|
2002
|
|
|
Euskalerrian eta euskal alaba
|
batengandik
jaio zan gizon aundi hontaz, lerro atsegingarri batzuek eskeiñi nai genizkioke irakurle zintzoari.
|
|
|
Dirudienez, nahaste hau guztiau, Mesias birjina
|
batengandik
jaioko zela dioen Testamentu Zaharreko pasarte batetik heldu da, grezierazko itzulpenean gaizki ulertuage rtatu zelako. Hebreerazko jatorrizko testuak (Is, 7, 14) Mesias almah batengandik jaioko zela dio, hau da, ‘emakume gazte’ batengandik, Elizen arteko euskarazko Bibliak oso ongi itzuli duenez, Jesusen jaiotza aipatzean (Mat, 1, 23), grezierazko testuari segituz ‘birjina’ berritzuli duen arren.
|
|
|
Dirudienez, nahaste hau guztiau, Mesias birjina batengandik jaioko zela dioen Testamentu Zaharreko pasarte batetik heldu da, grezierazko itzulpenean gaizki ulertuage rtatu zelako. Hebreerazko jatorrizko testuak (Is, 7, 14) Mesias almah
|
batengandik
jaioko zela dio, hau da, ‘emakume gazte’ batengandik, Elizen arteko euskarazko Bibliak oso ongi itzuli duenez, Jesusen jaiotza aipatzean (Mat, 1, 23), grezierazko testuari segituz ‘birjina’ berritzuli duen arren. Honek esan nahi du, profeziaren arabera, Mesias hori ez zela aingeru edo beste munduko izaki bitxi bat izango, gure antzeko eta haragizko gizakia baizik.
|
|
2016
|
|
|
" 498 San Markosen ebanjelioan eta Itun Berriko gutunetan ez da aipatzen Jesus birjina
|
batengandik
jaio zela, horrek txundidura ekarri du zenbaitetan. Kasuaz planteatu da leienda edo eraikuntza teologikoa izan litekeela, asmo historikorik gabekoa.
|
|
2018
|
|
|
–Jaiotza odoltsu baten iruditeria izanik ere[?] ez da ageri amarik; irudi du sorrera huts hutsean maskulinoa dela, aitatasun singular bat?. Pitkinek modu orokorragoan azaldu duenez, Makiaveloren ustean gizabanako libreak, aita
|
batengandik
jaio behar luke, eta hark bakarrik hezi behar luke. Hiriek eta bestelako giza instituzio batzuek halako jaiotza huts hutsean maskulinoa izaten dute?.
|
|
|
Matxinoen garaipena bezain arriskutsua da matxino falta, bietatik segitzen baita erresumaren hondamendia. Hargatik iruditu zait beti saihetsezina emakume
|
batengandik
jaio garen guztion hautabidea: ehiztari izan ala ehiza bihurtu, bizitzak ez digu erakusten beste legerik.
|
|
2019
|
|
|
Hain da handia kristautasunak emakume gorputzari dion higuina, non onartzen baitu bere Jainkoa ahalkez hiltzea, baina jaiotzaren orbana kentzen baitio: ekialdeko Elizaren Efesoko kontzilioak, Mendebaldekoaren Laterango kontzilioak, biek berresten dute Kristo birjina
|
batengandik
jaioa dela. Elizako lehen Aitek. Origenesek, Tertulianok, Jeronimok?
|
|
2022
|
|
|
Eme birjina sexua, zentzu biblikoan, ezagutzen ez duen emea da. Aldi berean, birjina
|
batengandik
jaio dena ez da egongo emearen pasioek, hau da, sexuari atxikitako pasioek, kutsatuta.
|
|
2023
|
|
|
Baina, serio: nork sinesten du, gaur, Jaungoiko bakar batengan; aita guztiz ahaltsuan; zeru eta lurren, ageri diren eta ez diren gauza guztien egile; ustezko espiritu santu baten egitez Maria izeneko birjina
|
batengandik
jaioa (tira, ez bera zehazki: bere semea, «sortua, ez egina»); bere buruaz ego sum lux mundi («ni naiz munduaren argia») esaten duena?
|