|
2015
|
|
|
Min handiak zituen eta buruko zaratak; horrela, nahiko jota zegoen eta beldur zen ezertarako gauza ez zela geratuko ote zen. Gutunak idazteko orduan ere, berak ahotsez esan eta etxeko beste batek idatzi
|
behar izaten
zizkion, medikuak hala aginduta. Beraz, Bizitza Liburua osatzeko eta berregiteko asmoak bertan behera utzi behar, noraezean.
|
|
|
16 Ezinezkoa izango zen, hain santua izan ez balitz eta Jaunak adorea eman ez balio, hainbeste sufrikario eramatea; izan ere, erantzun egin
|
behar izaten
zien bide galdutik nindoala uste zutenei, eta sinesten ez ziotenei; eta, bestalde, ni baretu behar ninduen eta nik nuen beldurra sendatu, handiagoa jarriz. Bestalde, ziurtasuna eman behar zidan, ikuskari bakoitzaren ondoren, gauza berria izanik, beldurrez beterik gera nendila baimentzen baitzuen Jainkoak.
|
|
|
Batez ere hogei urtean zehar botaka egin ohi nuen goizetan, eta ezin izaten nuen gosaririk hartu eguerdia igaro arte; batzuetan beranduago arte. Gero sarriago Jauna hartzen dudan honetan, gauez, lotara joan aurretik, izaten ditut botakak, askoz ere pena handiagoz, nik neuk eragin
|
behar izaten
baititut lumak eta beste zer batzuk erabiliz; hala egin ezik, min handia sentitzen dut. Eta, nire iritziz, inoiz ere ez nago minik gabe, eta batzuetan oso larriak dira, batez ere bihotzeko minak, lehenago etengabe jotzen ninduen gaitza orain noizbehinkakoa bada ere.
|
|
|
16 Niretzat ez zen inolako pozbiderik, deabruak hainbeste bider hitz egin behar zidala pentsatzen nuenean. Izan ere, otoitzerako bakardade-ordurik hartzen ez nuenez gero, Jaunak elkarrizketan neure baitan biltzera eramaten ninduen eta, nik eragozterik ez nuela, berak nahi zuena esaten zidan eta, horrek niri min eman arren, entzun egin
|
behar izaten
nuen.
|
|
|
Gutxi laguntzen dit horretarako asti gutxi izateak, eta horrela Haren Maiestateak egin
|
behar izaten
du; izan ere, komunitatearekin ibili beharra dut eta beste zeregin askotan (orain hasieratan dagoen etxean bainago, gero ikusiko denez), eta honela sosegu gabe idazten dut, tarteka-marteka, eta hau nahiko nuke, Jaunak espiritua ematen duenean, erraz eta hobeki jartzen baita: badirudi aurrean eredu bat duenak bezala egiten duela lan hura; baina espiritua falta bada, esan ohi den bezala, ahuntz-erdara balitz baino ordena hoberik ez du izango hizkuntza honek, urte asko otoitzean egin badu ere.
|
|
|
Ohiko oka egitea: gauero oka egin
|
behar izaten
zuen lotara joan orduko, minak kentzeko (ik. 7, 11).
|
|
|
17 Bada, esaten ari nintzenera itzuliz, Jauna neure bizitza kaskarra oroimenera ekartzen hasi zitzaidanez gero, nire malkoak zirela-eta (nik orduan neure ustez ez bainuen egin ezer), mesederen bategin nahi ote zidan pentsatu nuen. Izan ere, gehienetan, Jaunagandik mesede bereziren bat jasotzen dudanean, aurretik neure burua desegin
|
behar izaten
dut, haiek merezi izatetik zein urrun nengoen garbi ikus dezadan; Jaunak egin behar duela pentsatzen dut.
|
|
|
8. Benetako begi ona, z ari naizen honetan, gogoratzen naiz sufrikario handiak igaro
|
behar izaten
direla (Jainkoak egia zer den jakitera eraman dituen pertsonak) munduko gauza hauetan jardutean, hainbeste gauza ezkutatzen baitira, Jaunak behin esan zidanez. Izan ere, hemen idazten ditudan gauza asko ez dira nire burutikoak, neure Maisu zerutarrak esaten zizkidanak baizik.
