|
2005
|
|
|
Mutikoa, zare berria eskuetan, etxeko sukaldera abiatu zen, lasterka. Itzuli zenean, ikasia egiaztatuz,
|
berak
molda zezan, Martizek beste zare baten hondoa ondua zuela begimendu zuen.
|
|
|
Gueren. Gerena, Iñakik
|
berak
moldatu zuen, Gerenabarrena bazela jakin ostean. Eta agirietan Gueren agertzen zen arren, inork gutxik zekien abizenaren kontua.
|
|
|
Oteizak
|
berak
moldatzen zituen bere galdeei komeni zitzaizkien fantasiak, txakurtegian inoiz sartu gabekoa ematen zuen. Gainerakoek, izututa, torturak santifikaturiko haragi biluzi bati bezala behatzen zidaten.
|
|
2007
|
|
|
Jaialdian 6 obra eskainiko ditu herrikoiak diren Amodioa, Dantzariari, Kontra ian... ¡ Zast! eta Nafarroa eta F. Cortoren Vals con Variaciones, guztiak
|
berak
moldatuak. Frantziatik Munduko txapeldun izandako Nathalie Boucheix datorkigu.
|
|
|
Eguraldi txarra eginen balu frontoia ere utziko digu. Eszenatokia, argia eta hori dena
|
berak
moldatuko du. Bertze guzia inguruko komertzioetan eskatuta lortu behar izan dugu.
|
|
2008
|
|
|
Horien prezioa 35 eta 50 euro artean ibiliko da.80ko hamarkadako nostalgikoek Mecano taldearen abesti ezagunenak entzun dituzte, Hoy no me puedo levantar, Mujer contra mujer, El 7 de septiembre, Hijo de la luna eta Una rosa es una rosa, besteak beste. Kanta horiek belaunaldi oso batentzat himno bihurtu ziren, eta Nacho Cano zuzendariak
|
berak
moldatu ditu musikalerako.Jose Maria eta Nacho Canoren abestiek 13 aktorek, 20 dantzarik eta 7 musikarik interpretatzen dituzte eta kanta horien bidez, Hoy no me puedo levantar ikuskizunak musikarekin arrakasta lortu nahi duten lagun batzuen istorioa azaltzen du. Lagun horiek 80ko hamarkadako Madrilera heltzen dira euren ametsaren bila.Datuek musikal horren arrakasta bermatzen dute:
|
|
2009
|
|
|
Hoy no me puedo levantar, Mujer contra mujer, El 7 de septiembre, Hijo de la luna eta Una rosa es una rosa, besteak beste. Kanta horiek belaunaldi oso batentzat himno bihurtu ziren, eta Nacho Cano zuzendariak
|
berak
moldatu ditu musikalerako.
|
|
|
Eguna egiten genuen elizaz eliza, elizara bidean edo elizatik itzulian. Inork ez zuen niretako asmatuko zigor latz eta bortitzagorik, are gehiago ohartu nintzelarik elizkizunak luzeagoak, pisuagoak eta hots eta arrandia handiagokoak bilakatuz joaki zirela egunez egun. Ez dut gogoan nork eman zidan aditzera Henrikek
|
berak
moldatzen zituela zeremonien noiz zer nolakoak. Bere janzkera eta ingurukoena, halaber.
|
|
2010
|
|
|
Europako hainbat herrialde zeharkatu ditu (tartean Espainia),
|
berak
moldatu duen furgoneta batekin, eta erregaia, jatetxeek erabilitako landare olioetatik atera du.
|
|
2012
|
|
|
Gainera,, benetako? epigrafeak ere itzuliak izan ohi dira askotan, Sarrionandiak
|
berak
moldatu, egokitu edo birsortuak, alegia. Hortaz, apokrifoek autoretzari eman ohi zaion gehiegizko garrantzia apaltzeko aukera ludiko bat eskaintzen dute, eta, idazketaren izaera soziala?
|
|
2013
|
|
|
Taldearen dinamika oso garrantzitsutzat jo du Aranzabalek. Abestien oinarria
|
berak
moldatzen badu ere, ondoren guztien ekarpen eta iritziekin atontzen dituzte. «Entzuteko musika lasaia egiten dugu», esan du.
