|
2000
|
|
|
Julen Gabiriak
|
bere
lehenengo liburua plazaratzen du hemen. Albiste on eta pozgarria, dudarik gabe.
|
|
2007
|
|
|
Maitemindu egin zen paristar filosofoa urrutiko Dolorès hartaz; eta Saint Germain des Près auzoko bikote ospetsuak, itxura denez,
|
bere
lehenengo krisi larria jasan zuen.
|
|
2008
|
|
|
Itxarotea baino ez zen falta, eta horixe egiteko prestatu zen polizia ohia, mendeku egarriak ematen zion pazientziaz. Edozein larunbat gauetan baino giro are hobea zegoen Bairro Altoko kale bizienen eremuan, Portugalgo futbol selekzioak Eurokopako
|
bere
lehenengo partidua irabazi berri baitzuen, eta hori sumatzen baitzen jendearen kopuruan eta alaitasunean. Tabernak gainezka zeuden eta festazaleek kalean pilaturik edaten zuten.
|
|
2010
|
|
|
Eta berandu gabe, gainera. Izan ere, Gerhardek ez zidan alferrik esan, bion arteko konfiantzazko giro bat sortzeari eta eraikitzeari ekin geniòn hartan, gure harremanak estutzea erabaki genuèn egun hartan, beraz, noiz eta,
|
bere
lehenengo interbentzioan, lehengusu ginenak anaiak izatera deituak ginela iradoki baitzidan?, bera sozialista zela, benetako sozialista. Gerhardek iraultzailetzat zuen bere burua, eta iraultzan aurkitu zuen bizitzaren zentzua:
|
|
|
Garaitsu hartan bete zituen Oihanak hamasei urte, eta urteak betetzearekin batera hainbat erabaki hartu: bat,
|
bere
lehenengo motorra erostea, motozikleta koxkor bat; bestea, eskola uztea, lehendik ere ez baitzuen gauza handirik egiten burges koxkorren ikastola hartan.
|
|
|
Eta berandu gabe, gainera. Izan ere, Gerhardek ez zidan alferrik esan, bion arteko konfiantzazko giro bat sortzeari eta eraikitzeari ekin geniòn hartan —gure harremanak estutzea erabaki genuèn egun hartan, beraz, noiz eta,
|
bere
lehenengo interbentzioan, lehengusu ginenak anaiak izatera deituak ginela iradoki baitzidan—, bera sozialista zela, benetako sozialista. Gerhardek iraultzailetzat zuen bere burua, eta iraultzan aurkitu zuen bizitzaren zentzua:
|
|
2011
|
|
|
Herritarren fusilamendua izan zenetik bizpahiru egunera egin zuen don Jaimek, Onofrek eta Efrenek osatutako hirukote zitalak
|
bere
lehenengo balentria, beraiek hala uste izanen zuten, beharbada?!?, abuztuaren 11n edo 12an (Zabulónek 11n izan zela ziurtatzen du, Justinok 12an; Leonek ez daki seguru), erreketeek eta gizon armatuek Urgaindik alde eginda gero.
|
|
|
Ez da harritzekoa, behin baino gehiagotan ukitu baititu gai politikoak, hizki larritako politika, eta erakargarri zaion arloa dela aitortu dit. Hain zuzen,
|
bere
lehenengo hiru film luzeetan Euskal Herriko hiru une politikotan ipini zuen arreta, gure zinemagintzarako trilogia aipagarria utziz. El Salvadorren (1950) jaiotako zuzendariak bere euskal sustraietan arakatu nahi izan zuen, zinemagintzaren bidez hemengo errealitatean murgildu?
|
|
2012
|
|
|
«Kafkak berak landatu zuelako dauka izen hori, hura gogoan duen bakarra ni naizen arren, kibbutzean». Ernstek, jakina, sinesgogor ihardetsi zion, «Ez nekien Kafka Palestinarako bidaia egitera iritsi zenik» batekin, ondo baitzekien sionismoarekin jolasean ibili zen garaian idazleak bertara joateko plan ez bereziki errealistak egin zituela, eta elkarrekin oporretan abiatzeko proposamena egin ziola, erdi brometan, Felice Bauer
|
bere
lehenengo andregaiari, ezagutu ziren egunean bertan. «Bada, bidaia hura egitera iritsi zen, eta ez hori bakarrik:
|
|
|
Kafkaren testuak alemanera itzultzeko
|
bere
lehenengo saiakerek porrotean amaitu zuten. Aaronek egin bezala, espezialistei lagin batzuk bidali zizkien, baina inork ez zuen sinesten, froga materialik ezean, ero hark igortzen zizkienak Kafkaren pasarte ineditoak izan zitezkeenik.
