|
2005
|
|
|
Adela isilik geratu zen, aiztokada
|
baten
zain dagoenaren antzera.
|
|
|
Zera ziruditen: aterki baten atzean babesturik uholde
|
baten
zain dagoena; uholdea gainetik pasatu eta gero ere, lurrean arrastaka, bustirik eta hebaindurik, hantxe jarraitzen du aterkiaren kirtenari helduta," ez dira pasatuko!" oihuka.
|
|
2006
|
|
|
Ezin al du telefonoa itzali? Dei garrantzitsuren
|
baten
zain egongo da, beharbada. Onartu egingo diogu, ez gara gora goraka hasiko, ba.
|
|
|
Umbertoren begietako espresioak harritu egin ninduen: nire erreakzioren
|
baten
zain zegoen, eta nik ez nuen zer espero zezakeen ulertzen. Kolpean, ordea, nobelako pertsonaia nagusiak pasaporteko nire izen bera zeramala ohartu nintzen eta barrendik kanpora zabaldu zitzaidan hotz erabatekoa sentitu nuen.
|
|
2008
|
|
|
Seinaleren
|
baten
zain egon naiz une batez. Ezer ez.
|
|
2009
|
|
|
–Pertsona
|
baten
zain nengoen, baina ez da agertu, azaldu zuen Dariok.
|
|
|
–Telegrama
|
baten
zain nago. Iritsi bezain laster ekarraraziko didazu ezta?
|
|
|
–Jakina, Wardes jauna, erantzun zuen leunki atezainak, bezero hura emakume
|
baten
zain egongo zela sinetsita.
|
|
|
Zaharra, ordea, tematurik zegoan; armak erabiltzeko une egokia zela esaten zian, herria bero bero zegoela, prest egon behar genuela; une batetik bestera gertatuko zela altxamendua. Mendebaldeko demokraziak seinale
|
baten
zain zeudela parte hartzeko. Galdetu genioan ea zer pentsatzen zuten beraren alderdiko agintariek.
|
|
2010
|
|
|
–" Horrelako zerbait" ez; ezkondu egingo naiz baina oraindik ez dakit zehatz noiz, detaile
|
baten
zain nagoelako.
|
|
|
Albertok lana egiteko gauza sentitzen al zen galdetu zion. Danielak dudarik gabe baietz erantzun zion, horrelako aukera
|
baten
zain zegoela aspaldian. Denbora pixka bat ematen bazion, lanaren proiektua zehatz mehatz aurkeztuko ziola.
|
|
2018
|
|
|
Isilunea. TRIAren aipamenak Y andrearengan eragina izatea espero du Loreak, eta erantzunen
|
baten
zain dago. Baina ez dago erantzunik.
|
|
2019
|
|
|
Aitak irratia entzuten du. Seinale
|
baten
zain gaude.
|
|
|
Jean Cocteauren Ume terribleak ezagutu nuen Jose Antonio Sarasolaren itzulpenean. Aspalditik nuen kultuzko testu terriblea irakurtzeko gogoa, eta patxada hartzeko paradaren
|
baten
zain nengoela, euskarazko bertsioaren sorpresa atera zitzaidan bidera, eta akabera eman nion geroko geroari. Hogei urte lehenago, itzulpenik apenas argitaratzen zen garaietan, Jose Mari Agirrek euskarara ekarritako Camusen Arrotzak eragin zidan poz bera sentitu nuen ostera:
|
|
|
Hogei urte lehenago, itzulpenik apenas argitaratzen zen garaietan, Jose Mari Agirrek euskarara ekarritako Camusen Arrotzak eragin zidan poz bera sentitu nuen ostera: tarte libre
|
baten
zain nengoen Camusenari ekiteko eta, fortuna lagun, euskal bertsioan irakurri nuen lehendabiziko aldiz. Halaber, Cocteauren obraren aditzea izan nuenetik jakin nuen edozein kontingentziak eramango ninduela Cocteauren testua hartzera ere, eta Jose Antonio Sarasolaren euskarazko bertsioa izan nuen irakurketa gehiago ez atzeratzeko estimulua.
|
|
|
Zer ospatua izateko egokiera on
|
baten
zain nengoen zu afaltzera gonbidatzeko, eta iritsi da, esan dio Berbelitzek Eleneri, eta bere ardo kopa altxatu du, toparako keinu eginez.
|
|
|
Godoten gaitza deitu zion Joxerra Garziak: " Beti zerbaiten esperoan egotean datza gaitz hori, ez dagoenaren aiduru, etorriko omen den mirarizko zeraren
|
baten
zain egotean".
