Testuinguruan

dist.

non

lema/forma

nola

bilaketa

kategoria

Mota/Gaia

Euskalkia

Itzulpena

Erregistroa

Ordena

2008
	‎Duela hamar minutu etorri naiz gelara. Telebistan ezer gutxi zegoen ikusgai eta gainera oso nekatuta nago, egun gogorra izan dut gaur lanean eta oheratze goiztiar	batek kalterik ez didala egingo pentsatu dut. David Gray ren CDa jarri eta ohe gainean pilatuta nituen arropa guztiak tolesten hasi naiz.
2018
	‎Esmokin sartzeko kaxatxoa, prest. Zerbitzari zaharra eta Ganixek eman zion bilaketarako gailua, garraioko kolperen	batek kalterik egin ez diezaien, ondo bilduak sartu ditu kaxa handiago batean, eta gainean bere arropa batzuk. Ondoan daude, jaisteko prest, apartamentuaren leku urriagatik oraindik hustu ez dituen beste bi kaxa ere, bere gurasoen etxetik ekarri zituenak; eta orain beste hiru kaxa betetzen ari da:
2019
	‎Pentsa liteke Camus beste maila bateko idazlea dela tratatzen dituen gaiengatik eta daukan idazle sonarengatik, baina Camusen nobelek ere zuzen zuzen jotzen dute adimenera eta bihotzera, ez dago filigranarik haietan, ikuspuntuaren neutraltasuna gordetzen dute. Gure itzulpengintzan halako testuen aldeko apustu aurreiritzirik gabeago	batek kalte gutxi, baina ez itzulerrazak direlako Leysek dioen moduan, irakurterrazak direlako baizik, zeren Simon Leysek berak dioena gertatzen baita:

Emaitza gehiago eskuratzen...

Oinarrizko galderak
katu	"katu" lema duten agerpen guztiak bilatu
!katuaren	"katuaren" formaren agerpenak bilatu
katu*	"katu" hasiera duten lema guztiak bilatzen ditu
!katu*	"katu" hasiera duten forma guztiak bilatzen ditu
*ganatu	"ganatu" bukaera duten lema guztiak bilatzen ditu
!*ganatu	"ganatu" bukaera duten forma guztiak bilatzen ditu
katu + handi	"katu" eta "handi" lemak jarraian bilatu
katu + !handia	"katu" lema eta "handia" forma jarraian bilatu
Distantziak
katu +3 handi	"katu" eta "handi" lemak 3 elementuetako distantzian bilatu
katu +2 !handia	"katu" lema eta "handia" forma 2 elementuetako distantzian bilatu
katu +2 !handi*	"katu" lema eta "handi"z hasten diren formak 2 elementuetako distantzian bilatu
Formen konbinazioa desberdinak
bero + handi \| asko	"bero" lema eta jarraian "handi" edo "asko" lemak bilatu
bero +2 !handi* \| !asko*	"bero" lema eta jarraian "handi"z edo "asko"z hasten diren formak
!bero + handi\|asko\|gutxi\|txiki	"bero" forma eta jarraian "handi", "asko", "gutxi", "txiki" lemak
Ezaugarri morfologikoekin
proba + m:adj	"proba" lema eta jarraian adjketibo bat
proba +2 m:adj	"proba" lema eta bi hitzetako distantziak adjektibo bat adjketibo bat
bero + handi\|asko + m:adi	"bero" lema jarraian "handi" edo "asko" eta jarraian aditz bat
proba + m:izearr-erg	"proba" lema eta ergatibo kasuan dagoen izen arrunta