|
2001
|
|
|
Hi maiteminduta hago, tematu da Unai albotik, jendearen jakin mina piztuz. Baina Tasiok ez du hitzik gaineratu eta nork
|
bere
eskutitz zatitxoa idazten bukatu bezain laster presaka alde egin dute denek.
|
|
2003
|
|
|
" Garai hartakoak gure lehendabiziko argitalpentxoak, Egan en plazaratuak eta Don Pablo Bilbao Aristegik zirikaturik eta lagundurik. Hor ikusten dut nire idazlanen lehen emaitza xumea", autortu eustan Julen Marik
|
bere
eskutitz baten.
|
|
2006
|
|
|
Garai honetan ez dugu opariak bidaltzeko ohiturarik, nahiago dugu bere urtebetetzea probextu. Beraiek ere ez dute opariak ateratzeko aukerarik, ez dute tailerrera sartzeko modurik, ezin dira liburutegira sartu, zigorraren barrenean dauden baldintzak dira… baina guretzako oparirik ederrena
|
bere
eskutitz bat jasotzea da, bere marrazkiak, hagitz adierazgarriak eta politak hartzea, berekin bis a bisa izatea… edozein opari material baino politagoa da eta gero gehiago oroitzen zara gauza horietaz. Olentzerotan zerbait elkar trukatzen dugu, Erregetan deus ere ez.
|
|
|
Eta berak ere Deabruaren bisita jaso zuen. Matiasek horren berri eman zidan
|
bere
eskutitzetako batean –erran zuen Malenferrek, eskurik gabeko besoarekin hormako armairu txiki bat seinalatuz.
|
|
2007
|
|
|
Gogoratu behar dugu Pertur familiarekin kontaktuan zegoela eta bere" barne ezinegona eta kezka" helarazi zizkiola etengabe. Familiak hondoratua hauteman zuen
|
bere
eskutitzetan, Perturrek ez zuen poliziaren beldurra adierazi, Bereziekiko beldurra baizik: " Estos bestias han creado un estado policial" idatzi zuen.
|
|
|
Nik ezetz erantzun nion eta berarekin itz egin nai nuela (berak ere beste ainbeste zion berean), ba nuela bat etorriko giñanaren itxaropena ta..., baiña etzuen astirik izan. Ala zion
|
bere
eskutitzean, beste gauza askoren artean: " Irakurleak esango dute au irakurrita:
|
|
2008
|
|
|
Je commence ici a parler de Maddalen. Dans un autre roman Manukosera bien developpée, il me semble, son aimable personalité.» Datu hau, hots, Latsibi 1919an ia amaituta zegoela, ezezaguna izan da orain arte, justu gutun hau Xarrittonek Azkue Broussain arteko
|
bere
eskutitz bilduman jaso gabeko bakarretakoa izan baita (jatorrizkoa Euskaltzaindian dago, in ABA RMA).
|
|
|
Euskaltzaindiko Azkue Bibliotekan (Bilbon) gutuneria horren bi bilduma nagusiak gordetzen dira: batetik
|
bere
eskutitz pertsonalak (ABA RMA fondoa), eta bestetik Akademiaren baitatik, euskaltzainburu gisa, ofizialki edo erdiofizialki idatzi eta jaso zituen gutunak (ABA EUS fondoa).
|
|
|
bidetik eta haren ostean Astarloa zutela euskalari gailentzat. Durangar etimologistaren fantasiak ezaguturik Azkuek erraz aski epai zezakeen autore hau negatiboki (izatez
|
bere
eskutitz pribatuetan ezin esan daiteke oso eredugarritzat jotzen zuenik) 73 Baina horren ordez Azkuek gurago zituen Astarloak zuzen esandakoak nabarmendu. Ohartu Azkue ez zegoela interes ideologikoa zientifikoaren gainetik jartzen, ez baitzuen ezkutatzen Astarloaren hainbat iritzi okerrak eta fantastikoak zirela.
|
|
2009
|
|
|
–Maravillas ahizpak erran zigun Salustianok gerra zibileko kontuak aipatzen zituela
|
bere
eskutitzean, erran zuen, mojaren izenak Berrade andrea lasaituko zuelakoan.
|
|
|
Eskutitzen bat edo bidaliko zidan ilusioa piztu zitzaidan ondorengo egunetan. Ez nuen
|
bere
eskutitzik hartu eta ni ez nintzen berarengana hurbildu. Denbora pasatuta, ez nuen inork esan beharrik izan inozente galanta bezala portatu nintzela gorabehera hartan guztian.