|
|
|
Egun hura geroz eta gertuago zegoen eta bakoitza hasia zen bere buruan era guztietako ariketak egiten. Ola eta
|
bere
lehenengo musua. Ni eta Elena eta Naroa.
|
|
|
Politikaz, geografiaz, ekonomiaz, ezkontzaz, psikologiaz, sineskeriez eta abar 500 liburu inguru idatzi zituen. 1688an argitaratu zuen
|
bere
lehenengo satira politikoa (James II.aren kontra) eta 1701ean The true born Englishman (Benetako ingelesa) poema satirikoa, eta ondorengo urteetan beste zenbait satira. Idatzi zituen lanengatik berriz espetxeratu zuten 1703an.
|
|
2013
|
|
|
Doris Lessing idazlea Iranen jaio zen baina Rhodesian bizi izan zen urte askotan. Han ezagutu zuen
|
bere
lehenengo senarra eta bi haur izan zituzten elkarrekin. Bertako egoera politikoa eta batez ere boterean zeuden zuriek bertakoekin erakusten zuten arrazakeria arbuiatzen zituen.
|
|
|
Bidaia hura, bere bizitzako bidaia iniziatikotzat ere har daitekeena?
|
bere
lehenengo sexu harremanak tartean?, beti geratuko zitzaion burmuinetan grabatuta.
|
|
2014
|
|
|
Komunera joan zen, eseri, eta negarrez hasi. Hura izan zen
|
bere
lehenengo beldur sakona. Paretak itsasten zitzaizkion urdailarena.
|
|
|
Egun horren ondoren,
|
bere
lehenengo erreakzioa izan zen tortura kasu gehiago ez hartzea. Gero, ordea, haserretu egin zen bere buruarekin hori pentsatze hutsagatik.
|
|
|
Indar handiko idazkera erakusten du Alaine Agirrek
|
bere
lehenengo eleberri honetan, protagonistak bizi dituen esperientzia muturrekoak irakurleari bere azalean sentiaraziz; aldi berean, ordea, poesiara hurbiltzen den hizkera eder, estilizatu bat erabiliz.
|
|
|
Bazekien denbora gutxi zuela erabat larru gorritan egoteko. Beste aldetik, ordea, oso present zuen
|
bere
lehenengo zerbitzu hura ez zela ohean etzanda egon eta ohekideak bukatu arteko lana izango.
|
|
|
Hoteleko gelako atea ireki zen, bazetorren
|
bere
lehenengo zerbitzua ordaindu zuena. Sekula baino izerdi gehiago zuen eskuetan.
|
|
|
Presio gehiegi Leirerentzat. Horretan ere
|
bere
lehenengo aldia zela argudiatuz, itxaroteko eskatu zion.
|
|
2015
|
|
|
Trebezia handia erakusten du Katixa Agirrek
|
bere
lehenengo eleberri honetako hari mataza desberdinak josten: 1976ko martxoko Gasteizko borrokak agertuko dira batean, Benjamin Britten konpositore ingelesa beste batean...
|
|
|
Brittenek ez zuen sekula saldu
|
bere
lehenengo etxe hura, baina Estatu Batuetatik bueltan eta gerraren ostean Aldeburghera mugitu zen Peter Pearsekin azkenean. Eta bertan hilko zen, hogeita hamar urte geroago.
|
|
|
Eta bertan hilko zen, hogeita hamar urte geroago. Aldeburgheko jaialdia martxan zegoenerako,
|
bere
lehenengo bizileku propioa izan zen horren omenez, Snape izeneko barrualdeko herritxo horretan ere kontzertu areto bat eraikitzea deliberatu zuen Brittenek. Garagardotegi zahar hura Snape Maltings Concert Hall izenez ezagutzen da egun, eta hor egiten zen antzinako garagardoaren usaina oraindik aditu daitekeela esaten dute bertaratzen diren guztiek.
