|
2002
|
|
|
Hau da, oheratzean irakurtzen duen jendea edo hamaka batean irakurtzen duen jendea falta zaigu. Beharbada hori gertatzen da gaztelaniaz irakurtzeko baino askoz gehiagotan
|
behar
dugulako hiztegia. Euskarak lana ematen du.
|
|
2008
|
|
|
Larramendik hizkera espezializatuek, berbarako, zuzenbidekoak?
|
behar
duten hiztegiaren arazoari lehenengoz aurre egin ziolako.
|
|
|
hiztegi berezia oso osorik egitea. Alabaina, Euskaltzaindiak adierazi
|
behar
du hiztegi berezitu horretatik zer ekar daitekeen hiztegi batu eta orokorrera; alegia, hiztegi berezitu horren lehen urratsak Akademiatik bertatik etorri behar dira, hizkera erkidearen hiztegia zehazten doan neurrian.
|
|
|
Euskaldunok
|
behar
dugun hiztegi batuari, desideratum horri, asko eskatzen diogu, eta badakigu lantegi zaila dela. Izan ere, hiztegiak produktu, ona?
|
|
2009
|
|
|
Zuzenean EH_ hiztek.txt hiztegia zabaltzen du. Ustekabeko errorerik izan ez dadin, programa exekutatzen dugun direktorio edo karpeta berean izan
|
behar
dugu hiztegia ere.
|
|
2010
|
|
|
Gero egin dut euskaratik frantsesera, euskara xiberotarra. Hegoaldetik badira egunkariak, testuak, eta horien ulertzeko
|
behar
duzu hiztegia. Hartu dut oinarri bat bezala, egarzola bezala, batua, eta xiberotarra.
|
|
|
Nahiko zuzen sartuko zen auzira. Aldegunderen ustez, Esteban Ibañezek Pedro H. Sarrionandiaren ondarea erabili zuenez gero bien izenarekin sinatu
|
behar
zuen hiztegia. Hala ere, hura iraganeko kontua zen, beraz, artean geratzen zenaz galdetuko zuen:
|
|
2011
|
|
|
Villasantek 1972an «Lege gizonek
|
behar
duten hiztegi berezia» izenburuko txostena aurkeztu zuen Akademian. Euskaltzainburuak kontatzen zuenez, Antonio Arruek helarazi zion Zuzenbide pribatuko erdal hitz zerrenda bat, Euskaltzaindiak hitz horien euskal ordaina eman zezan.
|
|
|
Elhuyarren arabera, Zumalabek erabilitako iturriengatik (adb. Azkueren hiztegia), industrializazio aurreko garaiko hitz teknikoak biltzen zituen, baina ez «gaurko Arkitekturak
|
behar
duen hiztegi erabilkorra»352 Batzordearen lana 1978an amaitu zen Euskaltzaindiaren onespenarekin353.
|
|
|
Ikasleak irakurri eta gelan lan egin dezake ikaskideekin batera. Irakasleak azpimarratu
|
behar
du hiztegiko sarreretan erabiltzen diren sinbologia, laburdurak eta letra motak beharrezkoak direla adierak zuzen interpretatzeko eta terminoei buruzko informazio esanguratsua ematen dutela. Erabilera jarraibideak Jarraibideak aldatu egiten dira hiztegi bakoitzaren arabera (linguistikoa, elebiduna edo sinonimoak eta antonimoak, besteak beste) eta hartzaileak (eskolakoa, teknikoa, bigarren mailakoa…).
|
|
|
Errepideak beharrezkoak dira, industria bultzatu, gizakiak hurbildu eta aberastasuna sortzen dutelako. Arrazoi beragatik
|
behar
ditugu hiztegi eta entziklopediak ere, idazle, itzultzaile eta ikertzaileen lana errazten dutelako".
|
|
2012
|
|
|
Itzultzea, berriz, bide ezin egokiagoa izan daiteke, batetik, literaturan ezer esateko ez duten baina hizkuntzari buruzko proposamen interesgarriak badituzten euskalariek zerbait irakats diezaguten euskara hobeago horretako bidean eta, bestetik, idazten eta argitaratzen dena bideratu ahal izateko hizkuntzak orain gehien
|
behar
dituen hiztegi alorretatik (Ruiz 2009: 816).
|
|
2013
|
|
|
Euskarak behar du inguruko erdarek duten ondare komun hori, airoso ibiltzeko. Eduki, eduki
|
behar
du hiztegietan jasota, nahiz eta gero noiz eta nola erabili beste kontu bat den. Aforismoaren helburua tximistak jota uztea izanik, tristea litzateke benetan irakurleak hiztegira jo beharra lerro bakarreko esaldian ulertu ez duen hitz baten bila!
|
|
|
Ohar bat egin
|
behar
dugu hiztegiari buruz. Aro hori izendatzeko erabiltzen den terminologia ez da guztiz finkoa; aitzitik, jatorriz nahiko anbiguoa ere bada.
|
|
2015
|
|
|
Erresumin horren erakusgarri izan litezke euskaraz idatzi nituen hiru artikuluak, aldizkari osoko bakarrak. Neure kasa ari nintzen alfabetatzen, aditzak nahiz deklinabidea nola hala daude erabilita, aski modu bitxian, eta ezagun du bost hitzez behin jo
|
behar
nuela hiztegira; nahi nuen euskaraz idatzi, euskaraz gauzak adierazi, baina ezinean nenbilen, eta, gainera, jabetzen nintzen ingurune erdaldun batean ari nintzela, euskara bost axola zitzaiona, eta horrek halako barne mindura bat sortzen zidan, nonbait hustu behar eta ikastetxearen kontra, ikaskideen kontra hustutzen nuena. Alderantziz ere izan liteke, hots, haien guztien kontrako nire herra zahar ezkutu batek eraman ninduela beren hizkuntzari uko egitera, amaren hizkuntza erdi ahaztua neureganatzera.
|
|
2020
|
|
|
Kirol guztietan badira halakoak. Kirolean, eta pilotan, batez ere, kontu handia izan
|
behar
dugu hiztegiarekin. Soldata duinaz hitz egiten denean, adibidez.
|
|
2021
|
|
|
Zer
|
behar
du hiztegi batek ona izateko?
|
|
2022
|
|
|
Azken aurreko kapitulua da" Hitz eta lokuzio kolokialen aurkibidea", atal honek hiztegiaren alderantziko bertsioa eskaintzen du. Atal honetan, esapide kolokialen bat ezagutzen ez duenari aurkibide honetan adierazten zaio zer sarreratara jo
|
behar
duen hiztegian> ikurraren bidez. Horrela, hizketa batean ‘zapo’ hitza ulertzen ez duenak aurkibide honetan kontsulta dezake eta honela ageri dela ikusiko du: " zapo> gizonezko 1, itsusi".
|