|
|
2012
|
|
|
Izan ere, Urzainki jaunak, nafar nazionalismoaren teoriko nagusiak?
|
bere
eskutitzean berresten du ideologia horren dogma gorena: hots, gure nazioaren izena Nafarroa dela, eta baita lortu («berreskuratu» dio berak) behar dugun estatuarena ere.
|
|
|
Baina bere emaztea izan zen nagusi; senarrak jendearen aurrean halako esan behar zuen, eta beste honako ez zuen esan behar, ostiralero barau egin behar zuen, emazteari iruditzen zitzaion bezala jantzi, ordaintzen ez zuten bezeroak bere aginduz hertsatu. Emazteak irekitzen zizkion
|
bere
eskutitzak, bere joan etorriak zelatatzen zituen, eta bere kabineteko kontsultak entzuten zizkion, paretaz bestaldetik, emakumeak zituenean.
|
|
2013
|
|
|
Eileen Gray lotsatia eta berekoia zen, eta bere bizitza pribatuari buruz datu gutxi utzi zituen. 1930 arte ezagun xamarra izan eta gero, hortik aurrera ahaztua izan zen, eta 1960an bere lanak berreskuratu baino lehen,
|
bere
eskutitz pribatu guztiak erre zituen. Hala ere, badakigu bi sexuetako maitaleak izan zituela:
|
|
|
Gehiegi eskatzen zuten beren salgaien truke, ez zieten misio berriei behar bezala laguntzen, eta ez ziren abegi onekoak gente de razon zeritzonarekin. Azkenik, bere kideek txarki tratatu zutela salatzen zuen Horrak
|
bere
eskutitzean, eta aipatutako auziak plazara ez zitzan jo zutela erotzat.
|
|
|
Martin de Landaeta y Berrenechea kortezubitarrari() hamar urteko epea bete baino lehen eman zion Lasuenek Alta California uzteko baimena," guztiz ezinezkoa zaiolako ministerioan jarraitzea aspalditik sufritzen ari den emozio nahasmenduagatik". 197 Beste gutun batean, Lasuenek izena jartzen dio Landaetaren gaitzari: hipokondria.198 Lasuenek askotan aipatzen du Landaeta
|
bere
eskutitzetan, baina ez osasun kontuengatik, baizik eta haren misioan, San Franciscon, sortutako arazo batengatik. Izan ere, misioko fraide lagunek, Jose Maria Fernandezek eta Diego Garciak, indio eta presidioko ofizial batzuekin bat hartuta, indioei lan gehiegi eginarazteaz akusatu zuten Landaeta.
|
|
|
AGI, FILIPINAS, 84, N.43 fol. 1) erdian uharte txit aberatsak, oraindik deskubritu gabeak. Aguirrek haietako bi aipatzen zituen
|
bere
eskutitzean," Armeniarraren uharteak" zeritzenak. Eta, aipatu ez ezik, haiei buruzko hamaika xehetasun eskaintzen zituen, kontakizunari egiantza emanez.
|
|
|
Uharteen berri nola izan zuen ere esplikatzen zuen Aguirrek
|
bere
eskutitzean, zehatz mehatz esplikatu ere. Kapitain portugaldar batek bi uharte txit aberatsen berri jasotzen zuen idazkia eman omen zion Urdanetari.
|
|
2015
|
|
|
Bisitaren aukera lehenengo eskutitzetik urtebete pasatxora etorri da. Agian berak zabaldu du Jotak zeharkatu duen atea, izan ere Kanarietan inoiz ez dela egon esan baitio
|
bere
eskutitzetako batean, eta Inesek aspalditik esaten diola joan egin liratekeela, Gabonetako oporrak aprobetxatuta. Jotaren proposamena ailegatzen denerako otsaila da dagoeneko, baina esaten dio bere leihotik behintzat eguzkitsu samar dagoela Tenerife udaberrian ere.
|
|
2016
|
|
|
digu norberak
|
bere
eskutitz partikular bihurtzen duen liburu bat.
|
|
|
Iruñera joan bezain fite, euskara ikasten hasi zen, eta ikasitako guzia erabiltzen saiatzen zen
|
bere
eskutitzetan:
|
|
2017
|
|
|
Eta poztu egin nintzen Micaelagatik eta baita ere funeralaren trantze jasanezinetik pasatuko ez ginelako, zeren elizkizunik ere ez ospatzea erabaki nuen. Eta segidan nire lehengusinak
|
bere
eskutitzean adierazi zuen asmoak indar legala izan zezan eman beharreko pausuak burutzeko agindu nion abokatuari, zeinak berehala atondu zuen dokumentu bat, berak, medikuak, alkateak eta neuk sinatua, non Micaelaren gorpua zientzia eta medikuntzaren zerbitzuan jartzeko erabakia berak hartua zela baieztatzen zen, geu horren lekuko eta berme gisa agertzen ginelarik.