|
|
|
Armairuaren zokondo batean daukadan kaxa batean gordetzen ditut X ren ile sorta bat, haren betiko perfumea, bizarra egiteko azkenekoz erabili zuen xafla, hortzetako eskuila, galtzerdi bat, muturra hozkatua zeukan lapitza liburuak azpimarratzeko erabiltzen zuena, lepoan lotuta eramaten zuen zapia, bereziki polita ez zen bion argazki bat eta biok elkarrekin ospatu genuen
|
bere
lehenengo urtebetetzean oparitu nion erlojua.
|
|
|
Ama ere ez dut urruti ikusi, eta hura ere dantzan imajinatu dut haren gorputz lodi baina arina lotsarik gabe mugituz, apusturen bat egiteko pronto inork erronka botaz gero. Zortzi urteko mutil koskorra pozik dago
|
bere
lehenengo plaza egiten, Musika Plazan. Gustuko plaza da, bai Amuñarentzat, bere azkenetako erakustaldian ingurukoen atentzioa irabazi duelako, eta baita Jexux mutikoarentzat ere, bakarren bat dantzan jartzeko maina erakutsi duelako.
|
|
|
Itzulerako data baino bost egun lehenago aurkitu zuen
|
bere
lehenengo lana. 25 egun besterik ez zizkion iraun.
|
|
|
Berehala defentsiban jarri da. Horixe izaten da beti
|
bere
lehenengo erreakzioa.
|
|
|
Euskal PEN Klubeko zuzendaritza batzordeko kidea. 1997an kaleratu zuen
|
bere
lehenengo poesia liburua: Bada hiri gorri bat.
|
|
|
Eta onartu behar izan nuen baietz, poema hori,
|
bere
lehenengo liburuetako eta azkeneko honetako beste batzuk bezala, ipuin hiperlaburraren mugetan zegoela, eta poztu egin nintzen, beldur handia baitiet, poesian, mota guztietako lirikokeriei. Baina zalantza bat geratu zitzaidan, hala eta guztiz ere.
|
|
|
Soldaduak irteteko keinua egin dio buruarekin, eta gizona atera abiatu da,
|
bere
lehenengo garaipena lortu duela ikusita, bere baretasunarekin militar nagusia bere onetik ateratzea lortu baitu, sentimendu batekin haren amorrua leherrarazi baitu.
|
|
|
Juan Antonio Mogel izan zen aitzindari nagusia, eta honek ere barru barruan zeukan euskararen batasunaren kezka. 1800ean argitaratu zuen
|
bere
lehenengo liburua, Erakasteak izenekoa, eta euskara giputzean idatzi zuen. Hauxe horren arrazoia (Mogel 1800:
|
|
2016
|
|
|
Irakurketa taldeak dinamizatzen ere badihardu. Igartza beka irabazita, Geltokiak edo Helduta entzuteko abestiak (2013) izan zen
|
bere
lehenengo liburua. Hala bazan... klixk!
|
|
|
kultur kazetari printzipaletako bat izan bazara, ezin duzu zure pertsonaia autofikzionala gutxietsi, esaten duzunak esangura berezirik ez duela aldarrikatuz. OK, euskaldun guztiak gara, definizioz,, periferiko? edo, ez zentral?, baina, Abereen etxaldeako Orwell baldarki parafraseatuz, ez zentral horietako batzuk zentralagoak dira beste batzuk baino??; bide batez esanda, ez dirudi Zabalak apalduko duenik bere jarrera autoflagelatzailea, epe laburrean behintzat, Berriako Hirudia sailean hasi duen
|
bere
lehenengo kolaborazioak aditzera ematen duen bezala(. Neure burua idazle bezala aurkezteak, batzuetan, otorduetan ardoa gaseosarekin nahastuta edaten duen enologo baten pare sentiarazten nau?: ene bada; ikus. Aproposko idazlea?, IX).
