|
2006
|
|
|
Abenturarekin jarraitzeko, rafting edo ibilaldi beheratuak egin daitezke kayakean, herrialdeko ibai askotan barna. Ibilbidea osatzeko, eta ahal duenak, Zambiako lurraldea zeharkatu eta munduko paisaia ederrenetako
|
batzuk
ikus ditzake. Jarduera lasaiagoak nahi dituztenek arrantza egin dezakete.
|
|
2008
|
|
|
Leku hau museo txikia eta denda antzekoa da, lantegiaren osagarri. Hemen tramankulu
|
batzuk
ikus ditzakegu. Lihoa egiteko erabiltzen ziren, landarea eraldatzeko alegia; geroago, hari horiekin piezak ehoko ziren eta.
|
|
2012
|
|
|
Ondorengo taulan, laguntza harremanean dauden portaera estiloen arteko desberdintasun
|
batzuk
ikus ditzakegu:
|
|
2013
|
|
|
Iciar Mikelperizena, goiz hasi arte plastikoetan, diseinu grafikoa eta margolan artistikoa ikasi zuen eta bere lanak 2006an hasi zen erakustaldietan agertzen. Martiornia landetxeko erakusketa honetan, adierazkortasun eta kolorez beteriko lan
|
batzuk
ikus ditzakegu, gai desberdinekin, Bidasoko herrialdearen giro eta ohiturekin lotuak: baserriak, paisaiak, ehizako irudiak, erretratoak…
|
|
2014
|
|
|
...danak dira, zenbat bihurgune ote daude nire burmuinean, nolakoa izango litzateke burmuin apur bat murtxikatzea, gelatina, grabitate zentroa bilatu nahian bere ardatzaren inguruan zabukatuz, ni bezala, noizbait izan al dut nik grabitate zentrorik, eta izan banu, zoriontsua izango ote nintzen, ez dakit zer den zoriontasuna, ez bada puzker handi bat bota osteko lasaitasuna, ura bare dago gaur, arrain
|
batzuk
ikus ditzaket, bisiguaren antza daukat oraindik medikazioaren albo ondorioengatik ahoa irekita daramadalako, gogoratu naiz ezpain ertzetik daridan adurra kendu behar dudala noizean behin, Q ren musua ospitalean, haren ezpainak nire aluari darion ibaia edaten, kili kili bat, Q ri deitu nioke ospitaletik irteten denean, larrutan egiteko, baina ez nuke jakingo zakila ahoan sartu ondoren zer egin, ze...
|
|
|
Larria ez bada Gauza juridiko
|
batzuk
ikus ditzazun nahi dut.
|
|
2015
|
|
|
Euskal hiztunak ez izan arren, hizkuntza ulertzen dutenak euskarara batzen baditugu, euskaldunok askoz ere leku gehiagotan egingo genuke euskaraz eta euskarak izango luke ikusgarritasun handiagoa. Epe laburrean, emaitza
|
batzuk
ikus ditzakegu; epe luzera begira, zientziatik eta akademiatik aprobetxa ditzakegu hainbat elementu, lagunduko digutenak ondo kudeatzen gai hau.Gipuzkoari aitzindaritza hartzea dagokio euskararen gaian. Euskararen erdigune geografikoan dago Gipuzkoa eta horrek ematen dio abantaila. Horri esker Gipuzkoa da indargune soziolinguistikoa.
|
|
2016
|
|
|
Baina eskema berri
|
batzuk
ikus ditzakegu eta aurki ditzakegu, ezagutzen ez direnak oraindik, bizitzeko era berriak agertzen baitira, ez dira baitezpada hemen bi autoreek iragartzen duten eskemaren araberakoak izango. Elkartze berriak aurki daitezke.
|
|
2017
|
|
|
AnaMedi esker, SNOMED CTko terminoak termino habiaratuen egituraren arabera sailkatu ditugu.Hurrengo taulan (1 taula), egitura horien adibide
|
batzuk
ikus ditzakegu. Adibidez, malignant neoplasmof renal calyx termino konplexuan bi termino nagusi aurkitu ditugu malignant neoplasm nahasmenduen (disorder) hierarkiakoa bata eta renal calyx gorputz egituren (body structure) hierarkiakoa bestea.
