion edonori, haren bila zebilen edonon, eta sarritan eskortetara eramaten zuen, eta han, urrunetik ikusten zen, zuhaitz artean, gerritik besoa pasatzen ziola eta harengana erdi makurturik aurrera segitzen zuela, buruaz haren bruxaren brodadurak ximurtuz.
|
|
|
Bere ideia guztiek bere burua zaintzera mugatuak ziruditen. Bere ohean egoten zen otamentxoak egiten, neskameari dei egiten zion bere belar uren
|
berri
galdetzeko edo berarekin solasean aritzeko. Bitartean, azokako teilatu gaineko elurrak leinuru zuria jaurtikitzen zuen, ekuru, gela barruan; ondoren, euria izan zen.
|
|
|
–Nire
|
berri
galdetzen badik, esan zion?, bidaia batera joana naizela erantzungo diok. Berari eman behar diok otarrea, bere eskuetara...
|
|
|
Marc Ohneten
|
berri
galdetu nuen.
|
|
2013
|
|
|
Albistea publiko egin zuten bezperan batzar batera deitu gintuzten posta elektroniko bidez. Irakurri nuenean igarri nuen albisteak ez zirela onak izango. Aurretik Alvaro Gonzalez de Galdeanori eta egoeraren
|
berri
galdetu genien, eta esperantza ematen saiatu ziren arren, ikusten zen ezetz.
|
|
|
Garai horretantsu, Gardiner andereak gogora ekarri zion Elizabethi zaldun hartaz agindutakoa, eta horren
|
berri
galdetu zion; Elizabethen albisteak areago ziren izekoa pozteko modukoak bere burua poztekoak baino. Wickhamek beragana bide zuen jaiera amatatuta zegoen, kito ziren haren adeiak, beste inoren miresle zen ordurako.
|
|
2014
|
|
|
Banekien, beraz, lehentxeago edo geroxeago ikusi egingo nuela, eta neure artean imajinatu ere bai nolakoa izango ote zen gure topaldi hori, gure lehen solasaldia: itxura onez ikusten dudala esango diot, ni ere lehen bezalakoxea nagoela esango dit, herria eta oso aldatuta aurkitu dituen galdetuko diot, nire bizitzaren
|
berri
galdetuko dit?
|
|
2015
|
|
|
kontu kontari ekin zion bidaiaren hasierari, eta gero, irratian musika jarri zuenean, Aisha eta biok hasi ginen hizketan, aspaldian elkar ikusi gabeko adiskideek ohi duten moduan: lagunen txutxu mutxuak, txisteak, batak bestearen
|
berri
galdetzea. Konturatu ginenerako, ospitalearen atarian geunden.
|
|
|
Oraindik ere gelako apaletan dauzkat orduan erositako liburu gehienak, beste asko han hemen utzi edo galdu baditut ere. Nire zaletasunen
|
berri
galdetu zidan aurrena Celorriok, eta batik bat nobela interesatzen zitzaidala esan bide nion, oso gutxi baitago gainerako generoetatik. Batez ere Espainiako literaturako obrak, eta zerbait ere bai nazioarteko literatura modernotik.
|
|
|
Gaur egun bi txakur dituzte bertan, biak ere lasaiak eta alferrak, baserria jendearen etengabeko pasaleku bihurtua dagoenez zaunkarik ere inori egiten ez diotenak, egonean egon eta gizendu beste lanik ez duten jan txakurrak alegia. Hauen izenaren
|
berri
galdetu nuen bisitan joan nintzen batean. –Gure Lurdesek hola eta hola deitzen die?, esan zidan izeba Joxepik.
|
|
|
Hurrengo pausoa, etxean Xanjoxeren
|
berri
galdetzea izan zen: gure moduko gizaseme bat izan zen ala ez jakitea.
|
|
|
Hans Lauer izeneko terrorista baten
|
berri
galdetzen nion Anjari gutun elektronikoan. Haren albiste baldin bazeukan erantzuteko lehenbailehen, eta ez baldin bazeukan galdetzeko baten bati.
|
|
|
Itzultzeko erabili duzun kodearen
|
berri
galdetuko dizu berehala, hori badakizu, eta ez daukazu denborarik itxurazko ezer asmatzeko. Tinta sinpatikoaren aukera bururatu zaizu, baina mundu honetan ez dago hori sinistuko duenik.
|
|
|
entzun, eta Parisen jarri duenean bizitzen, barreari eutsi ezinik gertatu zara, eta une batez distraitzeko aitzakia ere eman dizu, egia esateko. Ez da, hala ere, isildu, eta, bere arrazoibidea egiaztatzeko, beharbada, zuen ikasketa eta lanbideen
|
berri
galdetu dizue ondoren. Maisu industriala, langilea, telekomunikabideetako ingeniaria, ekonomiako ikaslea...; bakoitzak berea esan du.