|
|
|
3 Kontua da, gainera, eta kontraesanik gabe, kritikoentzako ere idazten dakiela Uribek, bera ere literatur kritikoa izateko bidean egon zelako, eta horretarako entrenamendu egokia jaso zuelako hemengo nahiz atzerriko unibertsitateetan, postmodernitate literarioaren inguruko arazoei buruz adibidez. Izan ere,
|
bere
lehenengo liburua, Lizardi eta erotismoa (Alberdania, 1996), Jon Elordirekin batera sinatu zuena, lan akademiko bat zen. Karrera unibertsitarioa albo batera utzi bazuen ere, Uribek ondo daki nola aurkeztu bere lana mundu horretan ari direnen aurrean, eta hortik bere liburuak aparatu teoriko nahiko zabal batekin osatzeko joera, hau da, obra ez ezik, obraren azalpena eta are analisia eskaintzekoa, lan asko aurrezten dien zerbait, dudarik gabe, unibertsitate eta komunikabideetako kritikariei.
|
|
2017
|
|
|
Besoak sabel aldean gurutzaturik, norbaiten bila zebilen begiekin. Bihotzak bere lekutik irten behar zuela iruditu zitzaion, eta
|
bere
lehenengo aukera azken urte haietan egin ohi zuena egitea izan zen, hau da, beste leku batera begiratu eta ez ikusiarena egin. Urte haietan biek hainbeste aldiz egindako gauza bera.
|
|
|
–Ala, eseri, eseri berriro jausi baino lehen. Anek berriro,
|
bere
lehenengo txistearen arrakastarekin harro.
|
|
|
Haur eta gazteentzako kontakizun ugari plazaratu ditu, hala nola Tangoak ez du amaierarik, Harrika, Patakon, Ametsen kontrabandista; teatro arloan ere dozena erdi liburutik gora kaleratu ditu, azkena Hilerri itxia; helduentzako narratiban, berriz, hiru ipuin bilduma eman ditu orain arte argitara: Sei ipuin amodiozko, Hamalau, Opor ezberdinak, eta hauxe du, azkenik,
|
bere
lehenengo eleberria.
|
|
|
Hala ere, luze gabe lortu nuen jakitea, ez
|
bere
lehenengo denboraldi hartan, baina bigarrengoan. Ziklo hartako lehendabiziko kontzertuan biolin jole frantses bat zetorren, Regis Pasquier, Txaikovskiren biolin kontzertu zoragarria jotzera gainera.
|
|
|
Hiriko sorginkeriak herrian azaldu, eta herriko sorgin kontuak hiritarrei erakutsi nahi izan zizkien, 1917an estreinatu baitzuen
|
bere
lehenengo obra serioa,. La dama de Aitzgorri, poema sinfonikoa.
|
|
|
Kazetaria eta militante feminista. Hauxe du
|
bere
lehenengo literatur lana.
|
|
|
Helduentzat, berriz, bi nobela idatzi ditu gaur arte: Odol mamituak (2014; Zazpikale Saria) eta X hil da (2015; Zilarrezko Euskadi Saria), baita
|
bere
lehenengo poemabilduma ere: Txoriak etortzen ez diren lekua (2017).
|
|
2018
|
|
|
Beyonce haserre zegoen Andrearekin, minduta. Agian arrazoia zeukan, baina
|
bere
lehenengo aldia zen kamera baten aurrean eta animoak behar zituen.
|
|
|
Egurrezko tren bat aukeratu nuen, klasiko bat, garestiaren garestiz barregura eragiten zuena. Aproposa iruditu zitzaidan hurrengo egunean
|
bere
lehenengo urtea betetzen zuen nire bikingoarentzat.
|
|
|
Gyeong ezustean hurbildu zitzaion komunean eta azken aldiko toki berean elkartzeko eskatu zion, begiratu ere egin gabe, eskuak garbitzen zituen bitartean. Lehen klase eguna zen Naomirentzat
|
bere
lehenengo atxiloketa mediatikoa bizi eta gero, eta neskatilaren aurpegian irribarre zabala margotu zen lagunaren eskaera entzutean. Patio orduan zuhaitz metalikoaren gerizpera iritsi zenean, ordea, Gyeongen aurpegiak ez zuen irribarrerik islatzen.
|
|
|
Josu Goikoetxeak
|
bere
lehenengo poema liburua kaleratu du," Zer luzea negu hau". Bizitzaren erdi parean dagoen pertsonaren balantze baten antza hartzen zaio batzuetan:
|
|
|
Bertso munduan ezaguna da, telebistako aurkezle eta, batez ere, gai jartzaile gisa. Literaturan, Lubaki bandako partaidea izan zen 90eko hamarkada hasieran, baina hauxe du
|
bere
lehenengo liburua.