|
|
|
Eskolak Kirolenek ematen ditu, Eusko Jaurlaritzaren Hezkuntza, Hizkuntza Politika eta Kultura sailaren mende dagoen Kirol Irakaskuntzaren Ikastetxe Publikoa. Irakasleak, gai didaktikoak eta materiala Kirolenek ipini ditu, eta
|
berak
moldatu du materiala euskarara. " Kirolenek ere lan handia egin du", esaten dute Kirola Euskaraz eko arduradunek.
|
|
|
Bere hazia 1971n argitaratutako Viejas canciones donostiarras liburuan du, eta bilduma hori Donostiako Aurrezki Kutxak argitaratu zuen. Jesus Mari Arozamenaren literatur testuak eta Tomas Garbizuren musika zeukan, eta bertan Garbizuk
|
berak
moldatutako ehundik gora euskal abesti jaso zituzten. Guk zerrenda luze horretako abesti batzuk hartu ditugu; batzuk jasotako moduan eta beste batzuk, berriz, gaur egunera ekarri ditugu, Iñaki Salvadorren egokitzapenekin.
|
|
2014
|
|
|
«Aresti oso gizon metodikoa da denean. Eta
|
berak
moldatutako edizioetan beti jartzen zituen liburuko alde noblean [eskuineko orrietan] jatorrizko testua, eta bestean [ezkerreko orrietan] itzulpenak. Eta berdin hori originala euskarazkoa denean edo gaztelerazkoa denean.
|
|
|
Liburuko kontakizunak, lehenik aldizkarietan plazaratu ziren arren, idazleak
|
berak
moldaturiko bildumotatik jaso ditugu: Flappers and Philosophers (1920), Tales of the Jazz Age (1922), All the Sad Young Men (1926) eta Taps at Reveille (1935).
|
|
|
Hala. Nazio zibikoak? aintzat hartzen duena hiritarra da, inola ere ez da gizaki unibertsala, gizaki abstraktua eta
|
berak
moldatua baizik63 Hori horrela, hortaz, nazio etniko edo kulturalaren kontzeptua ezbaikoa baldin bada, kontzeptu zibikoak apenas dirudi gutxiago problematsua, hitzak zerbait konkretu pentsatzen badu behintzat?
|
|
2015
|
|
|
Emanaldia Schumannen. Die schöne Müllerin? liedaren interpretazio delikatu baina konbentzionalarekin hasi bazen ere, beren apaltasun naturala gainditu eta Brittenek
|
berak
moldatutako kantu folklorikoekin hauspotu zuten gaua gero bi mutikoek. Einsteinek betiko gogoratuko zuen Peter Pearsek nola zabaltzen zituen begiak. The Salley Gardens?
|
|
|
Hor benetako arriskua ikusten zuen
|
berak
moldaturiko hasierako testuarentzat, eta eginahalak egingo ditu hori saihesteko, behin betiko testua egin eta finka dadila eskatuz: –Jar dezatela agindu zorrotz bat, haietan ezer kentzen ez gehitzen inor ari ez dadin?.
|
|
|
Orain arte, 20 urteko kantautore hunek gehienbat gaztetxe eta tabernetan ditu kontzertuak eman. " Hasierak" izeneko diska hau lehena du, 8 kanturekin, denak
|
berak
moldatuak. Boz ozen batekin, inguru hurbileko gaiak ditu kantatzen, borroka feminista, preso den aita bat, bakartasuna...
|
|
|
" Les Pyrénees. La Grande Traversée,
|
berak
moldatua duena hiru urteren lanarekin. Emanaldiak eginen dira Lapurdi gelan ondoko egun hotan:
|
|
|
Eta bi artistek egiazko artistak hamabost bat kanturekin mundua bisitarazi daukute, edo munduaren parte bat bederen. Xabierrek
|
berak
moldatutako kantuak, ibilia den herrialdetan barna idatziak.