|
|
|
Aurrera egin zuen bere lagunak, baina jendarmeek, halako batean, alto eman zioten ostera, eta, eskuburdinak jarrita, Donapaulera eraman zuten pistolaren mehatxupean preso. Larrugorritan jarri zuten hasteko, eta, egundoko jipoia eman ondoren, bere lagunaren
|
berri
galdetu zioten behin eta berriz.
|
|
|
–Bere anaia zoriontsu izatea nahi du eta pailazoek barre asko egiten dutenez... Pailazoen izenen
|
berri
galdetu zion bere maisuari eta honek Charlie Rivel aipatu omen zion.
|
|
|
azpiak ere egin beharra daude! Seme zaharrenaren
|
berri
galdetu zionean ere ez zuen erantzun gozoagorik jaso: ditxosozko ahari horren bila joana da.
|
|
2016
|
|
|
Aitaren
|
berri
galdetzen zidan bitartean, bi gauzaz ohartu nintzen. Lehena, kosta egiten zitzaiola nire izenez deitzea, hainbeste ere non handik gutxira, tupustean gelditu eta zabal zabal aitortu zidan, eta nik berehala eskatu nion, gartsuki eta era onean, mesede hori egin ziezadala, jauna ez deitzeko, haserretu egingo nintzela bestela.
|
|
|
Bere agenda zuri dagoenez eta egiteko hoberik ez duenez, bazkaltzea pentsatu du. Jatetxe on baten
|
berri
galde lezake, baina ez dabil turismo gastronomikoa egiten. Hortaz, hoteleko jatetxean bertan bazkaltzea pentsatu du, gosea ere badu-eta, egun eta erdi pulamentuzko otordu bat egin gabe; hartara, gainera, hurrengo pausoak nondik nora egin ere pentsatzen has liteke, baita gu ere.
|
|
2017
|
|
|
Nik ez zioat sekula inori Felix non dagoen esango, ezta hiri ere. Zer nahi duk, poliziak berriro atxilotu eta haren
|
berri
galdetzea. Jakingo al huke isilik edukitzen?
|
|
|
Afari hartara joandako jende ugari ezagutzen zuen on Antoniok, baina ondo zekien alferrik zela haiengana joatea gertatutakoaren
|
berri
galdetzera. Euren artean osatutako istorio hura kontatuko zioten, eta kitto.
|
|
|
Aldaera guztiak probatzeko aukera eskaini nahi dugu, bakoitzak erabaki dezan zein duen gogokoen; probatzeko aukerarik gabe ez baitago jakiterik.Eskaintza erakargarria gaztetxoentzat... Bai. Gipuzkoako hainbat herritatik deitu didate gure taldearen
|
berri
galdetuz. Baina gure eskaintza Aiztondo bailarara mugatu dugu.Zein adin tarteko txirrindulariak biltzen dira Danena taldean? 2003 eta 2008 urteen artean jaiotako neska mutilak dira.
|
|
|
–Egoeraren
|
berri
galdetu dit –medikuak gomazko eskularru batzuk banatu zizkien– Ikusiko duzuenez, kasu honek hautsak harrotu behar ditu.
|
|
2018
|
|
|
Beckett, Lezama Lima, Ionesco eta nik ba al dakit zer gehiago? Semeari pintorearen
|
berri
galdetu diot. Erantzun hoberik ezin al zezakean eman?
|
|
|
Neskatoak txikitandik ezagutzen du txaluparia. Neskatoari irribarre egin eta zuzendari andrearen
|
berri
galdetzen dio txalupariak. Sarri ikusten omen du pasatzen, gauez, maiz joaten omen da Kanboiako lursailera.
|
|
|
Entzungorrarena egin, eta hirian zer
|
berri
galdetu nien nik, xalo. Atera behar nien zerbait!
|
|
2019
|
|
|
Becky ere konturatu zen klase guztia bezala. Maisuak, zikinkeria haren
|
berri
galdetu zion.
|
|
|
Antonen
|
berri
galdetu diot. Mesfidantzaz begiratu dit.
|
|
|
Rikardo ez da ibili aitzaki maitzaki gutunen
|
berri
galdetu diodanean. Ni babestu beharra zeukala sentitzen zuela esan dit, pentsatzen zuela hobe izango zela niretzat, Kristinaren berririk ez jakitea, horrela azkenean ahaztu egingo nintzela hartaz.
|
|
|
Etzi etorriko omen da ia seguru. Amaren
|
berri
galdetu dizu, eta ondo lo egin duela esan diozu.
|
|
2020
|
|
|
Frankek zer
|
berri
galdetzen zuen.
|
|
2021
|
|
|
Bere lankide Lolari deitzeko tentazioa izan du, lantokian zer moduz galdetzeko, etxe santu hartako azken txutxu mutxuen berri entzuteko. Hango
|
berri
galdetu ez ezik, hemengoaz ere erantzun lioke, ordea, eta ez du horretarako gogorik.
