|
2008
|
|
|
Eta guztiaren gainetik, elkarrekin berba egin
|
behar
dugu gaiaren gainean, eta ez Mendebaldekoak bakarrik. Euskal Herri osokoak.
|
|
|
Itzulpen kontuen haria berrarturik, ez genuke ahantzi behar Georges Louis Leclerc frantses ilustratuak, Buffon kondeak alegia, bere Discours> sur> le> n (1753) ongi idazteaz zioena, hots,. Pour> bien> écrire, > il> faut> donc> pos > > pleinement> > sujet...?. Hori ondo itzultzeari ere aplika dakioke, eta gogorarazi, itzultzaileak, jatorrizko eta helburuzko hizkuntza biak ongi jakiteaz gainera, itzuli
|
behar
duen gaiaren jabe ere izan behar duela, gaizki ulertuak saihestu ahal izateko.
|
|
2009
|
|
|
Aurretik hiztegiaren gaia atera zuen beste batek. Arestiren ustetan ordua zen batasuna serioski hartzeko, eta Biltzar Nagusian euskararen batasunak
|
behar
zuen gaia.
|
|
2010
|
|
|
Hori dela-eta, hasiera hasieratik eta aurrez aurre heldu izan zaio euskalkiak eskolan
|
behar
duen gaiari, zenbait esparrutan. Horren fruitu da, esate baterako, Euskararen Aholku Batzordearen oniritziz Hezkuntza Sailak 1982an argitara emandako gomendio dokumentua, eskola munduan hainbat aplikaziotarako ate praktikoa zabaldu zuena.
|
|
|
mende laurden honetako aurrerapen nagusietakoa da hori. Geografian eta historian, musikan eta artean, antropologian eta soziologian erdi garaturik daude aldiz egungo egunean ere, eskola munduan garapen osoagoa
|
behar
luketen gaiak. Dimentsio lanketa hori Euskal curriculumarekin nahastu izanak frenatu egin du azken aldian, azeleratu ordez, lanketa bide hori.
|
|
|
–Ez zaie gaztelera ahaztuko??, galdetu zidaten milaka aldiz. Tentuz ibili
|
behar
genuen gai honekin, euskararen kontuari hauspo handia eman gabe. Zonalde haietan, finean, kontzientziazio eskasa zegoelako, eta eskuinak agintzen zuen bertan?.
|
|
|
–Gero, federaziora ekartzen ziren testuak. Guk gai guztiak sailkatzen genituen, eta ikastola bakoitzetik zehazten ziguten zenbat kopia
|
behar
zituzten gai bakoitzetik. Han ibiltzen ginen, gau eta egun:
|
|
2012
|
|
|
Mitxelenaren testuak ulertzeko, garbi dago norentzakoak ezagutu
|
behar
dituela gai horri buruzko erreferentzia bibliografikoak, edo behintzat mintzagai duen gaiaren nondik norakoak: zinemaz ari bada zinema mundua ezagutu du, euskal liburuen kritikez ari bada, euskal literaturaz zerbait (edo zerbait baino gehixeago) jakin du.
|
|
2016
|
|
|
Lau donado dira etxean. Etxe horretan, etxeko lanak egiteko, emazte bat egon
|
behar
lukeen gaia sortzen da. Ez dakite ezkondu behar ote duten, ala sehi bat hartu behar duten.
|
|
2023
|
|
|
Salaketa egin zen erranez fartsa iraingarria zela erregearentzat. Prokuradoreak eraman
|
behar
zuen gaia.
|