|
|
|
" Les Pyrénees. La Grande Traversée"
|
berak
moldatua duena hiru urteren lanarekin. Emanaldiak eginen dira Lapurdi gelan ondoko egun hauetan:
|
|
|
2008an, France Bleu, Luna Negra eta Agorila disketxeak antolatutako" Tremplin" lehiaketa irabazi zuen, horrek diska bat plazaratzeko ahala eman ziola, bere lehen diska," Har ezazu" (Agorila, 2009), 12 kanturekin, Kattalin Indaburu, Itxaro Borda, Daniel Xalbador, Niko Etxart, Fred Fort, Xan Alkhat eta Jon Sarasuak besteak beste moldatuak. Bigarren diska bat ere badu plazaratua," Milaka" (2013), 12 kanturekin hemen ere, hau pertsonalagoa, Kamila bere alabari dedikatua, kantu gehienak
|
berak
moldaturik.
|
|
|
Hendaian, Varietes gelan, ortzegun huntan, ekainak 18, aratseko 9 etan, kontzertu berezi bat eskainia zauku. Valen artixta ezagutua hor izanen da eta andaluziar olerkari famatu batzuen testuak kantatuko ditu, bai eta
|
berak
moldatu zonbait, musikaz apainduak" flamenco" aire berezien gisarat.
|
|
|
Txülülari ere baita J.M. Bedaxagar, artetik dantza doinu batzuk ematen dauzkigu, Mazurka, Lapurtar motzak, Ezkotixa. Eta obra bururatzen du kantu ezinago ederrarekin," Ürzoa", hitzak J.Mixelek
|
berak
moldatuak Sebastian Iradier() Gasteiz aldeko euskal konpositore famatuaren airean (La paloma, munduan barna 2000ko bat interpertazio ukan dituen kantua). Kantu hori, adiskide handi zaukan Nestor Basterretxea zizelkariaren omenez du idatzi.
|
|
2016
|
|
|
Berak aurkeztu zion proiektua egiteko proposamena Donostia 2016ri, eta zuzentzen duen Aztarna argitaletxeak obra argitaratu du. Antzerkian bertan zuzeneko musika jotzen du (pianoa), beste lau lagunekin batera; musika hori
|
berak
moldatu edota konposatutakoa da.
|
|
|
Amets Arzallusek du liburu berrituaren aitzin-solasa idatzi, molde gustagarrian. Aitzineko edizioetako musika partiturak eta argazkiak kenduak izan bazaizkio, diska bat juntatua izan zaio, liburuko bertsuen doinuekin, Xalbadorrek
|
berak
moldatu zituenak. Azala, aldiz, kartoinatua izan zaio, biziki itxura ederra daukala (200 orrialde, 28€).
|
|
|
Olinpiadetan parte hartzen duten herrien sailkatzeko moduaz inork ez luke ezer erraitekorik, CIO erakundea haizu bait da nahi bezala sariztatzea
|
berak
moldatutako lehiaketa hori. Zintzoki eramana beraz!
|
|
2017
|
|
|
Etxaniz’tar Nemesio. Egileak
|
berak
moldatu eta argitaratutako antologia, prosa zein poesia, 1952 bitartean Euzko Gogoa n argitaratutako poemekin gehienbat.
|
|
|
Horien abesteko plazerra bazuen Panpi Portugalek. Horrez gain, azpimarratzekoak dira
|
berak
moldatu bi kantu, euskal irratiek noiztenka hedatzen dituztenak: " Euskal Herriko mendiak" eta errugbi taldea goraipatzen duen" Atxik, atxik Baigorri!".
|
|
|
Suhiltzaileen ganik hainbat ederki ospatua izan da urteburu hori juanden igandean. Meza nagusiarekin hasi da eguna, suhiltzaileek, gehienak han zirela, segurtatuz irakurtze, fededunen otoitz eta Anne Dunat en ganik egun horrentzat
|
berak
moldatu otoitza olerki moldean. Aitor dezadan hastetik suhiltzaileen zerbitzuen eskertzeko eta heien errespetuz gehiago ende mezan izanen zela denek' pentsatzen ginuela.
|
|
2018
|
|
|
Aitzineko egunetan, mendeburuz mendeburu ibiliak baigira, ildo beretik segitzen dugu nolazpait. Latecoere etxe horrek aurten ospatzen du alabainan mendeburu aipagarri bat,
|
berak
moldatu lehen hegazkinaren lehen airaldia. Hori gertatu baitzen 1918 an alabainan, Eguberri irian.