|
|
|
18 Era honetako gauza guztiak eta goi-mailako perfekziokoak otoitzean inprimatzen zaizkidala dirudi; horrela, harri eta zur geratzen naiz hainbeste egia eta hain argiak ikusteaz, munduko gauzak zentzugabekeria iruditzeraino, eta, beraz, kontuz ibili
|
behar izaten
dut, nola aritzen nintzen lehenago munduko gauzetan gogoratzean, munduko heriotza eta nekea sentitzea zentzugabekoa iruditzen baitzait, ahaide, adiskide eta abarren minak edo maitasunak luze irauten duenean behintzat; hau da, kontuz ibiltzen naizela, diot, zer izan nintzen eta zer sentitzen nuen kontuan izanik.
|
|
|
Ez zuela emango-eta bazuten nahikoa beldur. ...obintzialaren aipaturiko beste adiskidea, oso hurbilekoa zuen berari gogoratu gabe eta ekin eta ekin egin gabe tarte luzean zain egoteko; nahigabe handia hartzen zuen, genbiltzan bezala ibiltzen gu ikusirik; etxe honek bere kapera bazuen ere, bertako jaun-andreentzat meza emateko baino bestetarako erabiltzen ez zena, egundo ere ez zuen nahi izan guretzat etxean eman zezaten; horregatik, irten egin
|
behar izaten
genuen jaiegun eta igandeetan eliza batean entzutera joateko; gauza ona izan zen eliza hurbil izatea, baina etxera aldatu ginenetik fundazioa egin zen arte, hilabete igaro zen gutxi gorabehera. Hori nahikoa arrazoi zela zioten jakintsu guztiek.
|
|
|
Hasieran ongi begiratu
|
behar izaten
nuen idatzi zuen, baina gero ama prioreak idatzi zuen lerro artean, kontaketa inpertsonalago egitearren.
|
|
|
5 Nire laguna, bere burua leku hartan itxita ikustean, ikasleen zer horretatik pixka bat baretu zela dirudi; hala ere alde batera eta bestera begiratu baino besterik ez zuen egiten, oraindik beldurrez, eta deabruak lagunduko zion arriskuaren pentsamenduak burura ekarriz ni nahastearren, neure bihotzeko ahultasunaz, gutxi
|
behar izaten
bainuen. Ea zeri begira zegoen esan nion nik, han ezin zela inor sartu-eta.
|
|
|
3 Monasterio honetan asko lantzen ziren hildura eta obedientzia; horrela, han izan nintzen garai batean, batzuetan, ama prioreak ongi begiratu
|
behar izaten
zuen zer esaten zuen; konturatu gabe esandakoa bazen ere, haiek bete egiten zuten prioreak zioena. Behin, baratzeko urmael bati begira zeuden, eta esan zuen:
|
|
|
10 Ez zen horretan geratzen kontua: haietako batek, hain desira gartsuak izanik, goizetik Jauna hartu
|
behar izaten
zuen, bere iritziz, biziko bazen; ez ziren itxurak egiteko arimak, ezta munduko ezergatik ere gezurra esatekoak. Ni ez nintzen han eta ama prioreak idatzi zidan gertatzen zena kontatuz eta ezin zuela haiekin ezer egin, eta urliak eta sandiak ziotela, gehiago ezin bazuten, ongi zeritzotela erremedio horri.
|
|
|
2 Eta, egia da, gehiegizko lana izan da kasu honetan negu honetakoa, eta erru handia dut, goizean eragozpenik ez izatearren loari kendu
|
behar izaten
nion, eta botaka egin ondoren idazten nuenez gero, dena batzen zen. Egun horretako purgak gaitz handia egin bazidan ere, hoberantz noala dirudi; horregatik, ez bedi larritu berori, adiguri handiz tratatzen baitut neure burua.