|
|
|
Oso nobela luzea da Moby Dick, eta Kaxildo Alkortaren aspaldiko laburpen egoki egokitua da, nik dakidala, euskaraz daukagun bertsio bakarra. Itzulpen oso
|
baten
zain dago. Euskarara itzuli gabeko liburu bakar bat eskatu banu hil aurretik gozatzeko, horixe estimatuko nuke nik:
|
|
2020
|
|
|
Ume bati lez bi matrailak musuz berotu dizkion. Erradiografia
|
baten
zain dago.
|
|
|
" Honekin bigarrenez nator aurten paraje honetara", egin zuen bere artean begi berdeko zaldun lerdenak, bekokiko ile sapari atzerantz egiten ziola. Arrazolaren ordezkari
|
baten
zain zegoen Antwerpeko moilan.
|
|
2021
|
|
|
Dardara antzeman nion. Soinekoa estutu zuen bi eskuez, bere burua babestuz bezala, begiak jaso gabe, sorbaldak goratuta, zigor
|
baten
zain dagoenaren itxurarekin.
|
|
|
Aitak gaizki esaka jarduten zuen, kristorenak eta bi esanez, udalak egoera tamalgarri hartan zeukalako leku hura. " Bai, ba", esaten zuen," espekulazio kolpe
|
baten
zain zaudek promotoreren bati saltzeko, eta gero luxuzko etxeak altxatuko ditiztek hondartzaren ondoan". Uda guztietan ateratzen zen gai hura hizketaldiren batean, eta ez beren artean bakarrik, herriko jendea zatituta baitzegoen.
|
|
2022
|
|
|
...la, putarena egiten dakiten puta guztiek bezala, nahiz eta hogeita hamar urterekin zail den puta izatea zeren orduan titiek urrun dituzte laztanak, titiak erretiradan doaz, inork joan nahi ez duen tokiren batera, punpatzen diren forma eta zelulen endekatzea ez aipatzearren, eta zer egin oxigeno ganbera batean sartu eta mundutik erretiratu baizik, begiak itxi eta ez berriz barre egin, teknika berri
|
baten
zain egon, tratamendu berri bat, mirari berri bat espero beharrik ez izan, eta egun handira heldu eta zuriz jantzitako pottoki edertasun aldaezin hori erakutsi, eta gero besterik ez dakit, pozik bizi izan ziren eta haur asko izan zituzten, baina, oro har, ez naiz horraino heltzen, abiarazten denetik edertasunari zer gertatu zaion gogoetatzera ez naiz heltzen, nora doan eta nori zuzentzen zaion ez...
|
|
|
...n zaien modu berean, ahizpa hark bizitza soziala ere baduelako nire buruan, eta pentsatzen jarriz gero doble bat daukat biziak erakutsi zidanetik ni nagoen tokian beste batek egon zukeela, beste bat, suntsiezina, ez nuela eransten zidaten jenialtasunik niri gogoraraztera etorria, laneko pertseberantziak ez zuela berdinduko nire hatzen baldarkeria piano teklatuaren gainean, eta batzuetan, bezeroren
|
baten
zain nagoenean edo goizeko eskola oso aspergarria zaidanean, gizon bakar batek asetzen duen emakume familia handi baten historia kontatzen diot neure buruari, ama bat eta bere bi alabak, ama bat gizon baten alaba, zeinarekin izanak izango baitzituen ama hark alaba haiek, bi alabak irudikatzen ditut gizon haren haurra sabelean daramatela, eta aita hori aldi berean da haurren aita eta amen aita, et...
|
|
2023
|
|
|
aritmetika, geografia, historia naturala... Aritmetika ikasteko, hobe duzu irakasle
|
baten
zain egon, eta geografiarako gau eskolarako daukadan mapa ikusten hasi beharra dago. Nahi baduzu, hasteko, naturari buruzko ikerketak irakurtzen has zaitezke, nobela baten modura irakurtzen da.
|
|
|
Orain Alcântarako nasan nagok himno nazionala abesten, gainerako soldadu gazteekin itsasora  tzeko zain, orain Luandako auzo portugesean, orain mundu guztiak ospa, ihes, hegan egin nahi dik portugeson paradisu izandako infernutik. Zurrumurruak zaudek hirian gordeta dauden matxino urde horiek agindu
|
baten
zain daudela sarraskia eragiteko. Gure talde armatuak matxinoen bila zabiltzak etxez etxe nekaezin.
|