|
|
2019
|
|
|
Ordurako garbi zeukan idazlea izan nahi zuela, eta idazmakinan trebatzea lagungarria izan zitzaion. 1907 urtean argitaratu zuen
|
bere
lehenengo nobela, Fru Marte Oulie izenburuduna, adulterioa egin zuen emakume bat zuena protagonista. Badakizu zein zen liburuko lehenengo esaldia?
|
|
|
Zortzi istorio idatzi ditu Aintzane Usandizagak
|
bere
lehenengo liburu honetan; egunerokotasun grisean zirrikituak eta giza harremanetan arrakalak bilatzen dituzten ipuinak, jendeei eta egoerei begirada zorrotz eta sakona eskaintzen dakitenak, agerikotik harago doazenak; hitz zehatzarekin asmatzen duten kontakizunak, zaurian hatza sartzen duenaren trebeziaz eta ausardiaz.
|
|
|
Festa batean, zeina jaun printze Zdenko von Lobkowitz enperadorearen aholkulari pertsonal eta Bohemiako kantzilerrak eman baitzuen
|
bere
lehenengo bilobaren bataioa zela eta, bazen gonbidatuen artean kapitain inperial bat, Juranic baroia, Bohemiako hiriburura egun bat edo bi lehenago iritsia Kroaziatik edo Esloveniatik. Gainerako zaldunak okasioak eta modak agintzen zuten eran zeuden jantzirik:
|
|
|
Leirek harrituta begiratu zion
|
bere
lehenengo mutil lagunari. Bereizi egin ote zen bera ere?
|
|
|
Zuk literatura erromantikoa idazten duzu, ez erreportajeak, oihukatu zuen De la Fuentek, atzean zuen apalategia seinalatuz. Beste liburu batzuen artean, Leirek
|
bere
lehenengo eleberriaren bizkarra ezagutu zuen?. Duela urte batzuk, pasaitar guztiak herrian bizi zen idazle ospetsuaz hizketan hasi zirenean, zure liburu bat irakurtzen saiatu nintzen.
|
|
|
Erre gabe lau urte igaro ondoren, arratsalde hartan ezin izan zion eutsi tabako denda batean sartu eta pakete bat erosteko bulkadari. Lotsatuta sentitu zen,
|
bere
lehenengo zigarretak erostera sartu eta dendariari eskatzera ausartzen ez den nerabearen pare, baina azkenean pakete batekin atera zen Bilboko estanko hartatik.
|
|
|
Motorraren urrumak aizto zorrotz batek bezala arrailtzen zuen gaueko isiltasuna, hain iluna, non hurbiltze faroen distira apalak bera salatzeko ezarritako foku erraldoiak iruditzen baitzitzaizkion. Ez zen
|
bere
lehenengo gau irteera, baina lehenengo aldian bezain urduri sentitzen zen. Guardia Zibilak askotan ibiltzen ziren eremu hartan trafikatzaileen bila.
|
|
2020
|
|
|
Adibide bat jartzen dute Legarretak eta Sagastizabalek: INEk
|
bere
lehenengo inkesta egin zuenean kategorien zerrenda egin zuen, eta zaintza lanei. Hogar y familia, deitu zien, eta interpelatu zutenean (hitzaldi batean) INEkoak erantzun zuen berak bere amak egiten zuenari ezin ziola lana deitu.
|
|
|
Wuhan-en sortu zen epidemia fokalizatu hau, modu sistemiko eta mailakatu batean krisi pandemiko, sozial, eta epe ertainean, hurrenkeran, algoritmiko eta klimatikoa bihurtzeko bidean baita. Krisiak ziklikoak izaki, hitzaurre hausnarketa gisa, gure artean inkontzienteki eraikitzen joan garen globalismo bizimolde hau amaitu dela dio Grayk3 Tximeleta efektu gisara4 aurkeztu zaigun zisne beltz5 fenomenoa den COVID disrupzioak, nazioarteko geopolitika eraldatzen ari da munduko hiritar" librea" 6 izanik
|
bere
lehenengo biktima. Bitartean, gu, gure etxeetan sartuta mundu berri bat, aurrekoaren errautsetatik birsortzen pantailetatik ziztu bizian eta (guri) baimenik eskatu gabe ikustearen testigu gara.