|
|
|
4 Berorren agurgarritasuna gorde bedi, Jainkoarren, jakinez gero eskandalua izan daitekeen gauzarik egitetik. Aska gaitezen honezkero, hain garesti ordaindu
|
behar izaten
ditugun asmo on hauetatik. Eta Jesusen Lagundiko aita horrek hor jan zuenik ez esan inori, ezta gure fraide oinutsei ere, deabruak den bezalakoa izanik hotsa zabal dadila egingo baitu, jakiten badute.
|
|
|
5... Jainkoak nahi beza, hainbesteko kalterik ez etortzea berorren aitatasuna gabe dauden etxe hauei, kasu askotan xehetasunez beteriko gobernua eta era bateko eta bestekoaz konturatzen dena,
|
behar izaten
baitute. Beraren mirabeak dira, Haren Maiestateak babestuko ditu?
|
|
|
Otoitz bidean gora doana da eta horretan esperientzia handia duena. Oso pozik dago; zertxobait zuzendu
|
behar izaten
zaiola, besterik ez. Malagónen hau guztiau berorri idatzirik utzi nion-eta, ez naiz gehiago luzatuko; hemen berri ugari aurkitu ditut, hitz egiten ari naizen aita honenak.
|
|
|
Begira beza ea min horia den, odol mehea dutenengan sarri izaten baita. Nik gutxi
|
behar izaten
nuen gaitz horrek jotzeko eta asko pasatu dut. Erremedioa hau zen:
|
|
|
Sevillako ama prioreak urtero ordaindu
|
behar izaten
zorraren parte bat.
|
|
|
Baina hori da kontua: monasterio eta kontenplazio bizitzako hainbat astiune zeregin horri eman
|
behar izaten
zizkiola, batzuetan, loari hainbat ordu kendu beharra izateraino. Beraren gaixozain eta idazkaria zen ahizpa Ana San Bartolomerenak hau diosku:
|
|
|
Beraren gaixozain eta idazkaria zen ahizpa Ana San Bartolomerenak hau diosku: . Batzuetan gutunei erantzuten jardun
|
behar izaten
zuen goizaldeko ordu biak arte; une horretan oheratu ohi zen eta handik bi ordura iratzartzeko agintzen zuen? (BMC 18, 286).
|
|
|
Hartzailearen izen-deiturak eta helbidea jartzen zituen gutun-azalean. Bere iritzien aurka, hotsandiko tituluak jarri
|
behar izaten
zituen batzuetan, gizalege, adeitasun eta garai hartako joerari amore emanez. Esaterako, Teutonio Braganza jaunari hau esaten dio:
|
|
|
Nork du atseden handiagoa, zer jana mahaian ipintzen dioten eta zer jantzia ematen dioten zaldun batek ala marabedi baterainoko kontua eman behar dion haren administrariak? Hark begiratu gabe gastatzen du, ondasunen jabea denez gero; administrari gaixoa da gorriak ikusten dituena, eta zenbat eta ogasun handiagoa, gorriagoak, eginahalak egin
|
behar izaten
baititu kontuak eman beharra duenean; batez ere urte askoko kontuak direnean eta pixka bat deskuidatzen direnean, kontu handia izaten da; ez dakit nola sosega daitekeen.
|
|
|
Ez dakit nik zer pozbide izan daitekeen hau, Jainkoari dagokiona kontuan hartu gabe ere, hau da, geure barruko bake eta atsedenari begiratuz soilik, haien jostaldietatik gozatzea ez baitzaigu zilegi, eta bai haien neke eta atsekabeak sentitzea; hauetako bat ere ez da pasatuko biziki sentitu gabe, eta batzuetan haiek berek baino ere bizikiago sentitu gabe. Esaten ausartuko nintzateke, gorputzari emandako atsegin pixka bategatik, ongi ordaindu
|
behar izaten
duela arimak. Horretatik hemen babesturik zaudete, guztia guztiena denez gero eta inork oparirik beretzat soilik hartu ezin duenez gero, horrela egiten dieten limosna guztientzat da, eta horregatik haiei ordaindu beharrik ez du, Jaunak dena batera ordainduko diela baitaki.
|