|
|
|
Sarri non dagoen, ordea, gutxienekoa da: urtero idazten digu norberak
|
bere
eskutitz partikular bihurtzen duen liburu bat. Aurten, bere lehen nobela:
|
|
|
Eskutitz horrek Minaren argudio nagusi berberak errepikatzeaz gain, Mina jeneralaren bizitzaren pasarte batzuk kontatu zituen, eta haren deskribapena egin ere bai. Minari jenerala deitzen zioten Ameriketara joateko itsasoratu zenetik, eta, frai Servandok sarritan jenerala deitzen bazion ere, Minak
|
bere
eskutitzetan ez zuen inoiz gradu hori erabiltzen, ez zuen hotsandiko izenik nahi, Xabier Mina izen soilarekin sinatzen baitzituen aginduak eta eskutitzak. Ameriketako idazkien amaieran hauxe jartzen zuen Minak bere izenaren aurrean:
|
|
2018
|
|
|
Bazuen asmoa 1865eko udan Londresen bospasei hilabeteko beste egonaldi bat egitekoa eta bai 1866koan eta 1867koan ere, baina komentuko ardurak zirela-eta azkenean ez zen gauzatu, eta printzeari itzuli egin zizkion bidaia gastuetarako luzatu 300 liberak. Bestalde,
|
bere
eskutitzetan aipamenik detektatu ez dugun arren, Vilallongak diosku 1866ko urte hasieran Baionan egon zela, hain zuzen ere Bonaparte printzearen hirugarren kanpainaren karietara. Dirudienez, printzeak mapa linguistikoa jarri zuen mahai gainean hemengo korrespontsalekin eztabaidatzeko:
|
|
|
Badirudi itsutu egin dela, eta bere jardun dialektologikoak ahantzarazi diola hasierako ardura literarioa, ardura hori guztiz kamusteraino. Kasurako,
|
bere
eskutitzetan aurkituko dugu Bonaparte printzeari azaltzen dotrina ari dela jartzen bai Arrigorriagako euskaraz eta bai Plentziako euskaraz ere, nahiz eta" el distinguir al [euskara] de Plencia del de Arratia me va costando mucho". Areago ere," yo he querido dar lugary colocar en la cartilla Catecismo de Plencia los terminos particulares de alli, como Equidan por Yatan, Eiden por Eustan, Due por Dogu y algunos otros; pero no me han venido en la traduccion".
|
|
|
Gauzak diren bezala esateko, inoiz pentsatu dut desiratu gabeko haurra izan zela Louis Clovis hori, ematen baitu ezkutuan gorde nahi izan zutela haren existentzia. Adibidez, Uriarte frantziskotarrak 1862ko uda printzearen etxean igaro zuen Londresen, baina Klementziaren semeaz ez du txintik adierazi
|
bere
eskutitzetan, eta ordurako hiru urtekoa zen. Uriartek ez al zuen umea behin ere ikusi etxean lauzpabost hileko egonaldian?
|
|
|
Izan ere, eta
|
bere
eskutitzetan agerian geratzen den moduan, 1902tik 1916ra doazen hamalau urteetan zehar Mariano bakarrik geratzen joan zen, edo behintzat horrela sentitzen zen," bere lagunik onena" hil ondoren48 eta geratzen ziren bere adineko guztiek bide bera jarraitzen zihoazen heinean49 Sentipen honi bere alaba eta suhiarekiko urruntzea gehituko zitzaion, hasieran etxea kudeatzeko irizpide ezberdine...
|
|
2020
|
|
|
Adornok ukatu egin zuen
|
bere
eskutitzetan zailtasunak zailtasunengatik bilatzea. Aitzitik, Andersi erantzun zionez, irakurlea gutxietsi edo erdeinatu ez, baizik eta gaiaren azaltze edo aurkezte (Darstellung) egoki eta zorrotza baino ez zuen bilatzen.
|
|
|
Adornok ukatu egin zuen
|
bere
eskutitzetan zailtasunak zailtasunengatik bilatzea. Aitzitik, Andersi erantzun zionez, irakurlea gutxietsi edo erdeinatu ez, baizik eta gaiaren azaltze edo aurkezte (Darstellung) egoki eta zorrotza baino ez zuen bilatzen.