|
|
|
Beste batzuek hemengo edo kanpoko kanta ezagunen bat egokitu dute bertso moldeetara. Eta hirugarren iturria, berriz, zenbait bertsolarik
|
berak
moldatu du bere gustuko doinua. Hori bai, doinuen neurriari dagokionez, 8/ 8 silaba eta nota dituen lerrokoak ditugu gehienak.
|
|
|
Hainbesterako da? Kantak
|
berak
moldatzen dizkion arren, kanta konpontzaile estatusa soilik ematen diolako? “Ze ezberdintasun dago sortu eta moldatzearen artean? ”, pentsa lezake arrazoiz Sixtok; moldatzen ez dena ez dabil, konponketarik gabe egon al daiteke sormenik, sortzea ez al da moldatzea eta moldatzea sortzea?
|
|
2019
|
|
|
harentzat, kontua da presondegi hori erreinu bihurtzea. Emakumearen kondizioa definitu ohi duen dialektikak
|
berak
moldatzen du etxearen inguruan duen jarrera: emakumeak bere burua harrapakin bihurtuz harrapatzen du, amore emanez askatzen da; mundu bat konkistatu nahi du munduari uko eginez.
|
|
2021
|
|
|
Lehen urteetan Sophie Larrandaburuk taldea kudeatu du,
|
berak
moldatu aire batzuekin ikusgarriak eman ziren. 2017az geroztik Maialen Errotabehere kantari ezagunak du taldearen zuzendaritza hartua.
|
|
|
Ageri da ez zuela inola ere halako etxe zabal, eroso, garbi eta batez ere horma banaketarik gabeko bat espero. Arkitekto batena da,
|
berak
moldatu zuen ahalik eta leku eta bereziki argi gehien izatearren, horra hor ba, lekuko edo bitarteko gisa edo, etxe barreneko sukaldearen atzean topatzen dugun leiho handia, lorategi ezkutu edo behintzat eraikin artean babestu batera jotzen duena. Leiho horretatik, egunez apika argia barra barra sartzeaz gain, beherantz begira ez du ematen Alde Zaharreko pisu batean gaudela, hiri inguruko txalet xume eta sano dotore batean baizik, seguru asko hiriaren goialde honetako haize garbiaz gozatzeko aukera ezin hobea, luxu bat.
|
|
|
Ekitaldia Joxan Goikoetxea musikariak eta Klara Mendizabal abeslariak girotu dute, Goikoetxeak
|
berak
moldatutako hiru pieza interpretatuz: Xabier Leteren hitzak dituzten Nafarroako azken erreginak Donapaleun eta Jardin bat zuretzat.
|
|
|
Tabakalerako ekitaldia Joxan Goikoetxea musikariak eta Klara Mendizabal abeslariak girotu dute, Goikoetxeak
|
berak
moldatutako hiru pieza interpretatuz: Xabier Leteren hitzak dituzten Nafarroako azken erreginak Donapaleun eta Jardin bat zuretzat; eta Pedro Mari Otañoren Donostiyako ziudadia.
|
|
2022
|
|
|
harentzat, kontua da presondegi hori erreinu bihurtzea. Emakumearen kondizioa definitu ohi duen dialektikak
|
berak
moldatzen du txearen inguruan duen jarrera: emakumeak bere burua harrapakin bihurtuz harrapatzen du, amore emanez askatzen da; mundu bat konkistatu nahi du munduari uko eginez.
|
|
2023
|
|
|
Pantailaren bestaldean zegoen aitari mintzatu zaio Xochitl hitzartzean eta, horren ondotik, Asier Capon akordeonista eta arreglista zuzendari, soka laukote eta hainbat musika taldetako partaideek osaturiko koro ederrak egin diote koltxoia Idoia Tapia abeslariari, Caponek
|
berak
moldaturiko Etzakit taldearen Gurekin kantua emanez. Dotore, delikatu eta indartsu.
|
|
|
Mikel Urdangarin musikariak ere protagonismoa izan zuen, bere kanta intimistekin, orkestrak dotore jantzirik. Eta Bixente Martinezek Oskorriren kantu batzuk ekarri zituen Presazelaiko pagadira —Bart ikusi dut euskara, Ostatuko neskatxaren koplak, Aita semeak—
|
berak
moldatutakoak orkestrarako.
|