|
2009
|
|
|
Edo herri batzuetako auzapezen zilegitasuna zalantzan ezartzen du, beste batzuena ez... Alderdi
|
batzuetako
eragileen diskurtsoa karikaturizatzen du, edo testuingurutik ateratzen edo/ eta nahasten, eta besteena ez...
|
|
|
Arabako Ikastolen Elkarteko Joseba Aginagalde, Kunka antzerki taldeko Eloy Beato eta Josean de Miguel, Krea kultur guneko zuzendari Araceli de la Horra eta Xabideko Frederic Alzola bertan izan ziren, besteak beste. Euskalduntzearen alorreko zein beste esparru
|
batzuetako
eragileen ordezkariak ere izan ziren.
|
|
2013
|
|
|
Herritarren gogo aldarteari antzematen asmatzea, berau pizten, baretzen edo indartzen jakitea, prozesu askoren erdia da. Euskalgintza modernoaren fruituak munduko beste herri
|
batzuetako
eragileekin partekatzen saiatzen garenean, sarri iristen gara puntu honetara. Atzerriko lagunok teorian ikus ditzakete euskara batuaren prozesua, eta ikastolen sorrera, eta arlo askotan egindako inurri lana... baina belaunaldi haren gogo aldartea da apur bat jokoz kanpo uzten dituena, beraien herrien emozionalitatean irudikatu ezin dutena.
|
|
2017
|
|
|
Euskaltzaleen mugimenduaren funtzioa izan behar da euskararen biziberritzea ipar lan egingo duten gune iraunkorren sorrera, herriko eragile askori zabalduta egongo direnak, hizkuntzaren gaian erreferente izanik herriko beste eragile eta mugimenduekin harreman sendoa izango dutenak. Bide horretan, herri eta eskualde batzuetan ematen ari diren dinamikak (Aiaraldean eta Elgoibarren, adibidez) interesgarriak dira, Euskaltzaleen Elkarteak egitasmo eta plangintza zehatzen bueltan ari direlako ohiko euskalgintzako eta beste eremu
|
batzuetako
eragileak batzea eragiten.
|
|
|
Beste eremu
|
batzuetako
eragileekin harremana izateak, plazan aritzeak, baditu kontraesanak sortzeko arriskua. " Euskaltzaletasuna erdian jarri, beste interesen gainetik" dio Euskaltzaleen Elkarteetako oinarrietako printzipio batek, eta zalantzarik gabe, beste eragile batzuen oinarriekin kontraesana sor dezake horrek.
|
|
|
Gizarte eragileek Kaiera betetzen dutenean, horren ale bat Jarraipen Batzordeari helaraziko diote. Jarraipen Batzordeak horiek baliatuko ditu beste hizkuntza komunitate
|
batzuetako
eragileei Kaierak prestatzen laguntzeko.
|
|
|
" Indarrak batu nahi ditugu gure helburuak lortzeko eta proiektu berriak martxan jartzeko. Tokikomen eta Gureanen filosofia da beste sektore
|
batzuetako
eragileekin sinergiak sortzea, eta irakurleen, profesionalen eta industriaren interesen arteko harremanean sakontzea", dio Guenetxeak.
|
|
2019
|
|
|
Puntu horretan, AMIA matrize bat egin zen, eta bertan jaso ziren Arrastariko biztanle eta ekoizleekin eta beste sektore eta administrazio
|
batzuetako
eragileekin izandako elkarrekintza guztien ekarpenak (elkarrizketak, taldekako saioak...).
|
|
2021
|
|
|
237), euskal literatura itzuliaren eremuaren autonomizazioa Hego Euskal Herriko 1975az geroztiko aro demokratikoarekin hasi zen, EAEko eta Nafarroako hizkuntza legeei loturik. Hezkuntzan, administrazioan eta komunikabideetan euskara legez txertatu beharrak eta gizartean hazitako itzulpen beharrek handitu egin zuten itzultzaileentzako lan eskaria, eta, hortaz, baita itzultzaile profesionalen autonomia ekonomikorako bidea ere.4 Nolanahi ere den, orduko itzultzaileak ez ziren profesionalak, beste esparru
|
batzuetako
eragileak batu ziren itzulpen langintzara. Nolabait, eskariak eta jardunak berak irudikatu zuten eremua, eremuko eragile espezifikoen beharra eta eremuan aritzeko prestakuntza beharra:
|