|
|
|
Ez naiz zuen heroi, eman bakea. Hala ere, ez zuen bahituak heroiaren rola gezurtatu,
|
bere
eskutitzetan. Bai eta ez.
|
|
2021
|
|
|
Cortazarrengandik ikasi dudana beste idazle batekin bakarrik konpara dezaket, kopuruari eta garrantziari erreparatuta. Beretzat onartezina litzatekeen debozioarekin berrirakurtzen ditut Raymond Chandlerren eleberriak, bere biografia eta
|
bere
eskutitzak. Horietako batzuk A mis mejores amigos no los he visto nunca (DeBolsillo, 2013) lanean gaztelaniaz bilduta daude eta beste hainbat, berriz, Selected Letters (Columbia University Press, 1981) bilduma zoragarrian aurki daitezke.
|
|
|
Deseroso nengoen:
|
bere
eskutitzei ez erantzuteagatik, eta batez ere bere eskutitzak jaso izanagatik.
|
|
|
Deseroso nengoen: bere eskutitzei ez erantzuteagatik, eta batez ere
|
bere
eskutitzak jaso izanagatik.
|
|
|
Irribarre egin nuen. Ez nituen
|
bere
eskutitzak laket izan; aspertzen den neskato baten eskutitzak. Baina berak gehiago balio behar zuen; bere begietan, kopetan eta masailetan piztia basati baten indarkeria zegoen; bere ahoan, aldiz, samurtasunezko hamaika promes zeuden; begitarte hura atsegin nuen.
|
|
2022
|
|
|
Berasak ere zer erran asko izanen du klandestinitateari buruz. Eta agian, bere ordua jota, Isabelek kontatuko dit zer erraten zidan
|
bere
eskutitzean.
|
|
2023
|
|
|
Diru arazoak aipatzen ez zituenean, osasun arazoak eta pintura edo marrazki kontuak aipatzen zituen Vincentek
|
bere
eskutitzetan; baina, filosofia kontuak ez zituen ahanzten. Munduaren ikuspegi ezkorra zuen Vincentek.
|
|
|
Autozentsura ere aplikatzen zuen Vincentek
|
bere
eskutitzetan; ez zuen idatzitako guztia bidaltzen. 1884ko azaroaren amaieran (386b) Nuenendik bidalitako gutunean Vincentek Theori esaten zion bi aldiz puskatu zituela idazten ari zen gutunak, mingotsegiak edo tristeegiak zirelako.
|
|
|
Yasuda otologista Japoniarrak zioenez, Vincentek Ménière en gaixotasuna zuen. Vincentek ez zuen
|
bere
eskutitzetan epilepsiaren mugimendu kloniko eta tonikoen berririk eman eta haren erasoen iraupena epilepsia erasoena baino luzeagoa zen; baina, hala ere, epilepsia diagnostikatu zioten, garai hartako sendagile askok Ménière en gaixotasunaren berririk ez zuelako. Ménière en gaixotasunak sintoma hauek zituen:
|
|
|
akufeno eraman ezinak ekiditeko moztu zuela Vincentek belarria. Ménière en gaixotasunaren sintomak Vincentek
|
bere
eskutitzetan deskribatzen zituenak dira: bertigo episodikoa, jarreraren desoreka eta zorabioak, goragalearekin eta oka egitearekin nahasturik; desoreka fisikoa; tinitusa (entzumen zaratak); entzumenaren nahaste aldakorrak eta zarata eraman ezina; beraz, Vincentek senitartekoei eta lagunei idatzitako eskutitzetan oinarritzen da barne belarriaren nahastearen proposamena.
|
|
|
...ren gaixotasunaren berririk ez zutelako oraindik sendagile haiek; Vincentek epileptikoa zela esaten bazuen, Rey doktoreak eta Peyron doktoreak horrela diagnostikatu ziotelako zen; baina, Vincentek ez zituen epilepsiaren erasoak jasaten; ez zuen mihirik hozkatzen; belarria moztu zuenean ez zuen ekintza automatiko moduan egin, baizik nahita egindako ekintza konplexu baten moduan; Van Gogh ek ez zuen
|
bere
eskutitzetan epilepsiaren erasoen deskribapenik egin: mugimendu kloniko eta tonikoak, mihiko odola; Gachet sendagileak ere, nahiz eta nerbioen mediku izan, ez zion epilepsiarik diagnostikatu.
|