|
2012
|
|
|
Itxura batean, enuntziatu ironikoek igortzen duten mezuak ez du esatariaren beraren jarrera islatzen, beste balizko edo benetako enuntziatzaile batena baizik. Itxura batean, ordea; itxura engainagarri horren atzean dagoena inferituz gero ohartuko gara esataria besteren oihartzun aipamenaz baliatzen dela beragandik aldendu eta horri uko eginaz
|
bere
benetako jarrera inplikatzeko.
|
|
|
Beraz, esatariaren ikuspegiaren isla izan ohi den enuntziatu parentetikoa intentzio ironikoz erabiltzen denean, esan ote liteke esatariaren beraren ahotsa ez denik? Edo esataria besteren oihartzunezko aipamenaz baliatzen da
|
bere
benetako barne ahotsa islatzeko?
|
|
|
Irakurketa literalean geratuz gero, esatariak besteren aipamenak dakartzanez gero, besteren enuntziatzaile litzateke. Baina oihartzunezko aipamen hori
|
bere
benetako jarrera inplizitua inplikatzeko darabilenez, pentsa ere dezakegu esatariaren ikusmoldea agertzen dela. Beraz, itxura engainagarri horren atzean dagoenaz jabetu ez den horrentzat izan liteke enuntziatu parentetikoan agertzen den esataria besteren ahotsen enuntziatzaile soila.
|
|
|
Hori hala bada, esandakorik ez dago (ez behintzat hitzez hitz formulatutakorik). Ondorioz, esatariak ez du erantzukizun errealik,
|
bere
benetako jarrera edo komunikatu nahi izan duena inplizituan edo ezkutuan dagoen hori denez gero.
|
|
|
Hau da, artikuluan zehar indartuz joan gara enuntziatu parentetikoetan esataria
|
bere
benetako ikuspegiaren enuntziatzaile eta arduradun azaltzendela, baita E1 oinarrizko enuntziatuan besteren enuntziatzaile izanik ere. Hau da, esatariaren bikoizketa horretan, esatariaren isla zuzena enuntziatu parentetikoek dakartela.
|
|
|
Enuntziatu parentetiko hori ironiaz darabilenean, ordea, esatariaren bikoizketa enuntziatuan bertan gertatzen da: esatariak besteren oihartzunezko aipamena dakarrenez gero, besteren enuntziatzaile litzateke (eta ondorioz ez litzateke enuntziatuaren arduradun eta erantzule izango), baina aldi berean
|
bere
benetako ikuspegiaren enuntziatzaile ere izango da, esandako hori bere benetako jarrera inplizitua inplikatzeko input bihurtzen denez gero (inplikaturak esandakotik abiatuta inferitzen dituelako norentzakoak).
|
|
|
Enuntziatu parentetiko hori ironiaz darabilenean, ordea, esatariaren bikoizketa enuntziatuan bertan gertatzen da: esatariak besteren oihartzunezko aipamena dakarrenez gero, besteren enuntziatzaile litzateke (eta ondorioz ez litzateke enuntziatuaren arduradun eta erantzule izango), baina aldi berean bere benetako ikuspegiaren enuntziatzaile ere izango da, esandako hori
|
bere
benetako jarrera inplizitua inplikatzeko input bihurtzen denez gero (inplikaturak esandakotik abiatuta inferitzen dituelako norentzakoak).
|
|
|
Jakin badakigu esatariak, hobetua hura ere? enuntziatu parentetikoa ironikoki darabilela eta nahiz eta hitzez hitz hori esan,
|
bere
benetako ikuspegia, okertua hura ere, enuntziatutik gertuago dagoela; izan ere, jakina da Mitxelenari ez zaiola, hobetua?
|
|
2021
|
|
|
Molde eta adibide horietan guztietan juntagailua dagoen neurrian, honek bere lekua, juntatzen duen osagaiaren burukoa, gorde luke. Hala ere, adibideak ikusirik badirudi eta k
|
bere
benetako balioa galdu duela; bestela ezin uler liteke emendiozko juntagailua bi bider errepikatzea —eta baita ere—; are gutxiago aurkaritzako juntagailuarekin batera agertzea —baina baita ere— Horrelako egituretan emendiozko juntagailua bai ren indartzaile soil bihurtu dela esan genezake. Hala balitz, bai ere esateko modu indartuxeagoa baino ez litzateke baita ere.
|
|
2023
|
|
|
Zure Pan eztia
|
bere
benetako pausan dago Ikusi eta andrea senarrarengana doan bezala Artzain handiarengana bere benetako izaerara bilakatua. margarita, nafarroako erregina(). Antzezlanak eta gutunak 224
|
|
|
Zure Pan eztia bere benetako pausan dago Ikusi eta andrea senarrarengana doan bezala Artzain handiarengana
|
bere
benetako izaerara bilakatua. margarita, nafarroako erregina(). Antzezlanak eta gutunak 224
|