|
|
2018
|
|
|
AnaMedek sortutako informazioa KabiTerm sistemak erabiltzen du termino nagusian termino habiaratuak identifikatzeko. Termino habiaratu horiek oinarri hartuta, ingelesezko terminoen egituren analisia egin dugu AnaMeden bidez. Hurrengo taulan (4 taula), egitura horien adibide
|
batzuk
ikus ditzakegu. Adibidez, malignant neoplasm of renal calyx termino konplexuan bi termino nagusi aurkitu ditugu malignant neoplasm nahasmenduen (disorder) hierarkiakoa bata eta renal calyx gorputz egituren (body structure) hierarkiakoa bestea.
|
|
|
Komunean dituzten adibideen kasuan, adostasun altua neurtu dugu, eta desadostasun kasuekin, beraien arteko adostasuna bilatu dugu, irizpide berdinak erabil ditzaten. Hurrengo taulan (6 taula) adibide horietako
|
batzuk
ikus ditzakegu, non lehenengo adibidean ordain ezberdinak proposatu dituzten (nahiz eta gerora adostasuna lortu den), bigarrenean adostasuna izan duten, eta hirugarren eta laugarrenetan adibide ezberdinak dituzten. Adibideetan ikus daitekeenez adibide terminoak ez dira sinpleak eta osasunari buruzko ezagutza behar da euskaratze egokia lortzeko.
|
|
|
Horrela bizi ziren Alaba Nagusiaren etxean. Haien bizitza kalezulo isolatu bat zen, iluna eta beltza, eta, irteeran argi izpi
|
batzuk
ikus zitzaketen arren, ezin ziren handik atera. Alaba Nagusiak eta haren senarrak beste fruta arbola batzuk landatu zituzten.
|
|
2019
|
|
|
Bera ez baldin badago ez zaio gustatzen beste pertsona
|
batzuk
ikus ditzan. Familia edota lagunengandik isolatzera ere irits liteke.
|
|
|
Experimentu hau gauzatzeko orduan, egoera guztiak behatuak izan dira exekuzio denboran. Emaitza gisara, lista 1 an exekuzio denboran jasotako traza
|
batzuk
ikusi genitzake. Traza hauek
|
|
|
Lokal luze soil bat zen. Sarrera ondoan eserleku xume
|
batzuk
ikus zitzakeen; barrurago, txanda hartzeko papertxoak eskaintzen dituen gailu bat, eta harago, aitortegi itxurako bost bat postu, banakako harrera diskrezioz eskaintzeko. Haietako batean sartuta zegoen Karmele, ateari bizkarra emanda, aurrean zuen neska uniformedunarekin tratuan.
|
|
2020
|
|
|
Segurtasun nazionalari eragiten dioten eta, beraz, segurtasun hori artatzeko tresna egokiak erabiltzea dakarten agertokiak planteatzea hainbat faktoreren mende dago, horien arteko faktore geoestrategikoen mende, baina Europako mendebaldeko herrialdeetarako orokorrean eragiten dieten joera
|
batzuk
ikus ditzakegu labur labur:
|
|
|
Kontuak horrela, eta euskarazko corpus elebakar erraldoirik ez dugunez, euskaratik gaztelaniarakoitzultzailea izango litzateke bideragarria gaur eguneko baliabideekin. Itzulpen automatikoen adibide
|
batzuk
ikus ditzakezue jarraian:
|
|
2021
|
|
|
30.7.1.2a Adierazpen perpausetan ikusi ditugun ezaugarrietako
|
batzuk
ikus ditzakegu subjuntiboko osagarrietan ere: predikatu konplexuak ere izan daitezke gobernatzaile (erreguka ari natzaio lagun diezadala), gobernatzailea isilpean gera daiteke (haserre agertu zen, utz genezala esku artean genuena), galde hitza adizki nagusiaren aurrean eman daiteke:
|
|
2022
|
|
|
Bidearen alde banatan, ezker eta eskuin, badira aintzira gezak, euri urarekin betetzen direnak. Bertan hegazti mota
|
batzuk
ikus ditzakegu: ahateak, ahate mokozabalak, ubarroiak; udazkenean lertsunak ere badira, baina guk ez dugu bat ere ikusi.
|