|
|
|
Sorkuntzan, poesia liburu bat idatzi zuen 1993an, Mende akabera (Irun Hiria poesia saria), eta haur literaturako bi liburu argitaratu ditu, Karakol Txikiren ipuinak 2002an (Lizardi saria) eta Oilo kontakatiluaren istorioa 2004an. Hauxe du
|
bere
lehenengo nobela.
|
|
|
Gogoan dauka oraindik, paparrean lazo urdinari erreparatu ziola, Joseba konturatu eta presa zuela esanez ihes egin zion. Konplitu gabeko fantasia bihurtu zaio
|
bere
lehenengo maitasunarekin oheratzea.
|
|
2021
|
|
|
Mundakan zeukan alderdiak
|
bere
lehenengo alkatea, 1899ko maiatzaren 14ko hauteskundeei esker hautatua. Salvador Etxeita, Jose Manuel Etxeita kapitain idazlearen seme bakarra, horra.
|
|
|
Gai minbera bat sentiberatasunez landu du Irati Goikoetxeak
|
bere
lehenengo eleberri honetan, aldarri ozenen ordez enpatia ahalegin bat eginez, delikadeziaz eta emozioz. Hitzen ukenduak ere balio duelako oinaze zaharrak leuntzeko, edertasunak ere lagundu dezakeelako pertsonak –eta herriak– hobeak egiten
|
|
|
Logotipoz jositako itzalkinak ozta ozta gordetzen ditu euritik. Haizea altxatu da eta hotzak ere
|
bere
lehenengo abisuak bidali ditu hirira. " Pentsatuko dut", agindu dio Nekanek.
|
|
|
Etxera joateko gogoa eta beharra nahasirik daude ilaran. Ordu honetan, kanpoan afaldu duten bikoteak eta
|
bere
lehenengo gauak bizi dituzten nerabeak dira bidaiari gehienak. Autobusaren demografia aldatzen joango da gaua aurrera joan ahala.
|
|
|
Sara
|
bere
lehenengo lana lortzera zihoan goiz hartan Bilboko Hezkuntza Departamentura. Beti nahi izan zuen Filosofia irakaslea izan, eta hori izango zen.
|
|
2022
|
|
|
Haur literaturan hainbat lan argitaratu ditu, besteak beste Euskadi Saria irabazitako Anekdotak (2008). Hauxe du
|
bere
lehenengo eleberria.
|
|
|
Oihal leun leun horren azpian ezkutatzen zen arma erailea. Hiltzaile tulipazaleak oso metodo burutsua erabili zuen
|
bere
lehenengo biktima akabatzeko.
|
|
|
Ertzainak gogorik gabe egin du barre. Urteen zamak okerturiko kai horretan erre zituen
|
bere
lehenengo zigarretak, ezkutuan, duela aspaldi. Orain ez du erretzen.
|
|
|
Desatsegina. Baina hortxe dauka, biribil eta hotz,
|
bere
lehenengo txirla.
|
|
|
Hugh Trelawney hogeita hamar urte inguruko kazetari heterosexuala da, eta gogoan du
|
bere
lehenengo esperientzia sexuala 14 urte zituenean. Ezohizko testigantzan, Hughek dio masturbatu aurretik egin zuela larrutan.
|
|
|
Hamabost edo hamasei urte zituztenean. Nerea
|
bere
lehenengo neska laguna zenean. Eta bera Nerearen lehenengo mutil laguna.
|
|
|
Zientzia Fikziozko kontakizun jostalari, lotsagabe eta zirikatzailea ondu du Mikel Alvarez Sarriegik Zubikarai bekaren laguntzaz idatzitako
|
bere
lehenengo nobela honetan, hango eta hemengo film, telesail eta komiki kuttunei hamaika keinu eginez eta euskal irakurleari irria piztuko dioten beste hainbat erreferentzia eskainiz, dela adarjotze, dela omenaldi.
|
|
2023
|
|
|
Olatz Mitxelenak, Igartza Sariari esker ondutako
|
bere
lehenengo ipuin liburu honetan, esku trebea eta ahots propioa erakutsi ditu: lehenak balio dio prosa jostalari bezain zehatz batez idazteko; bigarrenak, berriz, ideia berritzaileak sujeritzeko, noiz asaldatzaile noiz adar-jotzaile, liburua itxi eta gero ere irakurlearen gogoan luzaroan iraungo dutenak.
|