|
|
|
Biharamunean jaunak joan egin nahi izan zuen eta ostalariaren
|
berri
galdetu zuen; erran zioten hain zegoela eri, non ez baitzen gauza ez argia ikusteko ez nehori hitz egiten entzuteko; printzea arras estonatu zen horrekin, eta ikustera joan nahi izan zuen; baina lotan zela jakinik, ez zuen iratzarri nahi izan eta horrela joan zen etxetik, adio erran gabe, berekin eramanez emaztea eta arreba, zeinak, ez printzea, ez harekin zirenak partitzerakoan ikusi nahi izan e... Eta nagusiak haren bila joateko maiz agindu arren, ez zen gortera itzuli harik eta zauri guziak ongi sendatu zitzaizkion arte, maitasunak eta damuak bihotzean egin ziotena salbu.
|
|
|
Haurrak zerbait nagusitu zirenean aitaren
|
berri
galdetu zioten amari. Amak egi egia esan zien, beraiek jaio baino lehentxorago hegazti sakratuaren arrautzen bila nola joan zen, eta nola handik gehiago itzuli ez zen.
|
|
|
Luenbak ere ikusi zituen ispilu estaliak, eta Uretako Izpirituaren alabari haien
|
berri
galdetu zion. Hark gogo onez erakutsi zizkion guztiak, bat salbu; hura asko erregutu ondoren baizik ez zion erakutsi Luenbari.
|
|
|
Kontakizunak xarma handia du, bai, baina bardoa argia da eta trikimailu sorta bat ere badu. Herrira ailegatzean, kontratatu duen familiaren arbasoen
|
berri
galdetu du, ikasi ditu haien izenak eta berezitasunak, haiek elezaharretako heroiekin batera bere kontakizunen argumentuan sartzeko. Beti sartuko du narrazioan nor eta bere bezeroen herrikideak loriatzen dituen pasarte bat.
|
|
2022
|
|
|
Ongi ezagutzen zuten elgar. Artzainari otoizlariaren
|
berri
galdetu ziotelarik hauxe erantzun zien:
|
|
|
Eta haurrek, amarengatik izan ez balitz, ez zituzten jakinen etxe hartan aipatzen ziren gehienen izen ofizialak. Otorduetako elkarrizketetan naturaltasun osoz gonbidatuak ziren Buruhandi eta Cantinflas, Faustokopiren
|
berri
galdetzen zen, Turtur gaixorik egon zela komentatzen zen, Macarras joan zitzaiola bisitan Patxibigotesekin...
|
|
2023
|
|
|
Landunei bezalaxe, lantokiko euskaldun kopuruaren
|
berri
galdetu zitzaien galdetegian. Oso kopuru kontrajarriak jaso ditu galdetegiak, izan ere, oso altua da lankide guztiak euskaldunak zituztenen kopurua, baina baita lankide euskaldun kopurua% 1% 20 bitartean zegoela adierazi dutenena ere, batez ere zerbitzuen sektorean.
|
|
|
Erantzunak ikusita, euskararen presentzia hizkuntza paisaian dago indartsuen, bezeroarekiko harremanetan ondoren. Aurrera begirako ikuspegia jasotzeko, langileei etorkizuneko urratsen
|
berri
galdetu zitzaien galdetegian eta gehiengoa prest agertu zen lankideekin euskaraz hitz egiteko, bezeroarekin lehen hitza euskaraz egiteko eta komunikazio orokorrak ele bietan egiteko.
|
|
|
Bi punturi erantzun, eta gaia emanda, hiru bertso kantatu gero. Puntu erantzunetan umetako ametsen
|
berri
galdetu diete, eta oro har, bertsolari izatearekin lotutakoak kontatu dituzte bertsolariek.
|
|
|
Zerrenda hori, ordea, aspaldi akitu zen. Hezkuntza ikuskariak ere bazekien, etortzen zenean ondoko hiru urtetarako aurreikuspenaren
|
berri
galdetzen baitzigun. Herria beheiti eta beheiti zihoala ikusten zen, eta haurrak ez direla sortzen ikusten duzunean, eskola hesteko arriskua ikusten duzu, eta orain hemen gertatu da».
|
|
|
Gaur egungo Sidneyko badia inguruan aingura bota eta paradisu ezezaguna ikertzeari ekin ziotelarik, landare, hegazti eta bertako biztanle arrotzez gain, jauziak eginaz haien ingurutik ihes egiten zuten arratoi erraldoi batzuk ikusi zituzten britainiarrek harrituta. Ez zuten ordura arte horrelako basapiztiarik ikusi sekula, eta Sir Joseph Banks ikertzaileen buruak (botanikoa bera) haren izenaren
|
berri
galdetu zien irrikaz sudur zapaleko aborigenei.
|
|
|
Ez zeuden erregistroetan eta inork ez zuen haien
|
berri
galdetu.
|