|
2010
|
|
|
Txorakeria bat iruditu zitzaidan, baina halako gauzak esaten zituzten Alemania Handiaren kontzeptuarekin itsututa zeuden alemanek. Zergatik
|
behar
zuen aleman batek frantses batek baino gehiago, edo frantses batek aleman batek baino gehiago, zauriek eta minezko minek guztiak berdintzen zituztenean, heriotzak zer esanik ez. Zer axola zitzaidan niri, izan ere, zoritxarrak bere mende eduki ninduèn gerra egun luze amaiezinetan, nire bandera gorri hori beltza izatea edo beste kolore batekoa?
|
|
|
Txorakeria bat iruditu zitzaidan, baina halako gauzak esaten zituzten Alemania Handiaren kontzeptuarekin itsututa zeuden alemanek. Zergatik
|
behar
zuen aleman batek frantses batek baino gehiago, edo frantses batek aleman batek baino gehiago, zauriek eta minezko minek guztiak berdintzen zituztenean, heriotzak zer esanik ez. Zer axola zitzaidan niri, izan ere, zoritxarrak bere mende eduki ninduèn gerra egun luze amaiezinetan, nire bandera gorri hori beltza izatea edo beste kolore batekoa?
|
|
2013
|
|
|
Rusoa ez dugu zeren aipha. Frantzia ahamen batez, biez Rusia
|
behar
zituen Alemanak iretsi. Sangratu ba, baditu azkarki.
|
|
|
sartzeko? Zehaztu zer kondizio bete
|
behar
dituzten alemanek, argentinarrek eta
|
|
|
sartzeko? Zehaztu zer kondizio bete
|
behar
dituzten alemanek, argentinarrek eta
|
|
2014
|
|
|
Soldaduek ikusiak baitituzte alemanen errekak, berenak baino anitzez txukun eta artoskiago eraikiak, ikusiak baitituzte ere haien arma azkarrak eta gerlako teknikak, frantses armada gutiz gehienean gibeletik doakiela uste dute zinez. Permisionetan ere finago
|
behar
dute alemanek, hala ondorioztatu du Etxandik beraz. Erranaldiak bazuen bigarren parte bat, –" Desertatzeko eta alemanen alderat pasatzeko gogoa bai, emanen digute" –, isilik gordetzea eta ez erratea erabaki duena azken unean.
|
|
|
" Futxo!". Gerlarik ez, haurride
|
behar
zutela aleman tzar horiek eta frantsesek. " Errazu, Berdeko!".
|
|
2016
|
|
|
Galdetu nahi nizuen norbait
|
behar
baduzue alemaneko klaseak emateko.
|
|
2020
|
|
|
Merezi arren, bere abizenaz ez dut ezer esango, ezta joko literariorik ere egingo. Itzulpena lasaia izan zen eta, azkenean, forma aldetik, nire Faustok
|
behar
zuen alemanera zaharreko estiloa lortu zuela dirudi (Elhuyar anaien arteko gutuna hitanoaz idatzita baitago, Lazarragaren euskarak erakutsi digun gisan). Samuel Alemaniatik oso urrun jaio zen (Ginea Papuan) eta hango hizkuntzetako batean hezi zen txikitatik.
|
|
2022
|
|
|
Garai tristeak ditugu, bai. Nork esan
|
behar
zuen alemanak hemen izango genituela?
|
|
|
Gai hauei buruz hizketan hasi orduko oharkabean egiten ditugun galdera orokor guztiek zergatik izan
|
behar
zuten alemanek?, zergatik izan behar zuten juduek?, zein da aginpide totalitarioaren nolakotasuna?, argudia daiteke, askoz ere garrantzi handiagoa dute epaitzen den delitu motari eta epaia eman behar zaion akusatuaren nolakotasunari buruzko galderek baino; esan daiteke galdera horiek garrantzi handiagoa dutela, berebat, jakiteak baino zenbateraino den gai gure egungo zuzenbide sistema Bigarren Mu... Esan daiteke, halaber, auzia ez dagokiola gizaki jakin bati, auzi gelan dagoen banako berezi bati, aleman herriari oro har baizik, edo berebat dagokiola antisemitismoari, bere tankera guztietan, edo historia moderno osoari, edo gizonaren izaerari eta jatorrizko bekatuaren nolakotasunari; bide horretatik joanez gero, azkenean gizadi osoa egongo da auzi gelan, akusatuaren ondoan eserita.
|
|
2023
|
|
|
Wartburg eko egonaldian Luterok egin zuen lan nagusia Itun Berria alemanera itzultzea izan zen. 1521eko abenduaren 18an idatzitako gutunean Luterok John Lang i esaten zion Testamentu Berria itzuli
|
behar
zuela alemanera. 1522ko urtarrilaren 13an Amsdorf i esan zion Bazkoetara bitartean Biblia itzuliko zuela.
|
|
|
Hirugarren hizkuntza bat, demagun, ingelesa? Eta Alemanian egoitza duen enpresa baten kasuak zer leku eduki
|
behar
du alemanak Euskal Herrian kokatutako plantatan. Eta euskarak?
|