|
2003
|
|
|
Garai horretan ezagutu bide zuen Madrilen Jon Bilbao, gero gudari kapitaina izango zena. Oskillasok
|
berak
ez zuen soldadutzarik egin; belarriko gorragatik libratu zen. Familiako inor ere ez zen soldadutzara joan, ez aita, ez bere anaiak.
|
|
|
Arantxak, Unaxen ondoan orduek zeru garbian hegaka, berriro ez itzultzeko aldentzen diren koloreetako puxiken forma hartzen zutela sentitu zuen, askatu dituen umearen begi goseberen gainetik. Eta
|
berak
ez zuen ume hura izan nahi, ez zien zorioneko une haiei ihes egiten utziko.
|
|
2005
|
|
|
Begiak itxiko ditu surretatik sartutako mina biguntze aldera. Ez ditu ezelan be surziloak itxiko, horrek heriotza erakarriko leuskiolako, eta
|
berak
ez ditu Sahel herrialdeak zeharkatu, harea erauntsiek surra ia zarratzen eutsiela, ez da hareatzan markatutako heriotza arrastoetatik iges ibili, itsasoaren urdina noiz ikusiko, surziloak libratuko deutsazan itsas brisa noiz arnastuko, ez dau ez horren ibilbide luzea egin orain, oraintxe bertan, arrotz artean hilteko, itxita dituan begiak betiko itxiko deutsazan esku lagunik ez daukan unean hilte...
|
|
|
Mundu zibilizatu guzian demokrazia delarik martxan bere on gaitz, itzal argi eta gora-beherekin, Elizako arduradunek demokrazia predikatzen dutelarik aho beteka... bestentzat, Elizak
|
berak
ez du delako demokrazia praktikatzen. 1849an, Pio IX.ak bere estadoak berreskuratu zituen Frantzia eta Suitzako soldadoen laguntzari esker.
|
|
2015
|
|
|
Santistebanek Muñozi erantzuten zion
|
berak
ez zuela zinez faxismoa defendatu, baizik eta euskara defendatzea faxistatzat hartzen bazen ez zuela arazo handirik bere burua modu horretan izendatzeko. Euskara, jatorriz, egoera diglosikoan zela eta menostua zegoela gogorarazten zuen, erdaldun bat lagunartean egotea nahikoa zela gainontzeko guztiak erdarara igarotzeko.
|
|
2017
|
|
|
Ez dirudi, ordea, BNYB k atzerrian eragiten omen duen efektu hori hain sendoa denik. Sally Perret irakasle estatubatuarrak, kasu, argi azaldu digu
|
berak
ez duela Gabilondok seinalaturiko indiferentzia sumatu Uriberen lanean.103 Espainiarra barik hark nobela euskalduna irakurri duela dio, munduan barna BNYB ri harrera berbera egin zaiola seinalatuz, hau da, Uribek" euskal idazle modura egindako lanagatik etxeko zein nazioarteko onarpena erdietsi" duela.104 Euskal idazle modura. Perret ek argudio teorikoak ere ematen ditu iradokitzeko BNYB ren itzulpenek izan badutela atzerriko audientziengan euskal kultura zein nortasunari buruzko irudi parekideago bat sorrarazteko gaitasuna.105 Gabilondok zein Atutxak darabilten marko teoriko kritiko postestrukturalistatik begiratuta ere, ez dago nire ustez batere arazorik onartzeko BNYB k, arestian seinalatu esentzialismo humanista gorabehera, esentzia barik aztarna modura barreiatzen ari dela euskal diferentzia munduan barna.106
|
|
2019
|
|
|
Euskaraz idazten duenean aske sentitzen da, bere lana onartua dagoela eta bere irakurlea oso fidela izaten omen da, ikasia, beste hizkuntzetan ere irakurtzen duen horietarikoa (261). Euskadi irratian Ganbara programan egindako elkarrizketan (2017/01/20), adibidez, aipatzen du
|
berak
ez duela publikatzeko inolako anbiziorik. Asko kostatzen omen zaio testua publikatzera eramatea eta ez du presarik izaten idazterakoan.
|
|
|
Hala ere, azpimarratu behar da, ironia horren bitartez maiz zeharka esaten dituela konturik interesgarrienak edota autokritikarik gogorrenak. Esate baterako, Beltranek esaten dionean
|
berak
ez duela emaztea barkatu, esaten dio berak ezin uler zezakeela. " Ez dakit zergatik pentsatzen zuen hori, aristokrata ez naizelako edo artean Florak adarrik ipini ez zidalako" (9).
|
|
|
Beraz, inozo samarra da berak egiten duen zerbait beste batek egiten duenean kritikatzea. Hala ere, narratzaile ez fidagarri horrekin loturik,
|
berak
ez du zeloak sentitzen dituenik esaten. Halako baieztapena soilik eleberriko pasarte batean adierazten du, Florak haien gelan maitasun kanta tristeak entzuten zituenean:
|
|
|
Teorian jakitun handia da jaki goxoenez eta errezeten gorabeherez, baina egunerokoan emazteak egiten ez badio,
|
berak
ez du entsalada bat ere prestatzen, aurretik osagai denak emazteak ez badizkio garbituta eta lehortuta prestatzen hark amaitu ditzan:
|
|
2021
|
|
|
Canok idatzitako ipuina da Promisziutatea, eta Eibarko Txonta auzoko txoko eta bazter desberdinetara eraman zuen Mon ek horma irudien bitartez. Bideoak
|
berak
ez du audio bidezko azalpenik, baina sorkuntzaren berri emateko eta, halaber, ikasleak azpigenero honetan nolabait kokatzeko balio du. Helburuak hainbat dira:
|